他们解决的办法就是这座以前的法院大楼兼监狱。
莱克特医生额外又给人招致了一个来自外部的安全问题æ，对它的修复搞得有点过分，伽姆先生就在这地下室里，在这座兴旺达的、历史观念又很强的城镇，还是从前劳动力很廉价的时候。这是一座用花岗岩建成的哥特风格的巨เ大建筑。可他并不在这一间房间，
伽姆先生：他的受害人有许多朋友和亲戚，他们想要他的命。
在那个地面铺着沙的房间底下，在那地下土牢里，凯瑟琳·马丁悄无声息。如今它成了市里的，自从早上十点左右的新闻ã。恐吓电话就不断ษ。翅膀被一点一点地鼓起，满是血和气。
就二月份而言。它们依然在&#，这个早ຉ晨要算是暖和的。东边，他们从精神病院前面走，太阳还低低的没有升高，红彤彤的阳光正照在上面。杰夫开着监控车在他们后面慢慢地跟着，车内的无线电台在噼里啪啦地播着音。一次，他把电话递出车窗外交给克劳福德，克劳福德简短地同对方แ说了几句。
“不，没有用的。”
汉尼巴尔·莱克特医生直挺挺地站在他那手推运货车里，身上裹着帆布网罩，脸上戴着曲棍球面罩。巴尼正拿着尿壶给他解小便。
“没关系，巴尼。”莱克特医生说，“我也快解好了，谢谢你。”
“沉默了好几年，后来杰克·克劳福德派个女孩子下来你一下就软了，对吧？是什么东西把你给迷住了，汉尼巴尔？是不是她那漂亮结实的脚踝？她头闪亮的样子？她很靓丽，是吗？孤高而靓丽，是那种像冬天的晚霞一样的女孩儿，我想到她就是这种样子。我知道你已๐经有些时候没见过冬天的晚霞了，不过我说的是真的，相信我。”
莱克特医生凝视着奇尔顿的眼睛在固定在他面罩的铁条条上打转。奇尔顿显然是想移去那面罩以便能仔细看看莱克特的脸。莱克特在想，奇尔顿会不会取安全一路，从后面去摘？如果从前面摘，他得伸手绕到莱克特医生的头后去，这样他两条前臂那ว露着青青静脉血管的内侧就会凑近莱克特的脸。来吧，大夫。凑近点。不，他还是决定不这样做了。
“机心你还是要买石英表的——不是吗？——，而机心已经有
“我给你带来了一个ฐ建议。”史达琳说着打开了公文包。
她听到和那只狗说话的也是这个怪异的声音。
凯瑟琳·马丁听到เ地下室上面的地板上传来脚๐步声和狗爪走路声。灯初次打开时她眼前出现的重影这时消失了。她能看了。到顶ะ部有多高？吊泛光灯的电线结实吗？能不能用这身伞兵服去往上搭？用毛巾钩住点什么？该死的总得做点什么เ啊！墙是那样的光滑，犹如光溜溜向上伸展的一条隧道。
“你有没有在任何专业性刊â物上过什么东西？”
“我什么เ——？”
“这么เ说一定得叫莱克特医生觉得我们来找他完全是为ฦ了得到他的理论和高见。”史达琳说。
“坦诚和你说吧，你指挥权在握的话也会这么เ做的，别的没有一样作用会根长。”
有些日子，你醒来时觉自己้变了。对于史达琳，今天就是这么เ个日子，她知道。昨天她在波特那ว殡仪馆看到的一切，在她心理上引起了一点小小的结构上的变化。
课后，史达琳上跑道一圈又一圈地跑，接着再游泳。她一直游到想起那些浮尸，之后再不愿碰水。
“你肯帮忙？多谢了。”声音怪怪的，紧张不自然。不是当地口音。
“好！”他说。
“史达琳，他杀害年轻的白种女人，剥她们躯干上的皮，这些索引科都已经知道了——附带提一下，‘剥皮’用‘skinned’，‘f1aທyed’一词不常见，别的警官可能不用，而且你也摸不准那ว该死的玩意儿是否能ม识别出同义词。电脑แ已经知道他将尸体抛人河中ณ，它不知道你这儿有什么新า情况。这儿有什么新า情况没有，史达琳？”
“不，长官，指甲被扳断她是第二个了。”
有两名是被吊死的，三名遭枪杀。没有证据表明她们死前遭到强奸或肉体伤害，验尸报告也没有任何“具体的生殖器官”受破伤的证据记录，不过病理学家又强调，如果尸体腐烂得比较厉害，这样的事几乎ๆ是不可能ม确定的。
生在室内的凶杀案往往有这样的情形：有人见过被害者个人的一些讨厌行为，有的被害者自己้就伤害过别人——打配偶啦，虐待孩子啦——这些人会聚到一起，私下里说，下场是死鬼自己找的。许多时候还真是自我的。
“你能够弄到野牛比尔的案卷，那些报告和照片。我想看看。”
“好吧，那头是谁的？”
“史达琳，接着谈下一个ฐ题目。”
“是的。”
“没有。”
“总的来讲，我要说还是艾伦。”
克劳福德微微笑了笑。“你真正具备的是心理学和犯罪学这一双专业，还有就是在一个ฐ心理健康中心干过，几个夏天？是两个吗？”
“还可以管两年，我是在你到弗吉尼亚大学开讲习班之前得到这证书的，那时我还没有决定要干这个ฐ。”
这时，在纸屏凤后面，莱克特医生在他的一个ฐ大拇指指甲盖上轻轻地拍打着这小小的金属管；直到将里面的那段钢๐丝拾出。这钢๐丝是用来做工具的，而接下来的这部分活可费事了。莱克特医生把钢丝的一半插入小小的金属管、把它当作一根杠杆，万分小心地在那两个ฐ切口间要把那一细长条金属片撬弯。有时橇崩了。小心翼翼地，用他那两ä只强劲的手，他将这金属片弯了过来。就要成功了。终于成了！这微小的一条金属片与墨水管形成了合适的角度，这时，他已拥有了一把打开手铐ຖ的钥๓匙。
莱克特医生把双手放到背后，将那钥匙在两只手之ใ间换来换去反复了十五遍。他把钥匙放回嘴里，将双手洗净，再一丝不苟地擦干。接着，他用舌头把钥匙舔出藏到右手的手指间；他知道，要是把他那只长得奇怪的左ุ手放到เ背后，彭布利就会去盯着仔细地看。
“你要是准备好了我也准备好了，彭布利ำ警官。莱克特医生说。他坐到囚室的地板上，双臂朝后伸，手以及手腕穿过栏杆伸到了外面。“谢谢你等我。”这话听起来好像很长，不过叫音乐่声给缓和了。
他听到彭布利这时已到了他身后。彭布利ำ摸摸他的一只手腕看是否用肥皂洗过。彭布利又摸摸他的另一只手腕看是否用肥皂洗过。彭布利将手铐给他紧紧地扣上。他走回桌子去取囚室的钥匙。越过钢๐琴声，莱克特医生听到彭布利ำ从桌子的抽屉里咋嘟一声取出了钥匙圈。现在他在往回走了，穿过音符，将弥漫在空气中的水晶般的音符隔出两半来。这一次，博伊尔随他一起回来了。莱克特医生听出，在音乐的回荡声中ณ，他们留下了空洞的脚步声。
彭布利又检查了一下手铐。莱克特医生闻得出他身后彭布利ำ呼出的气味。彭布利打开囚室的锁将门一下推开。博伊尔进了囚室。莱克特医生转动了一下头，在他看去，囚室似乎在慢慢地动，所有具体的东西是那样的清晰，妙极了——博伊尔在将桌子上吃晚饭丢â下的零碎东西收拾进盘子里去，嘴里一边叽叽咕咕地对这一片狼藉说着恼火的话。磁带放音机里录音带在转着，拴在地板上的桌子腿旁边是那块纸餐巾。莱克特医生眼角的目光穿过栏杆，看到เ彭布利ำ膝盖的后部，看到他站在囚室外面手把着门，另。防暴警棍的顶端挂在皮带上。
莱克特医生摸到左ุ手铐子上的锁眼，将钥匙插进去，一转。他感到手腕上手铐的弹簧松了。他把钥匙换到左ุ手，摸到锁眼，钥匙插进去，又一转。
博伊尔弯下身去捡地上的纸餐巾。迅如一只鳄龟，手铐一下子扣到了博伊尔的一只手腕上；他翻滚着眼睛看莱克特，手铐的另一半又锁到了被固定住的桌腿上。莱克特医生的两条腿这时已站了起来、他向门口猛冲过去，彭布利想从门后面出来，可莱克特用一只肩膀将铁门狠狠地往他身上顶，彭布利ำ去拿扣在皮带上的梅斯催泪毒气喷射器，手臂却被门挤压着贴到了身体上。莱克特一下抓住防暴警棍长的一头，往上一举，杠杆似的这么一绞，就将彭布利的皮带紧ู紧地绞住了他的身子，随即用胳膊时猛击彭布利ำ的喉咙，又用牙齿向彭布利的脸上狠狠咬去。彭布利设法用手去抓莱克特，鼻子与上嘴唇却被撕裂一切的牙齿咬住。莱克特甩动着他的头，仿佛一条正在将老鼠弄死的狗，同时他将防暴警棍从彭布利的皮带上抽了出来。囚室内，博伊尔这时在嚎叫，他坐在地板上，在口袋里拼命地掏手铐ຖ钥匙，乱ກ摸一气，摸到了，掉了，又摸到เ了。莱克特将警棍的一头狠狠地砸向彭布利的腹部ຖ及喉部，彭布利跪下了。博伊尔将钥匙插进了手铐的一个锁眼，他在嚎，莱克特这时已在向他走来。莱克特拿起梅斯催泪毒气喷射器对着博伊尔一阵喷就使他哑了口；他一边呼哧呼哧喘着粗气，一边又高举警棍噼啪砸了两记。博伊尔想往桌子底下钻，可是眼睛被梅斯催泪毒气喷瞎了，一爬爬错了方แ向，这样，明确无误的五下这么一砸，不费什么เ事就给揍死了。
彭布利ำ挣扎着坐了起来，他在叫喊。莱克特居高低下地看着他，脸上是红红的血，他在微笑、你要是准备好了我也准备好了，彭布利警官。他说。
警棍抡圆了平着呼地一声，彭布科的后脑勺上就纷打出了一个ฐ凹坑。他身子抖了抖，像一条被棍子打死的鱼，僵挺挺地倒下了
这一阵练，莱克特医生的脉ำ搏一下升到了一百以上，可很快就减慢下来恢复到了正常。他关掉音乐，听听有无动静。
他走到เ楼梯口再听了一下。他翻出彭布利的口袋，找到桌子的钥匙后将所有的抽屉都打了开来。在最底下的抽屉里放着博伊尔和彭布利ำ的值勤武器，两把o．3๑8口径的特种左轮手枪。更妙的是，在博伊尔的口袋里，他还找到了一把折叠小刀。