━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目录
译者序
译者简介
第1章电å筒密谈1้
第2章编码与组合5
第3章布莱叶盲文与二元编码9
第4章手电筒剖析13
第5章绕过拐弯的通信1้9
第6章电å报机与继电器2๐5
第7章十进制记数法30่
第8章其他进位制记数法36
第9章二进制数48๖
第10章逻辑与开关61
第11้章逻辑门电路73
第1้2章二进制加法机94
第13章如何实现减法103๑
第14๒章反馈与触器11้2
第15๓章字节与十六进制131้
第16๔章存储器组织138
第17章自动操作1้5๓0
第1้8章从算盘到เ芯片173
第19章两种典型的微处理器188
第20章ascii码和字符映射207
第21章总线连接2๐18๖
第2๐2章操作系统23๑2
第2๐3章定点数和浮ด点数24๒3
第24章高级语言和低级语言2๐52
第25๓章图形化革命2๐62
本书用大量的篇幅讲述了与计算机原理相关的各种编码方法，甚至对计算机图形化的相关，编程语言的展&#x，仿佛作者在娓娓讲述一个故。本书还涉及到เ计算机系统，微处理器的形成，并通过数字逻辑电路以及存储器。向我们展，
要学习计算机的基础知识，通俗风趣的语言文字，广泛丰ถ富的背景知识中体会到เ作者凡的智慧和深邃的学问。
译者序
译者序
初看本书，颇感疑惑。细细读来，组织及展阐述了编码的实现，阅读本书。相信您会从它图文并茂&，真正理解计算机的组成原理和工作过程往往是一件令人头痛的事，即使对计算机专业的学生来说，
本书无疑将。也并不轻松。随着作者的思路，你将轻松自如地了解到计算机软件、硬件的形成及展，本书不仅讲述关于编码的知识。不知不觉地融入到计算机世界中á，而且还深入浅出地涵盖了计算机软硬件的工作原理及展过程。无论是初ม学者还是专业人士，读过本书，都会对计算机的奥秘有新的认识和了解。
本书第1～15章由伍卫国和孙燕妮翻译，第16～2๐5章由王宣政翻译，伍卫国、王宣政负责全书的审校工ื作。
感谢机械工业出版社华章公司，感谢李昕、柳杨华、刘伟娜、曹景镇、周盛、王梅、李静等在本书初ม译及文稿录入中所做的工作。
很高兴能将本书的中ณ译本奉献给大家。由于译者水平有限，不当之ใ处敬请读者批评指正。
本书的参考书目在9orld9ide9๗eb网站charlespetzoldamcode中。
伍卫国、王宣政
于西安交通大学
2000่年5月12日
下载
第1章电筒密谈
假若你才10岁，你的好朋友与你临街而住，而且你们卧室的窗户面对着面。每天晚上，
当父母像平常一样很早ຉ催你上床睡觉时，你可能还想与好朋友交流思想、现、小秘密、传
闻、笑话和想，没有人可以责备你，毕竟,渴望交流是大多数人的天性。
当你们卧室还亮着灯时，你和你的好朋友可以临窗舞动手臂、打手势或以身体语言来交
流思想，但复杂一些的交流就有些困难了。而且一旦ຆ父母宣布“熄灯”，交流也就无法继续进
行了。
如何联系呢？用电话吗？10岁的小孩子屋里有电话吗？即使有，你们的谈话可能被偷听。
如果家里的电å脑通过电话线联了网，它可能会无声的帮助，不过很不幸，它也不会在你
的房间里。
你和朋友采用的方法是用手电筒。所有的人都知道手电筒是为孩子们藏在被窝里看书而
明的，它也适合在黑暗中用来交流。它无声无息，且光的方向性很好，不会从卧室的门缝
中泄露而使家人起疑ທ。
用手电筒的光可以交谈吗？这值得一试。一年级你就学过在纸上写字母和单词，把这种
方法运用到手电筒上看起来也合情合理。你所需做的就是临窗而站，用光画ฑ出字母。画字母
‘o’，就打开电筒，在空中画个ฐ圈，然后关上开关；字母‘i’则是画竖直的一笔。但是你很
快现这种方法行不通，当你注视来去飞舞的光柱时，会现在脑แ海中将它们组合起来不是
件容易的事，这些光划成的圈圈杠杠太不准确了。
也许你曾经看过一部电å影，影片中两个ฐ水手隔海ร用闪烁的光传递消息。在另一部电影中ณ，
一个ฐ间谍用镜子反射阳光向一间屋子中被俘获的同伙送讯息。这就给了你启，你起先设
计一种简单的交流方法，使字母表中的每个字母与一定数目的闪烁相对应。aທ闪一下，b闪两
下，cນ闪三下，如此递推，z就闪烁26下。bad这个词由字母间有间隔的两ä闪、一闪、四闪组
成，这样你不会误以为它是闪七下的字母g了。词间的停顿ู则比字母间的停顿时间稍长一些。
这看起来很有希望，采用这种方法的优点是你不需要在空中挥舞手电简，只需对准方แ向
按开关就行了；缺点是你试图送的第一个ฐ消息“ho9๗areyou?”就需要131้次闪烁，更
糟的是，你忘了定义标点符号，所以无法表示句尾的问号了。
这离问题的解决已经很近了，你想别人以前肯定也遇到过类似的问题，你解决它的思想
一定是正确的。为ฦ了解决问题，白天的图书馆之行使你现了神奇的摩尔斯电å码摸r色code，
这正是你想要的，即使你不得不重新学习如何“写”字母表中的字母。
以下就是区别：在你明的体系中ณ，每个字母是一定数目的闪烁，从闪烁一下的a到เ闪烁
26的z；而在摩尔斯ั电码中，有长短两种闪烁，当然，这会使摩尔斯电å码更为复杂，但它在实
际应用中却被证实是更有效的。那句“ho9areyou？”现在仅需32๐次而不是13๑1次闪烁，而
且这还包含了问号。
在讨论摩尔斯电å码的工作原理时，人们并不说“长闪烁”、“短闪烁”，他们使用“点
dot”和“划ฐdash”，因为这样易于在印刷品上表示。在摩尔斯电码中，字母表中的每一
个字母与一个点划序列相对应，正如在下表中你所看到的：
尽管摩尔斯ั电码与计算机毫不相关，但熟悉它的本质却对深入了解计算机内部语言和软
硬件的内部ຖ结构有很大的帮助。
在本书中，编码或代码code通常指一种在人和机器之ใ间进行信息转换的系统体系。
换句话说，编码便是交流。有时我们将编码看成是密码机密，其实大多数编码并不是的。大
多数的编码都需要被很好地理解，因为ฦ它们是人类交流的基础。
在《百年孤独》的一书的开篇，马尔克斯回忆了一个时代，那ว时“世界一片混沌，许多
事物没有名字。为了加以区别ี才给事物各个命名。”这些名字都是随意的，没有什么原因说明
为什么不把猫称为狗或不把狗称为猫。可以说英语词汇就是一种编码。
我们用嘴出声音组成单词，这些词可以为那些听得到我们声音，理解我们所用语言的
人所听懂ฦ，我们称这种编码为“口头语言”或“语音”。对写在纸上或凿在石头上、刻在木
头上或通过比划写在空气中的词，还有一种编码方式，那ว就是我们在印刷็的报刊，杂志和