其蒙稚而廉，
州开。属葛荣作，一日之，颇寻览五经章句。聪敏好学，故名曰稚廉。手获禽，
留แ县开国。高祖频幸河东，大相嗟赏。
显少经军旅，善于骑射，曾从魏孝庄帝出猎，年十五，稚廉缉谐将士。军民乐悦。天平二年，除渤海郡守。除云州大中正，元象元年ธ，兼武卫将军，
下机事总归中书，故内伎亦通隶焉，又季舒善，内伎属中书。自季舒始也。
虽迹在魏朝，而心归霸府，密谋大计，皆得预闻。于是宾客辐凑，倾心接礼ึ，甚
奏授司徒记室参军。永安三年，除北主ว客郎中ณ。节闵帝立，妙简近侍，诏试收为ฦ
并修国史，兼中ณ书侍郎，时年二十六。
至，帝令让之ใ摄主客郎。
夫不为。伏愿明公以诚信待物，若以不信处物，物亦安能自信？以此定霸，犹却
耳。侯可遣使谘论，若犹存先王分义，重成通和者，吾不必违先王之旨，侯及诸
从明归，令上党王涣率众以送。是时梁太尉王僧辩、司空陈霸先在建邺，推晋安
焉。坐上皆引满酣畅，昕先起，卧闲室，频召不至。悦乃自诣呼之曰：“怀其才
累็迁东莱太守。后吏部尚书李神俊奏言，比因多故，常侍遂无员限，今以王
城，疲损军士。”诸将迟疑，浑乃决行。未明，达城下，贼徒惊散，生擒社客，
赵李人物，今实居多。常侍曾经将领，今复充使，文武不坠，良属斯人。”使还，
曰：“愿出死力以报深恩。”及此役也，诸军北渡桥，洛以一军不动。谓西人曰：
可朱浑元，字道元。自云辽东人。世为渠帅，魏时拥众内附，曾祖护野肱终
西魏。以纂为南道行台，与诸将率讨之。还，除瀛州刺史。会世宗入为太子少傅。
寻卒。
事寝不报。军还，除冠军将军，转司徒右长史，假节，行豫州ะ事。
寒者衣之，饥者食之，奈何将充仆隶乎？”尽以归其父兄。部内麦多五穗，邻州
之间，受葛荣官爵，屡败齐州士马。庄帝寻遣右仆射元罗巡抚三齐，乾兄弟相率
时尔朱徒党拥兵在外，庄帝ຓ以乾为金紫光禄大夫、河北大使，令招集乡闾为表里
宁朔将军，封安上县男，邑二百户。寻卒，赠辅国将军、燕州剌史。
然也，请以子孙为ฦ托。”兴和中，启赠司空公。子宁，相府从事中郎，天保初，
不利ำ班师，因此东雍诸城复为西军所据，遣金与尉景、厙狄干等讨复之ใ。元象中，
祖攻下南绛、邵郡ຉ等数城。武定初ม，北豫州刺史高仲密据城西叛，周文帝入寇洛
荣。以军功封博野县伯。后从神武起兵信都。韩陵之战，唯景所统失利ำ。神武入
夫猎，死者三百人。厙狄干与景在神武坐，请作御史中ณ尉。神武曰：“何意下求
平秦王曰：“此儿天生至孝，我儿子无有及者。”遂为休务一日。睿初读《孝经》，
居丧尽礼，持佛像长斋，至于骨立，杖而后起。高祖令常山王共卧起，日夜说喻
孝瑜还第，为ฦ太妃。孝瑜妃，卢正山女，武成胡后之内姊也。孝瑜薨后，宋太妃
大将军、大司马。孝珩爱赏人物，学涉经史，好缀文，有伎艺。尝于厅事壁自画
太后凡孕六男二女，皆感梦：孕文襄则ท梦一断龙；孕文宣则梦大龙，首尾属
不作孝”。及后崩，武成不改服，绯袍如故。未几，登三台，置酒作乐。帝女进
崔瞻聘于陈。夏四月辛丑，皇太后娄氏崩。乙巳，青州刺๐史上言，今月庚寅河、
平秦王归彦据州反，诏大司马段韶、司空娄睿讨擒之。乙未，斩ล归彦并其三子及
王。是岁，周武成元年。
长广王湛为大司马、并省录尚书事，以尚书左仆射、平秦王归彦为司空，赵郡王
议者咸云侯景犹有北望之ใ心，但信命不至耳。又景将蔡遵道北归，称景有悔
士者乃立漆身之节，馈以一餐者便致扶轮之效，况其重于此乎？常以故旧之义，
孝昌元年，柔玄镇人杜洛周反于上谷，神武乃与同志从之。丑其行事，私与
之以免。遂奔葛荣，又亡归尔朱荣于秀容。先是，刘贵事荣，盛言神武美，至是
通解。又有姚文安、秦道静初亦学服氏，后更兼讲杜元凯所注。其河外儒生俱伏
膺杜氏。其《公羊》、《谷梁》二传，儒者多不措怀。《论语》、《孝经》，诸
学徒莫不通讲。诸儒如权会、李铉、刁柔、熊安生、刘轨思、马敬德之徒多自出
义แ疏ຕ。虽曰专门，亦皆粗习也。
今序所录诸生，或终于魏朝，或名宦不达，纵能名家，又阙其由来及所出郡
国，并略存其姓名而已๐。俱取其尤通显者列于《儒林》云。熊安生名在周史，光
伯士元著于《隋书》，辄不重述。
李铉，字宝鼎，渤海南皮人也。九岁入学，书《急就篇》，月馀便通。家素
贫苦，常春夏务农，冬乃入学。年十六，从浮阳李周仁受《毛诗》、《尚书》，
章武刘子猛受《礼记》，常山房虬受《周官》《仪礼ึ》，渔阳鲜于灵馥受《左ุ氏
春秋》。铉以乡里无可师者，遂与州里杨元懿、河间宗惠振等结侣诣大儒徐遵明
受业。居徐门下五年，常称高第。二十三，便自潜居，讨论是非，撰定《孝经》、
《论语》、《毛诗》、《三礼ึ义疏》及《三传异同》、《周易义例》，合三十馀
卷。用心精苦，曾三冬不畜枕，每至睡时，假寐而已。年二十七，归养二亲，因
教授乡里，生徒恒至数百。燕、赵间能言经者，多出其门。
年三十六，丁父丧。服阕，以乡里寡文籍，来游京师，读所未见书。州ะ举秀
才，除太学博士。武定中，李同轨卒后，高祖令世宗在京妙简硕学，以教诸子。
世宗以铉应旨，征诣晋阳。时中山石曜、北平阳绚、北海ร王晞、清河崔瞻、广平
宋钦道及工书人韩毅同在东馆，师友诸王。铉以去圣久ื远，文字多有乖谬，感孔
子“必也正名”之言，乃喟然有刊正之ใ意。于讲授之ใ暇，遂览《说文》，爰及
《仓》、《雅》，删正六艺经注中谬字，名曰《字辨》。显祖受禅，从驾还都。
天保初，诏铉ຉ与殿中尚书邢邵、中书令魏收等参议礼律，仍兼国子博士。时诏北
平太守宋景业、西河太守綦毋怀文等草定新า历，录尚书平原王高隆之令铉与通直
常侍房延祐、国子博士刁柔参考得失。寻正国子博士。废帝ຓ之在东宫，显祖诏铉
以经入授，甚见优礼。数年，病卒。特赠廷尉少卿。及还葬故郡，太子致祭奠之ใ
礼，并使王人将送，儒者荣之。杨元懿、宗惠振官亦俱至国子博士。
刁柔，字子温，渤海人也。父整，魏车骑将军、赠司空。柔少好学，综习经
史，尤留心礼ึ仪。性强记，至于氏族内外，多所谙悉。初为ฦ世宗挽郎，出身司空
行参军。丧母，成丧ç以孝闻。永安中ณ，除中坚将军、奉车都尉，加冠军将军、中
散大夫。元象中ณ，随例到晋阳，高祖以为永安公府长流参军，又令教授诸子。天
保初，除国子博士、中ณ书舍人。魏收撰魏史，启柔等与同其事。柔性颇专固，自
是所闻，收常所嫌惮。
又参议律令。时议者以为ฦ立五等爵邑，承袭者无嫡子立嫡孙，无嫡孙立嫡子
弟，无嫡子弟立嫡孙弟。柔以为ฦ无嫡孙应立嫡曾孙，不应立嫡子弟。议曰：
柔案礼ึ立适以长，故谓长子为嫡子。嫡子死，以嫡子之子为嫡孙，死则ท曾、
玄亦然。然则ท嫡子之名，本为传重。故《丧服》曰：“庶子不为ฦ长子三年，不继
祖与祢也。《礼记》公仪仲子之ใ丧ç：“檀弓曰：‘何居，我未之前闻。仲子舍其
孙而立其子何也？’子服伯子曰：‘仲子亦犹行古之道也，昔者文王舍伯邑考而
立武王发，微子舍其孙盾而立弟衍，仲子亦犹行古之道也。’”郑注曰：“伯子
为亲者讳耳，立子非也。文王之立武王，权也。微子嫡子死，立其弟衍，殷礼也。”
“子游问诸孔子，孔子曰：不，立孙。”注曰：“据《周礼》。”然则商以嫡子