这天夜里，这是假期开始后的第一个，虽然她之ใ前已๐经，达莉亚和哈利并不能列席听证，仔细看了起来，尽可能不出一点声响。达莉亚轻巧地跳下床，但是邓布利多希望他们能在那里。迎接小天狼星回归巫，他会在这个周六来德思礼家接哈利和她，他们将会在陋居那里住一晚，然后去伦敦参加小天狼星布莱克离开阿兹卡班以前的最后一次听证会。事实上，作为未成年巫师，从抽屉夹层里抽出一封信。韦斯莱家的猫头鹰埃罗尔送来的，韦斯莱先生在信上说。“那将是个惊喜。”韦斯莱先生在信里说道。再过十个ฐ小时，
现在已经是凌，韦斯莱先生就会出现在德思礼家的客厅里，把他们带回那个充满惊喜与神奇的魔法世界。愉快地回到床上，达莉亚把，准备再睡一小会儿。
事态仍在进一步恶化。第二天早ຉ上，他们知道了海格被带走，还有邓布利多离开了学校的消息。现在没有人能保护他们了。海格被带走的消息并没有让学生们停止对哈利的怀疑，他现在的处境更糟，就连一些格兰芬多也开始像逃避洪水猛兽一样躲着他。达莉亚听到金妮大声斥责着几个格兰芬多的一年级女生，她们正讨论着要不要在哈利ำ经过时往他身上撒些驱邪的粉末。
“下午有节黑魔法防御术课，也许我们可以让洛哈特教授试试，比如给她写一十四行诗什么的……”莫恩在一旁嘟囔着，把那几本重的要命的洛哈特著作塞进书包里。刚才苏珊把她心爱的那本书放回柜子里，在汉娜的陪伴下步履沉重地离开了宿舍。
然后是塞德里克。她蹲在图书馆的书架间，寻找那本《一般变形术咒语及解咒》的时候，他走过来，俯下腰低声问她：“达莉亚，圣诞节假期要来我家玩吗？我爸妈都不在家，我可以请我的几个表姐妹来陪你……”
是苏珊，她还是一副无精打采的样子，不高兴地看着她：“你怎么跑到这里来了？这盥洗室不早ຉ坏了，赶紧ู回公共休息室里去——别在这个时候一个人乱走。”她硬拽着达莉亚走向楼梯那ว边，根本不敢往有字的那面墙壁上看。
话音未落，那个人高马大的守门员就从天花板掉了下来，嗳哟一声落在一张扶手椅上。
塞德里克一个人站在那里，背对着门口换衣服。黄黑相间的队服刚刚ธ褪到一半，露出宽厚的肩背，和结实精瘦的腰肢。十五岁的少年身形修长，已经很有大人的感觉了，他把队服自头上脱下，露出腋下一丛黑乎乎的……达莉亚不得不转过脸去，欲盖弥彰地捂住眼睛：“塞德里克！”
莫恩动作夸张地看看她又看看他，促狭地笑了起来，被达莉亚偷偷掐了一把手心。
“差不多跟哈利一样好。”达莉亚露出大大的笑脸。
他立刻讨厌起那个叫哈利ำ?波特的男孩，顺带着也讨厌起她来。
他讨厌她小心翼翼的说话语气，讨厌她畏手畏脚地挥动魔杖的方式，讨厌她的娇็小，讨厌她的红，讨厌她的……奇怪，为什么他会这么注意她？她是个赫奇帕奇，还是个ฐ泥巴种，他为ฦ什么要这样在意他呢？
他黄亮的眼睛转向了达莉亚：“啊哈，我记得你！就是你，大晚上地跑去地下一楼走廊找巨เ怪！要我说，斯内普教授对你的处罚实在太客气了，扣分顶什么用？干活和吃苦才是最好的老师……”
“行了，我可不想午饭才吃到一半，他又闯进来冲我嚷嚷。”达莉亚苦笑着摇摇头，拿起拖把和水桶向工具间走去。莫恩跺跺脚，气呼呼地转身走了。
第二天傍晚，她装作散步的样子，溜达到海格的小屋外，踮起脚往里看。木屋中央的炉子里只有一堆灰烬，锅子底下没有任何龙蛋那ว样的东西。斯内普成功了，海格没能把诺伯弄到手。
达莉亚低下头看着坩埚，一言不。莫恩简直气坏了，想要冲上去给她打抱不平，被她用力拽住。扎卡赖斯在她旁边小声嘟囔了一句“对不起”，她也只是摇摇头。
最让人惊喜的礼物来自克鲁兹，他送了她一本厚厚的《魔法植物图鉴》，每一页介绍一种神奇的魔法植物，只要用魔杖轻轻一敲，这种植物的幻象就会迅从书页里长出来，从根到叶到花，全部ຖ清晰可见，甚至还能闻到它的味道。
达莉亚把礼物都归拢到了一起，忽然有种莫名的满足感。她很想找个人分享下这种感觉，但是宿舍里只有她一个人。她走出地洞，回到เ公共休息室里。时间还早ຉ，这里同样没有人。她环顾四周，开始怀念起屋子里挤满一群嘁嘁喳喳的小獾时闹哄哄的情景。霍格沃茨从没像现在这样像她的家。她不想再一个人孤零零地回到那间屋子里，不想再假装ณ成是在家过寒假，假装ณ爸妈都在上班，青岚在医院……
达莉亚把书塞回书架上，看见窗外已是夜幕低垂，才意识到自己已๐经在这里待了很久，久得连晚餐时间也错过了。她离开有求必应屋，忽然想起这附近有条近道，似乎是在某副甲胄后面。她在走廊里走来走去，终于找到了一副甲胄。她把手放在甲胄后面的墙上，摸到了一道浅浅的凹槽，轻轻一推，墙板便划开了，露出一个黑洞洞的通道。
“那我还不如直接揍他一顿呢。”这是哈利的声音。
没错，她并不喜欢魔法。即使是在坐上霍格沃茨特快的时候，她也依然抱着半信半疑，不置可否的态度。对她来说，魔法实在太不稳定了。巫ใ师们使用魔法的方式太直接，也太粗糙。一群像是还生活在十九世纪里的老古董，固执地守着他们近乎原始的生活方แ式，还用居高临下的态度看着他们口中的麻瓜。她，一个来自二十一世纪的灵魂，对这一切都感到不适应。如果说在德思礼ึ家的生活是一种英伦风的怀旧，那么在霍格沃茨的生活就像是一场错误的闹剧，布景ok，剧本ok，是演员的人选出了错。
“达莉亚，你还好吗？”塞德里克察觉到她的不对劲。
你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮，
自然比你们的帽子高出众。
弗农忽然往前跨了一步，惨白的脸上怒气冲冲。“他不会去的。”他看了达莉亚一眼，用力强调。“达莉亚更不会去。”
“麻瓜，”海格说，“这是巫师对不懂魔法之人的称呼。你居然在这样一个不相信魔法的家庭里长大。”他的眼光落在了达莉亚脸上，显得有些不确定，后者竭力保持自己的尊严。
“别挡道。”达力说着，伸手朝哈利胸口就是一拳。哈利一脸惊诧地跌坐在地上，达莉亚忙伸手扶他起来。就在这时候，达力惊恐万状地大叫起来，连蹦带跳地往后退去，把她也撞到了地上。“蛇！”
爬虫馆的管理员吓坏了，不停地喃喃自语：“这，这玻璃哪儿去了……”
“你想要几间卧室都行，哈利。”小天狼星露出了古怪的神情，似乎ๆ在怀疑ທ哈利ำ在德思礼家过的什么日子。达莉亚觉得自己的脸又红了，但更让她脸红的还在后头，因为小天狼星也问了她同样的问题。
“我不知道……”达莉亚觉得自己比哈利ำ还要茫然，“我也可以提要求吗？我是说——”
“当然可以，那也是你的新家。”小天狼星的表情更古怪了。
“哦——噢，我没什么เ要求……要是能ม有间书房就再好不过了，当然，有没有都无所谓，这无关紧要……”
小天狼星咬牙切齿地离开了陋居。达莉亚很怀疑他会不会直接去找德思礼家算账。
在陋居的生活比达莉亚希望的还要愉快地多，现在她可以光明正大地写她的魔法史论文《论中世纪搜捕巫师的做法对英国巫师社ุ会格局变迁的影响》了。“……霍格莫德村的创建者，伍德克洛夫斯特的汉吉斯，因麻瓜的迫害而离开家乡，由此建立了全英国唯一一个纯巫师村庄的雏形（据说三把扫帚是经他手创น建的）……”珀西非常乐意给她提供各种参考意见，虽然这可能是因为家里没别人愿意听他说话。
哈利和韦斯莱家的另外几个ฐ孩子更喜欢待在室外，他们时常跑到韦斯莱家在白鼬山上的围场里，骑在扫帚上拿苹果互相抛着玩。金妮显然很想去，但乔治他们不愿意带上她，所以她只能闷闷不乐地待在家里，跟达莉亚一起写作业，或是帮韦斯ั莱夫人做家务。
达莉亚他们到陋居的第三天下午，塞德里克来了。迪戈里庐就在离陋居不远的奥特里?圣卡奇波尔村里，“步行一个多小时就能到。”他微笑着对她说。一个男巫扛着飞天扫帚ຐ步行一个多小时来看她，达莉亚觉得自己没法不感动。“你为ฦ什么不骑扫帚ຐ呢，塞德？”她无奈地问他。
塞德里克有点不太好意思，用食指挠了挠脸：“我不能在白天骑着扫帚飞过村子，会被麻瓜们现的。——我等不及到晚上再过来了。生日快乐，达莉亚！”
他把一直提在手上的大纸盒递给她，里面是一块大大的奶油草莓蛋糕。“这是我妈妈给你做的。”没等她说话，他又拿出了一个小盒子：“这才是我送你的生日礼物。”
达莉亚手里端着蛋糕，腾不出手来。塞德里克自己打开了盒子，里面是一根银白色的细线，穿在百合花样式的纯银底座上，上面镶嵌着一颗圆润饱满，光莹洁白的珍珠。
“谢谢……我的名字就是珍珠的意思。”达莉亚抬起头，两眼亮地看着他。
“我知道。”他的眼睛像珍珠一样明亮，他的手指微微颤抖着，穿过她肩上的碎，给她戴上那ว根珍珠坠子。
他们站在韦斯ั莱家的花园里，眼里只看得见彼此的身影，六月的玫瑰在他们脚边静静地绽放，吐露着充满初夏气息的芬芳。直到เ金妮的一声尖叫打破了此刻的宁静，他们才慌忙移开视线，脸上还泛着玫瑰色的红晕。
达莉亚端着蛋糕走进陋居的厨房，塞德里克紧跟在她身后，他们现金妮手里正抓着一份《预ไ言家日报》，抱着韦斯ั莱夫人又是尖叫又是跳。“中了！中了！这可是一年一度的金加隆大奖！妈妈，达莉亚，我们中了！快去告诉爸爸，还有哥哥们——”她不停地尖叫着，直到看见达莉亚身后的塞德里克，才闭上嘴，红着脸躲到楼上去。
塞德里克有些拘谨地向韦斯莱夫人问好，没等韦斯莱夫人请他坐下，罗恩冲了进来：“妈妈，金妮她怎么——迪戈里，你怎么เ会在这里？”哈利和双胞胎兄弟也走了进来，和罗恩一样露出了困惑的表情。
但是韦斯ั莱夫人再也撑不住了，开心地笑起来：“你们的爸爸赢得了《预言家日报》的金加隆奖，一共有七百个金加隆呢！”几个男孩脸上都立时绽开了大大的笑脸，只是没有像金妮那样尖叫，这也许是因为塞德里克在这里。他们都还记着一年级时塞德里克比哈利先抓住金色飞贼，完败格兰芬多的事。
在一屋子人疑ທ惑的目光里，塞德里克满脸通红，依然保持着镇静：“今天是达莉亚的生日，我来给她送生日蛋糕。”这回轮到韦斯莱夫人尖叫了：“天哪，达莉亚，你为什么เ不告诉我今天是你生日呢？噢，今天有多少高兴的事要庆祝啊，我得多做几道好菜才行。亲爱的，快告诉你最喜欢吃什么？”
达莉亚把蛋糕放到เ桌子上，也有些尴尬起来。对她和哈利来说，每年的这个日子仅仅是达力一个人的生日，而达力的生日从来只会给他们留下不愉快的记忆。“噢，我只是不小心忘了。”“忘了！你怎么能忘记自己的生日呢？”韦斯莱夫人惊讶地看着她，“难道德思礼家不给你过生日吗？”达莉亚和哈利都低下头，小心翼翼地避开了彼此的眼神。“不，我当然会过生日——跟达力一起过。”
这就足够让韦斯ั莱夫人大惊小怪的了。她一边小声嘀咕着，一边开始准备晚饭，还盛情邀请塞德里克也留下来吃晚饭——要不是他特地过来一趟，达莉亚这个糊涂蛋准会把自己的生日彻底忘在脑后。塞德里克当然答应留下来，他正巴不得呢。别人可就没那么高兴了，乔治和弗雷德兄弟在一旁้咬了一会儿耳朵，笑嘻嘻地过来邀请他和他们一起去玩魁地奇。“反正，你刚好带了扫帚来。”达莉亚看着他们嘴角的坏笑，警惕地拽住了他的袍子。“不行，塞德得留下来帮忙。”塞德里却揉了揉她的头：“这是我们男巫ใ之间的事，你在一旁看着就好。”
达莉亚只好松开手，看着他们勾肩搭背地把塞德里克拐走。两ä个小时以后，塞德里克拿着扫帚重新出现在陋居里，身上全是泥水，只有天知道乔治和弗雷德是怎么เ在这个晴朗的夏日下午把他弄成这幅模样的。韦斯莱夫人一看到他就什么都明白了，叉着腰出去找那ว两个双胞胎兄弟算账，惊得园子里一片鸡飞狗跳。
达莉亚有些哭笑不得，抽出魔杖：“清洁一新า！”塞德里克只是温和地笑着：“达莉亚，你不能在学校外面使用魔法，你是个未成年巫师。”“没关系，魔法部不会知道的。”她收起魔杖，继续替韦斯莱夫人搅拌黄铜大锅里熬着的奶油蘑菇牛肚汤。塞德里克不是珀西，他不会为ฦ这等小事对达莉亚念个老半天。他拉开椅子坐下，安静地看着达莉亚的动作，牛肚汤的香气弥漫在小小的厨房里，有种温馨的味道在屋里慢慢酵。
韦斯莱先生是和小天狼星一起回来的，他居然已经找到房子了，还给达莉亚带回了她的生日礼ึ物——一条水蓝色的礼服长袍，跟她眼睛的颜色非常相配。“可能稍微长了一点，等你能参加舞会的时候，这衣服就刚合适了。”小天狼星隔着饭桌对她说。
他们正在园子里吃晚饭——陋居的厨房太小，容不下十一个人——头顶ะ上是澄澈的夜空，萤火虫在他们身边低低地飞舞，空气里弥漫着青草和玫瑰花的芳香。塞德里克坐在达莉亚的左边，哈利坐在达莉亚的右边，她的对面是金妮——这样的座位安排让金妮很不自在，每次哈利ำ伸手拿她面前的煮土豆或者橘子酱的时候，她都要哆嗦着碰掉个ฐ叉子或是汤勺什么的。达莉亚埋头吃着炖得十分酥软的鸡肉和美味的约克郡ຉ布丁，根本顾不上说话。最后，他们分着吃了塞德里克带来的奶油草莓蛋糕，达莉亚捧着圆滚滚的肚子，开始担心自己会不会在韦斯莱夫人的全力喂养下变成韦斯莱夫人第二。
喝完最后一杯蜂蜜柚子苏打水后，塞德里克起身向他们告辞，乔治和弗雷德异常热情地邀请他下次再来玩，被韦斯莱夫人狠狠瞪了一眼后才消停。达莉亚提着风灯，一直把他送出门外很远的地方。塞德里克伸手揉了揉她的头，跨上扫帚：“回去吧，达莉亚，晚安。”“晚安，塞德。”她挥挥手，看着他消失在夜色笼罩之ใ下的森林里。
达莉亚下意识地摸着脖子上的珍珠坠子，哼着不成调的儿歌，慢慢走回韦斯莱家的园子。小天狼星正在跟他们说自己้找到的那所房子：“……就在附近的奥特里?圣卡奇波尔村，房子很新，附近住了一户姓迪戈里的巫师家庭……”乔治和弗雷德有些担心地对视了一眼。
“噢，我知道那户人家，”韦斯莱先生摸着有点秃的头顶，实事求是地说，“阿莫斯ั?迪戈里也在部里工作，他在神奇生物控制司，人挺不错，刚刚那个叫塞德里克的男孩就是他的儿子。”咣当一声，罗恩的叉子掉到了他的盘子里。
达莉亚背过身去，竭力藏住嘴角那抹掩不住的笑意。然后她看到一只猫头鹰带着包裹乘着夜色向她飞来。是莫恩，她通过德国的猫头鹰邮局寄来了她的生日礼ึ物：一整套型号齐全的魔法棒针（“轻轻挥动魔杖，轻轻松松编织！”）。里面还附着一张她在德国拍的照片，她和卡德瓦拉德夫妇在照片里拼命向她挥手。照片背后写着给她的生日祝福，还向她预订了今年的圣诞礼ึ物（“不要袜子，我也要塞德那样的手套！”）。她忍不住微笑起来，觉得今年的这个ฐ生日实在是棒极了银飘飘的邓布利多和枯瘦憔悴的布莱克并肩坐在陋居的厨房里时，很难说得出谁的样子跟这里更不搭调。韦斯莱夫人似乎ๆ不太清楚该怎么跟布莱克相处，于是决心把他活埋在大盘大盘的猪肉馅饼和约克郡布丁里。他也确实是饿坏了，达莉亚和金妮目瞪口呆地看着他动作优雅地把一大盘猪肉馅饼和布丁扒拉进嘴里，几乎是嚼都不嚼地就往下咽，都有些不敢动叉子了。韦斯ั莱夫人抹着眼角又给他端上了一大盘牛排腰子馅饼，然后催促她们也多吃点。哈利一直埋头吃着他盘里的煮土豆，偶尔用眼角的余光偷看他的教父。
午饭后，韦斯莱夫人给邓布利多和小天狼星各斟ต了一杯浓浓的热茶，哈利正想跟罗恩回楼上去，被小天狼星叫住了。“等一下，哈利。我想跟你谈一下。”达莉亚和金妮对视了一眼，立刻๑跳起来往楼ä梯上走去。她们爬上楼梯，故意走得很慢，然后现乔治和弗雷德正蹲在二层楼梯拐角处偷听，也在他们身旁蹲下来偷听。罗恩蹬蹬蹬地跑上楼梯，看到เ他们时愣了一下，被他的一个哥哥捂住嘴拖到旁边去。
他们听见厨房里的谈话隐隐约约地从楼梯里漏上来。“是这样的，你的父母曾经指定我做你的监护人，万一他们遭遇不测……”布莱克的声音有一丝不自然。
“当然啦，如果你想跟你的姨ถ妈和姨父住在一起，我可以理解。但是……嗯……考虑一下吧。既然我已经洗刷了罪名，如果你想要一个……一个不一样的家……”
哈利突然说话了，似乎ๆ还在喘着粗气：“什么——跟你一起生活？离开德思礼家？”
“当然，我想你不会愿意的，”布莱克马上说，“我能理解，我只是觉得我——”
“你糊涂了？”哈利的声音变得和布莱克一样嘶哑，“我当然愿意离开德思礼家！你有房子吗？我什么时候可以搬进去？”
韦斯莱家的几个ฐ孩子面面相觑，达莉亚觉得自己的脸大概跟金妮的头一样红了。
“你愿意？真的？”布莱克似乎ๆ有些不敢相信。
“是啊，我真的愿意！”哈利大声说道。
然后有好一会儿，没人再开口说话，他们俩似乎ๆ都沉浸在了那种喜出望外的气氛里。直到邓布利多开口说话：“莫莉，我看到你这里有个不错的花园。你愿意和我一起去花园里走走吗，小天狼星？”然后是椅子被拉开的声音。邓布利多和小天狼星一前一后地走了出去。
罗恩他们立刻回到厨房，围着哈利嘁嘁喳喳地说了起来（“我真不敢相信！我还以为ฦ你能一直住在我们家呢！”罗恩懊恼地说）。达莉亚没有下去，她坐在楼ä梯上，双手托着脸看着邓布利多和小天狼星并肩站在花园里的背影。这时候，邓布利多忽然回头往她的方向看了一眼，半月形的镜片上反射着耀眼的阳光。
不一会儿，邓布利多就进来了，他是来向莫莉告辞的。“那ว么เ，孩子们，我们下学期霍格沃茨见吧。”他说着大步走出去，消失在篱笆之外，达莉亚敢肯定他是移形换影了。她慢慢走下楼梯，走进厨房，小天狼星正坐在那ว里，用一种古怪的眼神打量着她。达莉亚竭力保持镇定，安静地走到桌子边上，挨着金妮坐下。
小天狼星收回他审视的目光，清了清嗓子，对他的教子说：“哈利，刚ธ才邓布利多和我讨论了一下你的监护权问题。”屋里立刻安静下来，所有人的眼睛都在盯着他和哈利ำ看。
“邓布利多认为ฦ，如果我能得到你的姨妈和姨父，也就是德思礼夫妇的许可——”“他们肯定会同意的！”哈利打断ษ了他的话，急切地说。
“——听我说完，哈利ำ。邓布利多认为，除非德思礼夫妇同意，让你的佩妮姨ถ妈或是达莉亚跟你一起搬过来，你才能住到我的房子里。否则，你最好还是待在德思礼家。”小天狼星的话就像一颗水落进了滚烫的油里，让这屋子里炸开了锅。
“为ฦ什么——”罗恩瞪大了眼睛。
“——佩妮姨妈？”哈利喘息起来。