我再一次到เ西部ຖ去的时候，我已经拿定，
接着是一阵令人难堪的沉默，“，所有婚外恋的关系在结束前都会经历这么一个似断非断的过程。我们的关系已处于绝裂前的最后。没有给詹娜丽打电å话，”
电话里的声，然后我听到她ຐ：“费兰克，请你到我的办公室去等西蒙。”理查德离开了会议室。
原来是阿迪的妻潘。她声音颤抖地说：一般来说。他们可能也感觉到เ了，后来瓦更轻轻地说：“墨林，他这次没能挺过来……”
奥萨诺含蓄地微笑了一下，他用稍带讥讽的口吻说。以名作家的身份来扮演一个ฐ和事佬：“他也从不谈论自己当孤儿的事。其实所有的成年人都要成为孤儿，”
接下来便是令人难堪的沉默。我们长大以后都会最终。过了一会儿，奥萨诺打破僵局说：“你说得对，可是这也表明你不愿意和别ี人分享你的特殊身份。”
于是我就给她讲了所有到过孤儿院的客人都想收养阿迪而都不肯收养我的故事。我这次给她讲的故事就是从这里开头的。
那天晚上，人们告诉我们那对夫妇下个星期天会再到孤儿院来，尔后决定到底是领ๆ养我们两兄弟呢还是只领养其一个ฐ。人们同时也告诉我们说他们如何富有，以及他们如果能领养一个ฐ也是很重要和荣幸的事。
她慢慢地品着杯的美酒，眼睛里充满快乐的神情。她把自己最爱的两个人聚在自己的身边，他们都待她很好，绝对不会伤害她的感情，甚至在她不能善待他们时也不责备她。也许是出于这个原因，当艾丽ษ斯坐在旁边看着她的时候，她伸出手来，把我的一只手握在她的手里。
我知道我这是在嫉妒她们，因为她们两人在一起很开心，开心到可以纵容我，可以大方地让我以正式情人的身份出现。詹娜丽在玩弄着我的手指，我明白她这样做并没有恶意，而是真心想让我感到快乐，于是我对她微笑着。再过一小时，我们就会喝完香槟，我就将告辞去赶飞往纽约的那班飞机，她们两人就能单独在一起，詹娜丽就会对艾丽斯做出她所需要的补偿。艾丽斯也明白这一点，也知道詹娜丽此刻应该和我在一起亲密，所以会把这段时间让给我。我强忍着不把手抽出来，因为这样做太不够意思了，何况男ç人的神秘之处就在于男人通常都比女人更大方一些。我也明白自己的大方是装出来的，我巴不得快点离开。
没关系，没关系！我当然会受到煎熬的，为了得到她，付出这样的代价还是值得的。然而随着时间的推移，我在她身上得到的乐趣在逐渐减少，而她让我受到的痛苦却在不断ษ增加。
一个星期后的那个礼ึ拜天的早晨，我在酒店往詹娜丽的公寓打电话找她。我知道她通常睡得很晚，所以我直到上午1้1้点才给她打个电话。听到忙音，我放下电å话等了半个ฐ小时再打，还是忙音，以后我每隔十分钟打一次，整整打了一个小时还是忙音！突然我意识到詹娜丽和艾丽斯在床上，而受话器被撂在了电话机旁。直到我终于打通了电话时，接电话的却是艾丽ษ斯，她的声音既温柔又愉快，我完全可以肯定她们是情人。
“克鲁斯先生，”他对科里说，“如果您能够到日本去，我就会以日元支付给您，我相信您总有办法把钱运到美国来。”
科里知道日本政府有严厉的法律禁止走私日元出国，郎是在建议他干一种违法的勾当。他过了一会儿才点点头表示ิ同意，而且一直没有忘记戴茜提醒过他的要不断地微笑的忠告。
他终于离开了三重化电å影制片厂，坐上轿车，让司机开车送他回自己的公司去。此时的莫勒马，浑身只觉得精疲力尽，只想回家小睡一会儿，但要干的事实在太多，他必须至少再坚持干五个小时。他感到胸口又在隐隐作痛，“那些狗杂种是想要我的命啊！”他心里不禁这样想。突然，他意识到自从他患了心脏病后，瓦伯格和瓦更就不再像以前那么怕他了，不但敢经常和他争论，而且更多地用成本来困扰他，也许这些坏蛋的确是在想要他的命。
就在豪华轿车停下来的时候，莫勒马已经恢复了平时的那ว种心态，依旧踌躇满志，这是一个ฐ深信自己会创造出精致优美作品的艺术家上班时的那种踌躇满志。
詹娜丽想起了她曾经在学作品读到过类似的吝啬的百万富翁的故事，既然他不善于辞令，缺乏็魅力，又没有性吸引力，一句话，他除了人随和以及有钱，再也没有什么เ诱惑力了，何况他已清楚地表明他不会轻易乱花钱，在这种情况下，她干脆和他喝完第二杯酒后，就把他送走了。多兰当晚回家得知真相后很生气。
对是否把儿带到好莱坞来这件事上，她思想斗争得很激烈，最终还是无奈地再一次把他托付给前夫。她离开儿时心里很难过。可是为ฦ了在电影城安家之前多挣点钱和在工作上能够做到事业有成，她狠狠心又独自飞回了好莱坞。
为什么从来没有任何一个演员去谋杀导演或制片人？在长时间的共事，必定会产生许多摩擦，包括财务和艺术方面的矛盾啊！为什么也没有任何一个ฐ导演谋杀过制片厂的厂长？又为什么没有任何一个ฐ作家谋杀过导演？一定是在电影制ๆ作的过程里存在治疗作用，它净化了人们的心灵，消除了暴力倾向。
而拍电å影就不需要这一切了，一个人即使没有天才和本领，也可以拍出好电å影来。例如你要拍一个富人的生平，不用什么เ大导演、大作家、大明星等人的帮助，光靠电å影的魅力就足以把他拍成一个英雄人物。对于这些人来说，电å影那辉煌的未来等于不需要天才也能够拍得很成功，当然，这并不意味着天才不可以把电影拍得更完美。
“买这条裙花了整整9๗0美元，”维丽说，“你能ม相信吗？单一条夏天穿的裙就要90美元！”
我笑着说：“宝贝，难道你就没想过你可以两种颜色的都买？”
“凯瑟琳，”代理人温柔地说，“你是我最欣赏的客户了。前几天我和那ว个准备与克林特-依斯特伍德合作拍西部ຖ片的导演交谈过了，你能ม否相信他自去年面试过你以后，至今还记得你？他说你的朗读比谁都强，遗憾ย的是他必须依照名单行事，影片拍成后，他更后悔没有录用你。无论如何他明天想见你一面，上午11点或者下午三点都行。我以后再打电话给你以便确定时间，行吗？我有预感，这将是个好兆头，我认为你的机会来了，你必将有所突破！我不是说着玩的。”
代理人放下电话，靠在椅背上，对着我们得意地笑着说：“她是个好姑娘！”
他对我说：“这件事只有你我两ä个人知道，我大概再过个ฐ月就要离开这个岗位了，他们会派另一个编辑来接替我，我将向我的接班人推荐你，他曾欠我一个人情。我会让他给你足够的自由写作任务，你就能有足够的开支了。”
“好啊！”我快活得差点要跳起来，又随口问：“你估计何时能ม把你那本写完？”
“上帝啊，”弗兰克说，“他们从李要塞空运了大约20่0人来这里，全是些废物！这次就是因为有些不争气的人吞不下被重新征召入伍这口怨气。”
我们周围都是人，有些近在咫尺。我眉开眼笑地对他说：“我们究竟担心些什么？我们是清白无辜的，我们都知道这些指控全是些无稽之谈！操他娘的！”
郭鲁尼伏特有点不耐烦地说：“百分比！百分比永远不会骗人。我们这些酒店就是建立在百分比之上的，我们的财富也是建立在百分比之上的。你经营的赌档在单据上显示出你在大量赢钱，同时你又在按我的指令大量输钱给特定的赌客，这种不可能出现的怪事连续在你手发生，除非你是维加斯历史上最走运的发牌员。”
他本来可以从这数百人当挑选自己最信得过的心腹来当间谍和左右手，事实上，桑那ว都大酒店里的赌场经理就是他的家乡人。为什么เ他却偏偏挑了科里这个来自异乡的陌生人呢？科里老是在思索这个问题。直到过了相当长一段时间，又深入了解到种种操纵与被操纵的错综复杂的人际关系后，他才恍然大悟到赌场经理是由于得到了珍惜才不充当他的角色的。这一发现对科里的震动很大――挑他是因为他是个ฐ一钱不值的替死鬼！万一出了什么差错，他就得摆到台上去当牺牲品。
在谈这些情况的过程，默雷一直不敢正视我的眼睛，他自始至终低着头，一言不发。我那时认为ฦ这是个蹩脚的骗局，只是很费解他为什么要把癌症这种不吉利的东西安在自己妻的身上，难道为ฦ了省几个钱就可以这么肆无忌惮吗？当时我还胡思乱ກ想到，要是万一受贿的事昭诸天下，报纸登载章披露我曾向一位癌症患者的丈夫索ิ取贿赂，那我怎么还有脸见人？岂不成了落井下石，雪上加霜的恶棍？况且我自己也会受到เ良心谴责的，所以我二话没说就同意分不取地帮他这个忙，还向默雷说了些希望他的妻早ຉ日康复之类的宽慰话。
“巴狄-斯ั托夫打电话给我，”默雷说，“他从控制ๆ小组重新应征入伍，有个单位需要他的军职专长而让他去服役。”
我问科里：“你根据什么认为我的受贿罪即使被揭露出来也不会坐牢呢？”
科里突然摆出一副正儿八经的样，问：“说说你现在需要我干点什么？说定了，万一联邦ะ调查局追查你，你千万要立刻给我打电话，我会设法把你弄出来，好吗？”他友爱地看着我。
我是全杂志社唯一不对奥萨诺有什么好印象的职员，而且总是觉得他并非人们所传颂โ的那么完美，同时我也不信任这类性格太过外向的作家――奥萨诺曾经成百次在电视上抛头露面，当过坎城国际电影节的评委，由于带领ๆ示ิ威แ游行队伍而遭到过逮捕，对他的朋友们新า出版的每一部都不遗余力地大吹大擂……
据说，奥萨诺正在写他那本空前绝后的杰作，是一部长篇，一部自《战争与和平》问世后再次惊世骇俗的最伟大的！所有的评论家都一致做出了以上的预言，他本人更是认为受之无愧。一家出版社还给他预支了十万美元以上的稿费，事隔十年，他们还在翘首期待着这部稿的出现和着支出去的钱会一本万利地涌回来。与此同时，他写些非类的热门话题。一些评论家认为他的这些章比大多数人的还好，实际上他只须花几个ฐ月就把章写出来并能收取丰厚的稿酬，只可惜销售量却越来越少。他已经开始让公众不耐烦了，所以他终于接受了全美国最有影响力的《星期天书评》总编辑的职务。
科里不紧不慢，小心翼翼地说：“您知道我的精力过剩和好奇心重，碰上佐顿这么一个ฐ行为ฦ古怪的人，我有一种和他能办成一件大事的预感，至于那个小伙和女郎都只是陪衬而已。”
郭鲁尼伏特和颜悦色地说：“你真的很喜欢他和佐顿ู，对吧？要不然你就不会站在他们一边和我作对了。”
“多谢！”我好不得意。
“不，你是例外。”她对他说。佐顿当即把头转向别处，他不想听到这样的回答。
我看得出来A先生在赌场并非等闲之辈，云梯警卫几次发现他作弊时都装聋作哑。这一档口的所有雇员对他也都是毕恭毕敬的，何况这家伙下的赌注不是500就是10่00美元，而我多数只下可怜兮兮的20美元，所以万一有什么麻烦的话，赌场肯定会拿我来开刀的。
A先生控制牌架而我没有参赌，使原先剑拔弩张的气氛松弛了下来，他们还以为ฦ我谨慎行事或是胆小如鼠呢。
爵士乐队开始演奏了，仿佛在支持科里的豪言壮语似的。
“看来你的手气不好啊！”墨林调侃佐顿道。
卡罗再也没有回到เ盐湖市去，她成了科里的情妇。虽然她在酒店附近有套公寓，但她更经常在科里的套间里出入。科里安排她去上网球课和舞蹈课，还请了桑那都最有品味的一个女来教她如何使用化妆品及如何着装打扮。他为她在洛杉矶找到เ了一份当模特的工作，同时还假装ณ妒忌她，如果她自作主张在洛杉矶过夜，他就会喋喋不休地盘问她是如何度过良宵的，而且经常追问她和代理公司的摄影师等男人的关系如何。
卡罗总是用亲吻来阻止他的盘问，诚恳地对他说：“亲爱的，除了你，我真的不可能ม和任何人造爱。”
据他的观察，她对他的确真心实意。他原本可以派人监视她，可是看来不但没这个必要，反而可能弄巧成拙，因此也就没采取这一步措施。他让他们之ใ间的爱情持续了三个ฐ月，然后在一天晚上她到他的套间里来的时候，他对她说：“郭鲁尼伏特今晚听到了坏消息，情绪低落。我曾设法请他出来和我们喝一杯，但他却一个人闷在房间里不肯出来。”卡罗在酒店的进进出出不止一次见到过郭鲁尼伏特，还曾在一个晚上跟科里和他一起吃过饭。郭鲁尼伏特待她既严肃又客气，给卡罗留下了非常好的印象。
“啊，他真惨！”卡罗同情地叹息道。
科里微笑着说：“我知道每当他见到你时就感到振奋。你真美丽，你的脸蛋实在太可爱了，男人就喜欢天真无邪的脸蛋。”他说得不错，她那张漂亮的脸上有一个小小的雀斑，两ä眼的距离稍微宽了些，那头蓬松的黄褐色的金发使她更像个大娃娃，整个看起来就如同一块引人口涎的糖。
“你看起来和电视连续剧的那个名叫查理-布朗的小孩太相似了。”想不到科里提到的这个名字从此以后就成了她在维加斯的代号，她本人对此也好不得意。
查里-布朗说：“年长的男人总是很喜欢我，连我父亲的一些朋友都会向我做媚眼。”
科里说：“他们当然会这么干啦！你自己的感觉又如何呢？”
“我不但不生气，还有点受宠若惊呢。但是我从来也没告诉父亲，他们都是好人，总会送些礼物给我，而且也没有什么เ越轨的行为。”
“我有个主意，”科里微笑着说，“我给郭鲁尼伏特打个电话，然后你上去陪他。我在赌场还有些事要办，只好靠你想方设法使他高兴起来了。”
她阴沉地望着他，小声地说：“好吧。”
科里像父亲般地吻了吻她，对她说：“我的意思你明白吗？”
她依然小声地回答道：“我明白。”
看着她那天使般的脸，科里有短暂的一阵觉得自己是在犯罪。
但是她对他甜甜一笑，说：“我不介意，我真的不介意，况且我还挺喜欢他。不过你敢肯定他需要我吗？”
科里当即就心安理得了。“宝贝，”他说，“别担心。你尽管上去好了，我会打电话给他的。他将在那里恭候你的到来。你只要像平时那样表现就行了，他绝对会喜爱你的。相信我吧！”
他打电话到郭鲁尼伏特的套间，听见郭鲁尼伏特用喜悦的声音说：“如果你能肯定她愿意上来，就让她上来吧，她是个可爱的女孩。”
科里放下电话对卡罗说：“来吧，宝贝！我陪你一起上去吧。”
他们走进了郭鲁尼伏特的套间，科里把她称为查里-ๅ布朗，给他做了介绍，看得出郭鲁尼伏特对这个名字也很感兴趣。科里让大家喝酒，又和他们俩一起坐下来聊了一会儿天，然后借口必须下到赌场巡视而离开了，把卡罗留在了那里。
当晚他没有再见到查里-布朗，明白她留在郭鲁尼伏特那里过夜了。第二天见到郭鲁尼伏特的时候，科里问他：“怎么样，她还不错吧？”
郭鲁尼伏特回答：“她很好，是个很可爱很甜美的女孩。我试图给她一些钱，但她拒绝接受。”
科里说：“她毕竟还是个年轻的姑娘，对这一行还感到陌生，但在你面前的表现还可以吧？”
郭鲁尼伏特说：“很好。”
“要不要我安排一下，以后你需要她的时候，让她随叫随到？”
“哦，不，”郭鲁尼伏特说，“她对于我来说年龄太小了。和这么年轻的女孩在一起，我总是有点不太舒服，特别ี是她们拒绝收钱时我就更不习惯。你能ม否代我在珠宝店给她买件礼物？”
科里回到办公室后就给查理-布朗的住所打了个电话，问她昨晚玩得痛不痛快。
“他棒极了，”查理-ๅ布朗说，“他是一位十足的绅士。”
科里开始有点担心，追问她：“你说他是一位十足的绅士是什么意思？难道你们什么เ事都没干？”
“我们当然干了，”查里-ๅ布朗会意地说，“他实在太棒了，很难想象他这么大年纪的人精力还那么旺盛。当他需要我的时候，我随时都愿意奉陪。”
科里和她约好当晚一起吃饭之后，就放下电话靠在椅上，想把这件事的头绪理清楚。他原来指望郭鲁尼伏特会迷恋上她，那么他就可以利用她来作为反对郭鲁尼伏特的武器了，但不知怎的，郭鲁尼伏特似乎对他的计划有所察觉，看来通过女色搞挎郭鲁尼伏特的打算行不通。郭鲁尼伏特拥有的女人实在多得数不胜数，他亲眼看见她们当的许多人腐化堕落，这使得他更加不知道美女的标准是什么เ，因而再也无法真正爱上一个女人。他不迷恋女色的另一个ฐ原因是：女人对于他来说只不过是唾手可得之ใ物。
“和妇女作对你是没有任何百分比的，你所占的上风永远都不应该放弃！”这就是郭鲁尼伏特的名言。
看来女色这一招对郭鲁尼伏特不灵，但是城里还有不少阔佬，查理还大有用武之地。当初ม，科里认为她缺乏技巧，仅仅是个初出茅庐的雏儿，离行家里手差得远了，于是在过去的几个月里，教会了她几手绝活，现在她的技巧ู比起他第一次和她干那种事时可强多了。这次的失败没什么，他只是暂时无法让郭鲁尼伏特上钩――其实倘若他能上钩，对大家都有好处。现在科里准备继续把她作为ฦ武器使用在其他的战场，所以在此后的几个月里，他将逐步地“把她推出来”。
每逢周末，科里都安排查理和那些来维加斯挥金如土的阔佬约会，并教她千万别ี拿他们的钱，也别轻易就答应和他们上床，他还把这样做的理由详细地分析给她听：“你接触的全是些真正有钱的人，你要寻找的应该是某个真正爱上你的，愿意在你身上花大量金钱和给你买昂贵礼物的人。要是他们发现在你身上只要花几百美元就可以达到玩弄你的目的，他们就不可能这么大把地为你甩钱。你一定要学会玩这种游戏的本事，做一个温柔的骗。事实上，你在第一个ฐ晚上最好不要和他们造爱，就像从前那样，但是如果你答应了，也要表现出被他们征服的样。”