在厨房，”
六点四十五分。
“没有；”他说，她用不着他帮忙。克劳福。一名护士从á，“上去看看。”他又转回身去。到五字时，它停住了。
泰特队长拨了三个数字。他听着。“电å话占线。她ຐ，泰特听到&#x。他看到电梯门上方的铜箭，在值班记录本上继续写他十上点到七点这一班值勤的情况。
停车场上挤满了杂七杂八的执法巡逻车——高公路巡逻车，田à纳西州调查局，谢尔比县治安局巡ำ逻车，还有教管所的巡逻车。史达琳甚至还要经过警察设的一个ฐ岗才能将她那辆租来的车开进去停下来。她在其中看到เ了奇尔顿ู的后脑勺，
在主要入口台阶旁边的草坪上&#。人群中ณ有两台微型电å视摄像机。史达琳希望自己的头上有个东西盖着就好了。走近这尖塔建筑入口处时，她把脸别到เ了一边。
这房间里没有任何人眼可以使用的光波，但伽姆先生却在这里而且还能看得很清楚，虽然每一样东西他看去层次不同且都呈强烈的绿色。他戴着一副很高级的红外线护目镜，将闪出的红外光束投到他面前的铁丝网笼子上。他坐在一把直靠背椅的边沿上，神情痴迷地注视着一只昆虫在往铁ກ丝网笼子里的一株植物上爬。年轻的成虫刚刚从笼子底部潮湿的泥土中一只茧子里破壳而出。她小心翼翼地爬上那株前属植物的一根茎，正寻找空间以展开那ว仍粘在背上的潮漉漉的新翅膀。她选中了一根横着的嫩枝。
他把光照回到笼子上时正赶上时候。那只昆虫的大翅膀鼓起在她背部上方แ停住不动，挡住并扭曲了她身上的斑纹。而这时，她将翅膀放下来罩住身体，那个ฐ著名的图案便清晰可见了。这是一个人的骷髅头形，被神奇地描绘在毛茸茸的翅瓣上，正从这飞蛾的背部盯着人看。骷髅暗淡的头顶底下是两个ฐ黑黑的眼洞和突起的颧骨。眼洞和颧骨底下，下已之上，一道暗色横穿脸部ຖ，形同一把张口器。支撑这骷髅头的是一个ฐ顶部ຖ如盆腔一样张开着的标记。
史达琳稍稍走在了前面一点。克劳福德看得出，她问过之后下巴๒的肌肉都凸了出来。
“有两点：如果我留你，不是要你去扇奇尔顿的脸，那以后再说。第二，如果我留你的时间过长，你是要被‘回锅’的。要费你几个月的工ื夫呢！学校对谁都不宽限。我可以保证你还能回去插班，但也就是这点了——会给你留个ฐ位置的，这一点我可以告诉你。”
“对不起啦。”巴๒尼对莱克特医生说，重又将门关了起来。
“巴尼？”
“你还听明白啦？他们知道了，汉尼巴๒尔。他们知道你完全清楚野牛比尔到底是谁。他们认为你很可能ม给他治疗过。当我听到史达琳小姐问起野牛比尔的事儿，我觉得很困惑。我打电话给巴๒尔的摩凶杀案科的一个ฐ朋友。他们在克劳斯的喉咙里现了一只昆虫，汉尼巴๒尔。他们知道是野牛比尔杀死了他。克劳福德是故意在让你觉得你很精明。你毁了他的门生，克劳福德有多恨你我想你不知道吧。他现在可逮着你了，你现在还觉得自己精明吗？”
“他们把你挤干之ใ后，汉尼巴尔，克劳福德就会指控你藏匿重罪犯。你当然可以依据麦克诺顿原则说精神病人不负刑é事责任，但法官却不会喜欢你这么做。你坐等六条人命被杀，法官再也不会对你的安乐有多大的兴趣。”
“但你又不是律师，对吧？联邦调查局里他们现在再也不用律师了。”
“对不起。”巴尼说，“假如你要对付处理的文件材料é很多，这儿工ื具间里有一把一边带扶手桌面的椅子，是学校里那ว种，给精神病专家用的。要吗？”
“把衣服脱了浑身上下洗洗，要不就放水管冲你。”声音越来越弱，只听得他轻轻地对狗说，“是的，这东西要用水管冲，对不，心肝宝贝儿？是的，要用水管冲！”
穿过灯光伸下来一样东西，是条水管。冰冷冷只是泼溅出一股水来，是个凶兆。
“你带窃听器了吗，史达琳小姐？”778๖8小说网
“没有。”
“你为ฦ什么要告诉我呢？为什么不派我进去直接就那么เ问他呢？”
“不提。你之所以回来找他，是因为ฦ他能预言野牛比尔要开始剥人头皮了，这一点结你留下了十分深刻的印象。我已公开表明不再用凶，艾伦·布鲁姆也是如此，不过我还让你来是闹着玩玩·你可以主动向他提点特别ี的优惠待遇——那种玩意儿只有像马丁参议员这么有权势的人才能给他搞到เ。一定要他相信他必须抓紧ู时间，因为凯瑟琳一死，提供他的优待也就完了。要是那样的的事儿生；参议员对他根本就没了兴趣。而如果他做不到เ，那是因为他还不够精明能ม干知识渊博像他自己说的那ว样——并不是由于他坚持顽ื固与我们作对。
学校的日常生活也没有减轻她的痛苦。整天她都有这样的感觉：事情已经生了，就在这地平线以上。她仿佛听到大片隐隐约约的声音，说出事了；那ว声音犹如来自远处的一个露天体育场。一点点动静的迹象都会叫她心神不宁：三五成群走过走廊的人，头顶飘过的云影，飞机声。
有来自孟菲斯的片子，开头是斯通亨奇花园住宅区的标牌，是透过一辆巡逻车的旋转警灯拍摄的。各媒介正对此事件展开一场宣传战，可因为几乎ๆ没有什么新情况可以报道，记者们就在斯通亨奇的停车场相互采访。孟菲斯和谢尔比县当局的人由á于还不习惯那一排排的麦克风，都掉头回避，人们推推搡搡，照相机闪闪烁烁，出尖而长的鬼叫声，音频系统录下的全是噪音；在这一片混乱中，地方当局列举了一条条他们并不知道的消息。摄影师们躬身弯腰，窜前窜后，调查人员一进凯瑟琳·贝克·马丁的公寓或者一离开，他们就退回到เ小型电å视摄像机那儿。
他也看了看她，对此她很是敏感。只要她一靠近男人，男人们常常会惊讶于她硕大的身材，有些只是不怎么露声色而已。
把椅子抬到เ汽车低低的地板上去并非难事。
“你忘了还有扳断ษ的指甲â。”
“我在想这事儿他是否以前也干过——放个茧或者昆虫。”史达琳说，“验尸时是很容易疏忽过去的，尤其是验浮尸。你知道，医务检查人员只看到เ明显的死因，那边气候又热，他们想看完就了事……这一点我们能否回头再查一查？”
史达琳还真的把照ั片全都翻看了一遍。从肉体上看，浮尸是死人中最不好处理的一种。这些死者也确确实实值得怜悯，在户外遭凶杀的人常常就是这样叫人可怜。受害人蒙受侮辱，经风受雨，还要遭世人漠然的眼光，要是你的工作允许你生气，你还真是要动怒。
史达琳想，看这些东西本来也不是那么เ麻烦的，可这机舱内这么热，而两个螺旋桨在空中ณ转起来晕一个好一个差：该死的飞机因而出现偏航，叫人毛骨惊然！窗子上涂满了字画ฑ，被*โ**太阳一照ั，斑斑点点，刺得人像得了头痛病似的。
“你见到เ了一个完整的人？怪了！我只看到เ了一个ฐ头。你觉得其余部分是从哪里来的？”
“他们只搞了点初ม步的情况。白种男人，大约二十六岁，牙科判ศ断属欧美血统。是谁啊？”
“那ว线索你已经研究透了？”
“因为ฦ登记的就那一辆，他又是单身，所以我猜想——”
是不是很讨人喜欢？他们俩你更愿意和哪个交谈？”
看一下你的证件。”
“你那心理咨询员证书现在还能用吗？”
史达琳点了点头。“不过我还算运气——及时现结果是获得了法医会会员的资格。接下来我可以到实验室干干，直到学院有空缺的职位。”
“这只蛾是从哪儿来的呢？”
“这是同马来西亚政府做的一桩交易。我不知道我们是用什么去交换的。也真滑稽，我们在那地方摸着黑，拎着桶氰化物守着，忽然——”
“这蛾是以什么เ样一种名义แ报关进来的？他们有没有报关纪录？他们是不是一定要将这些蛾清除出马来西亚？报关纪录会在什么人手上？”
“你性子是急。注意了，我们所掌握的东西我都写下来了，如果你想了解那ว类情况，我也已经把可以登广告的地方记了下来。走吧，我送你出去。”
他们默默地走过巨大的楼面。在电梯灯光的照射下，史达琳看得出来，皮尔切和她一样疲倦。
“干这个ฐ你可熬了夜了。”她说，“你能这样真是不错。我以前那么唐突并不是有意的，我只是——”
“我希望他们能ม抓到他，希望你能很快了掉这事儿。”他说，“如果他在做软标本，可能ม会要买几样化学用品，我已经将它们都记下了。……史达琳警官，我想结识你。”
“有可能我也许应该给你打打电话。”
“你一定要打，绝对要打，我喜欢你来电话。”皮尔切说。
电å梯关闭，皮尔切和史达琳都走了。专用于人类研究的那ว层楼静悄悄的，没有一个人形在移动，纹身的，做成木乃伊的，缠足的，都没有动弹一下。
昆虫动物园里，火警灯耀着红光，映照在一万只较人类更古老的生物的活动着的眼睛里。湿润器一会儿嗡嗡一会儿嘶嘶地响着。盖子底下，黑黑的笼子里，那死人头蛾从那株前属植物上爬了下来。它爬过笼子底，翅膀拖着像一件斗篷。它在碟子里找到了那ว一小团蜂窝。它伸出强有力的前肢将蜂窝紧紧ู抓住，展开尖利的喙，一下扎进蜂蜡盖，将椽伸进了蜂窝的一个ฐ蜜孔。它坐着，静静地吮吸着蜂蜜，四周一片黑暗；黑暗中那卿卿嗡嗡的声音重又响了起来，和这声音混杂在一起的还有这微小的声音：劳作的在劳作，杀的在杀。