好相表，授中坚将&#x，
都举ะ。移门
帝报答霸朝，莫知所去。贵极人臣，大必为良将，恒与季舒论之，云“，甚见亲宠。以魏帝左右，须ี置腹心，擢拜中书侍郎。文襄为中ณ书监，”语终失僧ç，加安东将军、，屯
参军。”转黄门侍郎，领主衣都统。收亦在围中，
，以日晏获免。吏部ຖ尚书李神隽重收才学，深，
立，白帝ຓ曰：“虽七步之ใ才，无以过此。”迁散骑侍郎，寻敕典起居注，
愔友善，相遇则清谈竟日。愔每云：“此人风流警拔，裴文季为不亡矣。”梁使
“昔吴、蜀二国，诸葛兄弟各得遂心，况让之老母在，君臣分定，失忠与孝，愚
无城不陷，今自欲和，非是力屈。境上之事，知非梁主本心，当是侯景违命扇动
天保六年，梁元为西魏所灭，显祖诏立明为梁主，前所获梁将湛海ร珍等皆听
“元景位望微劣，不足使殿下式瞻仪形，安敢以亲王僚寀，从厮养之役。”悦谢
其咎。”悦大笑而去。
出其不意，咄嗟之间，便可擒殄。如社客就擒，则ท诸郡可传檄而定。何意冒热攻
后除光禄大夫，兼常侍，聘使至梁。梁武谓之曰：“伯阳之后，久而弥盛，
及河阴之ใ战，并有功。高祖以其父普尊老，特崇礼之ใ，尝亲扶上马。洛免冠稽首
洛城。洛慷慨有气节，勇锐冠时，当世推为名将。兴和初卒。
纂事高祖二十馀岁，传通教令，甚见亲赏。世宗嗣位，侯景作乱ກ颍川，招引
方白额。授仪同三司，监筑长城大使，领步骑数千镇防北境。还，迁护军将军，
准其旧，文武兼用，威แ恩并施。此计若行，国家庶无北顾之虑矣。”崇以秦闻，
人赏兰根。兰根辞曰：“此县界于强虏，皇威未接，无所适从，故成背叛。今当
侍。乾兄弟本有从横志，见荣杀害人士，谓天下遂乱ກ，乃率河北流人反于河、济
官归乡里。于是招纳骁勇，以射猎自娱。荣死，乾驰赴洛阳，庄帝ຓ见之，大喜。
蔡俊，字景彦，广宁石门人也。父普，北方扰乱，奔走五原，守战有功。拜
鉴。长为魏怀朔镇将，尝见高祖，甚异之，谓高祖云：“君有康世之才，终不徒
平初，迁邺๐，使金领步骑三万镇风陵以备西寇，军罢，还晋阳。从高祖战于沙苑，
以军退不行，仍与行台薛修义共围乔山之寇。俄而高祖至，仍共讨平之，因从高
景性温厚，颇็有侠气。魏孝昌中，北镇反，景与神武入杜洛周军中，仍共归尔朱
厙狄干常被委重，而不能忘怀财利，神武每嫌责之。转冀州刺史，又大纳贿，发
末。高祖命元夫人令就宫与睿相见，睿前跪拜，因抱头大哭。高祖甚以悲伤。语
声殒绝，哀感左右，三日水浆不入口。高祖与武明娄皇后殷勤敦譬，方渐顺旨ຈ。
孝瑜母，魏吏部ຖ尚书宋弁孙也，本魏颍๓川王斌之妃，为文襄所纳，生孝瑜，
广宁王孝珩，文襄第二子也。历位司州牧、尚书令、司空、司徒、录尚书、
崩于北宫，时年六十二。五月甲申，合葬义แ平陵。
二后并梦月入怀；孕襄城、博陵二王梦鼠入衣下。后未崩，有童谣曰“九龙母死
王归彦为太宰、冀州刺史。乙卯，以兼尚书令、任城王湝为ฦ司徒。诏散骑常侍
后于义平陵。己丑，以尚书右仆射斛律光为尚书令。秋七月，太宰、冀州刺史、
二月戊ຘ戌，改封上党王绍仁为ฦ渔阳王，广阳王绍义为ฦ范阳王，长乐่王绍廉为ฦ陇西
是月，车驾至自晋阳。二月己亥，以太傅、常山王演为太师、录尚书事，以太尉、
攸凭，安危所系，不得令遂本怀，须有权夺，可复前大将军，余如故。”
先王与司徒契阔夷险，孤子相依，偏所眷属，义贯终始，情存岁寒。待为国
乃向非人也。由是诸人益加敬异。
于牛上抱负之。文襄屡落牛，神武弯弓将射之以决去。后呼荣求救，赖荣遽下取
潜在淮南十三年，任总军民，大树风绩，甚为ฦ陈人所惮。陈主与其边将书云：
“卢潜犹在寿阳，闻其何当还北，此虏不死，方为国患，卿宜深备之。”显祖初ม
平淮南，给十年优复。年满之后，逮天统、武平中ณ，征税烦杂。又高元海ร执政，
断渔猎，人家无以自资。诸商胡负官责息者，宦者陈德信纵其妄注淮南富家，令
州县征责。又敕送突厥马数千匹于扬州管内，令土豪贵买之。钱直始入，便出敕
括江、淮间马，并送官厩。由是百姓骚扰，切齿嗟怨。潜随事抚慰，兼行权略，
故得宁靖。
武平三年，征为ฦ五兵尚书。扬州吏民以潜戒断酒肉，笃信释氏，大设僧会，
以香华缘道，流涕送之。潜叹曰：“正恐不久复来耳。”至邺๐未几，陈将吴明彻
渡江侵掠，复以潜为扬州道行台尚书。五年，与王琳等同陷。寻死建业，年五十
七。其家购尸归葬。赠开府仪同三司、尚书右仆射、兖州ะ刺史。无子，以弟士邃
子元孝为嗣。
士邃，字子淹，少为崔昂所知，昂云：“此昆季足为ฦ后生之俊，但恨其俱不
读书耳。”历侍御史、司徒祭酒、尚书郎、邺县令、尚书左ุ右丞、吏部郎中，出
为ฦ中山太守，带定州长史。齐亡后卒。
潜从祖兄怀仁，字子友，魏司徒司马道将之子。怀仁涉学有文辞，情性恬靖，
常萧然有闲放之致。历太尉记室、弘农郡守，不之任，卜居陈留界。所著诗赋铭
颂二万馀言，又撰《中表实录》二十卷。怀仁有行检，善与人交，与琅邪王衍、
陇西李寿之情好相得。曾语衍云：“昔太丘道广，许劭知而不顾ุ；嵇生性惰，钟
会过而绝言。吾处季、孟之间，去其泰甚。”愆以为然。武平末卒。
怀仁兄子庄之，少有名望。官历太子舍人、定州别驾、东平太守。武平中都
水使者，卒官。
怀仁从父弟昌衡，魏尚书左仆射道虔之ใ子。武平末尚书郎。沉靖有才识，风
仪蕴籍，容止可观。天保中ณ，尚书王昕以雅谈获罪，诸弟尚守而不坠，自兹以后，
此道顿微。昌衡与顿丘李若、彭城刘ถ泰珉、河南陆彦师、陇西辛德源、太原王修
并为后进风流之士。
昌衡从父弟思道，魏处士道亮之子，神情俊发，少以才学有盛名。武平末，
黄门侍郎，待诏文林馆。
思道从父兄正达、正思、正山，魏右光禄大夫道约之子。正达尚书郎，正思
北徐州刺史、太子詹事、仪同三司，正山永昌郡守。兄弟以后舅，武平中并得优
赠。
正山子公顺，早以文学见知。武平中符玺郎，待诏文林馆。与博陵崔君洽、
陇西李师上同志友善，从驾晋阳，寓居僧寺，朝士谓“康寺三少，”为物论推许。
正达从父弟熙ກ裕，父道舒。为长兄道将让爵，由á是熙裕袭固安伯。虚淡守道，
有古人之风，为亲表所敬重。
潜从祖兄孙之，魏尚书义僖之子。清靖寡欲，卒于司徒记室参军。
崔劼，字彦玄，本清河人。曾祖旷，南渡河，居青州之东，时宋氏于河南立
冀州，置郡ຉ县，即为ฦ东清河郡人。南县分易，更为南平原贝丘人也。世为ฦ三齐大
族。祖灵延，宋长广太守。父光，魏太保。
劼少而清虚寡欲，好学有家风。魏末，自开府行参军历尚书仪曹郎、秘书丞，
修起居注，中书侍郎。兴和三年，兼通直散骑常侍，使于梁。天保初ม，以议禅代，
除给事黄门侍郎，加国子祭酒，直内省，典机密。清俭勤慎，甚为ฦ显祖所知。拜
南青州刺史，在任有政绩。皇建中ณ，入为秘书监、齐州大中正，转鸿胪â卿，迁并
省度支尚书，俄授京省，寻转五兵尚书，监国史，在台阁之中，见称简正。世祖
之将禅后主，先以问劼，劼谏以为不可，由是忤意，出为南兖州刺๐史。代还，重
为度支尚书、仪同三司，食文登县干。寻除中书令，加开府，待诏文林馆，监撰
新书。遇病卒，时年六十六。赠齐州刺๐史、尚书右仆射，谥曰文贞。
初，和士开擅朝，曲求物誉，诸公因此颇为子弟干禄，世门之胄，多处京官，
而劼二子拱、捴并为ฦ外任。弟廓之从容谓劼曰：“拱、捴幸得不凡，何为不在省