“错了，一个惊喜。”
“那么เ这是什么，我知道你们正在进行战。”
“那就是我的重点！如果格拉夫设置了一个ฐ？迪马克上？我知道有些事。但是战争ฐ，那他的否定的感觉是否是由于阿契里斯对比恩造成过严重的伤害呢？或者否定情绪是由á于他人被从阿契里斯身边带走，从而感到受伤害，比恩正和他相聚呢？”
“if尽可能ม利ำ用法律达到自己的目的。那也不是给我们的。”
“那ว太笼统了。如果是否定的。我的问题是：把这个信息作为ฦ一个单独的记录——和任何记录分离开。这些证据可，这样当战争结束了。这样事实就不会一直被隐藏起来了。”
“你花太多时间去读启示录了。我一直在思考那â，”
“从我告诉你之后，格拉夫上校，你知道为什么么เ？比恩看上去一点也不象威แ利斯克。我也不能想象他长大了有可能会象他。”
“在所有的事情上都撒谎？”
“你能ม检查我的登录记录。我从不在教学时间登录。实际上，我从来没在我宿舍外面登录过。”
“当然可以。”
“我没有理论。我不了解这孩子。我甚至从不希望让他到เ这里。我想我该送他回家。”
“在战斗学校中仅三个月，他就了解了防御战争没有任何道理，我们必然已经派遣舰队去虫族的母星与它们战斗了，就在上次战争结束后。”
“啊，好注意。而且——实际上，我来找你是因为我相信这个延误是由一个学员造成的。”
“这样啊，一个学员失踪了二十一分钟็。”
“他不是‘我的’安德鲁·维京。”
“如果我的分析错了，还请你原谅。”
“啊，凯罗特修女，你让我感到เ生活丰富多彩。”
“我觉得好象他就跟在后面。”颇็克忧伤地说，”我想那意思就是找茬打架。”
"哦？请再说一遍！"颇็克提高了声音，让的成员都能听到เ。&ุquot;๙我觉得你可以在这里当我们的头了，不是么？你已经大到根本不必烦恼如何保存食物了。"๙
她的成员都大笑起来。
“你可以告诉他武器系统的事。他得充分的掌握它，以作出正确的决定。”
“其它模拟器？”
“安德以前就遇到过这种情况。那ว还是在地球的时候，那天他刚被解除的监视器，同样的有一群大孩子——”
“我看不出这二者之ใ间有什么เ关系？”
“传他进来，少校。我会把士兵花名册转储进他的档案并让他建立自己的安全系统。你知道，我们正在对他做的事一点也不坏。他又能再次独处了。”
“是的，长官，我将在十五分钟็后带他回来。”
“为什么不是向我们那些亲爱的官僚们汇报呢？”
“我们是朋友。而且我相信你对安德的判断。我只是不相信你和由你一个ฐ人来决定世界ศ的命运。”
“如果这是命令，那么เ我就——”
“舰队需要指挥官。在你为ฦ我弄出一个指挥官之ใ前，没有什么值得我管理的。”
他们给他发了制服，制服是连裤的，在他的腰上没有皮带，这看起来很滑稽，他觉得自己象一只的袋鼠。有人拿着摄像机在拍摄，他们象猫一样蹑手蹑脚的走来走去，以使拍摄到เ的图象更加平滑。
他们会想我是被他们的笑话逗笑的，安德想，但其实我在想一些更好笑的事情。
彼得突然笑着拍了拍手，非常地高兴地露出了嘲弄的神态，“我们来玩太空战士打虫人的游戏。”他说。
“我会打电å话告诉爸爸的。”
“是的，你让我深信危险会成为现实了。但是我已经警告了战斗学校的教官们可能会有危险了。而且我现在已๐经确实不负责战斗学校了。”
“你还是可以‘干涉แ’。如果你给了他们一个加急警告，他们会采取措施ๅ的。”
“我会给予适当的警告的。”
拿开了几个ฐ大块。现在镶嵌在上面的部ຖ分被拆开从墙上它们被铆住的地方丢â下来了。而且现在，他们也更容易取下了。现在里面的空间足够让战斗学校绝大部分的孩子爬进走廊奠花板内。
比恩脱下了他的衣服，再一次爬进了空气系统。
这次感觉更狭窄了——让人惊讶他到底长大了多少。他很快就找到了靠近炉子的养护区。他找出了照明系统的工作原理，小心地移开灯泡和隔热墙到他需要的地方。很快就有了一个很宽的垂直轴，在门关闭以后，里面非常黑暗，即使开着门，这里也有很暗的阴影。他很小心地设下了他的陷阱。
阿契里斯从不惊讶为什么世界总是由着他的喜好走。无论他希望得到什么都能够得到เ。颇克和她的小组，把他抬举到其他欺凌弱小者之上。凯罗特修女，把他带到在布里克斯的教会学校。戴尔玛博士，把他的腿修正，这样他就可以“跑”了，这样他和其他一样大的孩子就没有什么不同了。
而且，现在他在战斗学校，那ว个ฐ成为他第一个指挥官的人就是小比恩，他要准备把他藏到他的羽翼下，帮助他在这个学校得到提升。好象这个宇宙就是为了给他提供服务的，所有的人都在随着他的而共鸣。