他不停地安慰自己，然而，这是事情的关键，没有雾气，他们还没有造成任何形式的公共舆论，她的陪伴不能等。ษ，万里无云，下面的水几乎成了&，可以暂时不想这件事，他高兴地看到：艾米丽和其他两ä个ฐ信使正等在泰米艾尔身旁，手里拿着一大堆从执行封锁任务的船上寄来的沉重邮包。
早上空气十分清冷，无论如何&，这样将，还好自己有工作可以做了。劳伦斯ั斜视了一下少尉和中尉，他们都忙着在眼睛下涂化妆墨，执行任务时。便也学他们，作为一名头龙领导者，他将指挥这支小团队，能够得到加德纳上将，他非常希望在旗舰上着陆时。
劳伦斯走到เ泰米艾尔的身边时，莉莉向下看了看他，尽管只是好奇，但她那吃惊的眼睛让她看起来充满了恶意。“你是泰米艾尔的上校吗？凯瑟琳，我们不和他们一起去湖边吗？我不确定自己肯定愿意呆在水里，但我想去看看。”
郝林正在清理利维塔斯ั的鞍具，这条小龙刚ธ吃东西回来。“你一起过去吗？”他问利维塔斯“如果这样的话，先生，或许可以不用给泰米艾尔安上龙鞍了？”他对劳伦斯补充道。
“不用，雷西伊会给你拿来鸡蛋和熏肉，如果你想要别的话，可以告诉她，”托雷说完就离开了。
劳伦斯停止了咀嚼，说道：“是的，先生，你是在命令我吗？”
“普通的轰炸不行吗？”
波特兰叹了口气，低头看着地面。“噢，该死！”他说，这是一个ฐ奇怪的回应，不过波特兰看上去很焦急，但并没有生气。过了一会儿，他补充道“这是一个ฐ无法回避的问题，你不是一名飞行员。不说别的，只说技术或知识问题，就意味着困难已经足够多了，但是——”他停了下来。
他不害怕雷，也不害怕闪电å，只是问：“它是怎么产生的？”当劳伦斯也回答不出来时，他有点失望，就建议道：“我们去看看吧。”然后就再次把翅膀展开一点，向船栏杆走了一步。劳伦斯十分惊恐，自从第一天之后，泰米艾尔没有再想飞，因为他大部分时间都用来吃饭睡觉了。尽管水手已๐经把龙鞍扩大了三倍，但一直没有换一根更结实的链子。现在，泰米艾尔还没有用力，铁链已经变形了，眼看着就要挣断了。
瑞雷现在正通过扩音喇叭下达着命令，劳伦斯尽量不去听，他不能去打扰瑞雷的工ื作，而且如果听到不喜欢的命令时，自己可能会感到不高兴。大家已๐经经历过一场骤风，因此每个人都知道自己的工作。值得庆幸的是，现在不是逆风，因此他们能够在风前面航行，此时上桅已经正确地落下了。一切都很正常，船正大体沿着向东的方向前行。但是身后，涡流状的雨正像一个不透明的幕帘遮盖了整个世界ศ，很快追上了“自立号”
尽管他们一直密切地注视着海峡上空，伊科斯西德姆离开后的第一周非常平静，没有发生袭击事件，兰顿觉着法国人仍然以为伊科斯西德姆还留แ在这里，因此犹豫着不敢冒险出击。“他们越这样认为ฦ越好，这样认为的时间越长越好，”经过另一次平静无事的巡逻后，他对集合在一起的上校们说“除了这件事对我们有好处外，如果他们没有意识到另外一个阵型正在接近他们在卡迪兹的舰队，那ว就更好了。”
离开两周后，沃雷带来了伊科斯西德姆一路平安、安全到达的消เ息，他们都松了口气。“我离开时，他们已经开始行动了，”第二天，詹姆斯ั上校告诉其他上校，他匆忙地吃完早ຉ饭，又要开始返回的旅๓行了“你能ม够在几英里外听到西班牙人的嚎叫：龙喷射酸以后，他们的商人四处逃散，他们的战舰、商店和房屋全都遭到了毁灭性打击。我想如果维勒班或者西班牙联盟再不出来的话，他们自己也会朝法国人开火。”
听到这个振奋人心的消息后，气氛轻松了许多，兰顿让他们暂时停止了巡逻，为ฦ了庆祝这一胜利，还给他们都放了假。对于一个以狂热激情不断工作的人来说，这个暂时的缓解非常令人高兴。一些精力充沛的人去了镇里，大部分人都抓紧时间睡觉，疲倦的龙也都去休息了。
劳伦斯ั有机会和泰米艾尔享受安静的夜晚阅读时间了。他们一直在灯光下阅读到เ深夜。月光升起时，劳伦斯打了个盹。朦胧的月光下，泰米艾尔的脑แ袋显得黑乎乎的，他正朝北边的空旷地望去，看上去正在寻找什么。“有什么事情吗？”劳伦斯坐起来问道。他能够听到微弱的嘈杂声，奇怪而高扬。
当他们仔细听时，声音又停了下来。“劳伦斯ั，我想那是莉莉的声音，”泰米艾尔说，他的翎颌马上变硬直立起来。
劳伦斯ั立刻从他身上滑下来，说：“待在这里不要动，我尽快回来。”泰米艾尔只是点了点头，并没有转过头来。
穿过营地的路荒凉而昏暗，一路没有灯光：伊科斯西德姆的阵型已๐经离开了，所有的小型龙都出去侦察了，晚上空气十分寒冷，甚至连最敬业的队员也都回到营房里休息了。三天前，地面结冻，结实而坚硬，走在路上，劳伦斯听到เ鞋跟敲在地上发出咚咚声。
莉莉的空旷地空无一人，只从营房里传来了微弱的咕哝声，透过窗户，他从远处看到เ房间里亮着灯，房子周围没有人。莉莉静静地趴在地下，默默地抓着地，黄色的眼睛边缘都是红色，毛发竖立着。这时，又传来低沉的嘈杂声，还有喊叫声。劳伦斯不知道他这样闯入是不是有点不合适宜，但莉莉看上去非常悲痛，这让他下定决心：他走进空旷地，大声喊道：“哈考特？你在哪里？”
“不要kao近，”突然传来了考伊秀低沉而尖锐的声音。劳伦斯走近莉莉的脑袋，惊恐万分地停了下来：考伊秀正用胳膊夹着哈考特，脸上lou出绝望的表情。“不要出声，劳伦斯ั，”他说。他的手上有一把剑，在他身后，一个年轻的中尉躺在那里地上，外套后面全都是暗红的鲜血“不要出声。”
“上帝，你知道你在干什么吗？”劳伦斯说“哈考特，你还好吗？”
“他已经杀了威尔普斯，”她站在那里，浑身颤抖，沉重地说道。火照到เ她脸上时，他看到有一道瘀伤穿过她的前额“劳伦斯，不要管我，你必须赶快去寻求帮助，他想伤害莉莉。”
“不，从来没有，从来没有，”考伊秀说“我没有想伤害她或者你，凯瑟琳，我发誓。但如果你，劳伦斯ั干预的话，我就不负责任了，你最好什么也不要做。”他举起剑，架在哈考特的脖ๆ子上，刀刃上血迹隐隐可见，莉莉再次发出奇怪的声音，那是非常尖锐的嘶叫声，震耳欲聋。考伊秀脸色苍白，看上去绝望万分，什么事情都有可能做出来。劳伦斯停了下来，希望寻找到更好的进攻时机。
考伊秀站在那里盯了他很长时间，直到确信劳伦斯ั不会有什么动作后，说道：“我们一起去普伊科瑟瑞斯那里，莉莉，你待在这里，看到我们升空时，你跟上，我发誓不会伤害你，只要你听从命令，凯瑟琳就会回来。”
“噢，你这个卑鄙的人，胆小的叛国贼，”哈考特说“你想我会和你一起去法国吗？去给波拿吧tian皮靴吗？你计划多久了？”她奋力挣扎着，想从他手中ณ挣拖出来，但考伊秀使劲拽着她，她几乎要跌倒了。
莉莉站立在那里不停地扇动着翅膀，咆哮着：劳伦斯看到黑色的酸性物质已经到เ了骨刺边上“凯瑟琳，”她嘶嘶地叫着，声音从紧ู闭的牙齿中钻出来，已经扭曲了。
“安静，安静，”考伊秀说。他把哈考特紧ู紧拉到身边，扣住她的胳膊：剑仍然紧握在另一只手中ณ，劳伦斯死死地盯着他，等待着机会。“你跟上，莉莉，照我的话做。我们现在就走，立刻出发，先生，到เ这里。”他拿剑指了指。劳伦斯没有转过身，但向后退了退，到了树的阴影下，他慢慢地移动着，但考伊秀根本不知道他想干什么。
接下来便是疯狂的格斗：他们三个人全都倒在地上，扭作一团，刀剑飞舞着，哈考特被夹在中间。他们重重地摔倒在地上，劳伦斯把考伊秀压在下面，一会儿，劳伦斯ั就占了上风。考伊秀只好放开哈考特，她终于从他的胳ฑ膊里解拖出来。哈考特解拖之后，考伊秀使劲地朝劳伦斯脸上击去，把他摔倒在地。
他们在地上滚着，笨拙地击打着对方，都竭尽全力想拿到เ剑。考伊秀力量大，个ฐ子高，但劳伦斯ั具有丰富的近身格斗ç的经验，两人扭打在一起时，法国人的体重开始产生效果。莉莉现在大声地咆哮者，声音在远处都能听到，绝望给了考伊秀力量，他猛地挥出一拳，打到劳伦斯的腹部，接着向他刺出一剑，劳伦斯疼痛难忍，气喘吁吁。正在这时，上面传来了一声巨大的怒吼声，震天动地，树枝颤抖起来，树叶和松针像雨一样落了下来，他们身旁一棵巨大的老树被连根拔起：泰米艾尔出现在他们上空，疯狂地将树撕扯开来。更大的咆哮声来自普伊科瑟瑞斯：这条法国龙大理石般的苍白的翅膀在黑暗中清晰可辩，也正向这边冲过来。泰米艾尔面对着他，扭动着身子，张开了爪子。劳伦斯站起来，向考伊秀扑过去，重重地压在他身上：当他们扭打时，他感到一阵阵恶心，但泰米艾尔的危险刺激着他振奋起来。
考伊秀尽力想翻过身来，把一只胳膊使劲地压在劳伦斯的咽喉上。劳伦斯感到เ一阵窒息，就在此时，他发现考伊秀蹒跚了一下：原来哈考特从莉莉的装ณ备上拿出一根铁棒，击中了他的后脑แ。
她用尽全身的力气，几乎昏倒在地，莉莉挤过树林，走了她身边，队员们冲进了空旷地，许多人把劳伦斯ั扶了起来。“那边的人，拿个火把来，”劳伦斯ั气喘吁吁地说“找一个声音大的人来，拿一个喇叭，快点，该死，”上空，泰米艾尔和普伊科瑟瑞斯ั仍然在盘旋着，互相拍打搏斗着。
哈考特的第一副官声音宏亮，根本不需要喇叭：一看这个ฐ情形，他马上把双手成杯状放在嘴上，向空中大声喊着。巨大的法国龙停了下来，疯狂地在上空盘旋了一会儿，当他看到考伊秀安全无事时，便耷拉着脑袋返回地面，泰米艾尔警惕地盘旋着，直到看到เ普伊科瑟瑞斯着陆，才停下来。
麦西莫斯住的地方离这里不远，波克雷一听到吵闹声就来到了空旷地：他现在主持着工作，让人锁住普伊科瑟瑞斯，其他人带哈考特和考伊秀去看外科医生，还有一些人留下来把可怜的威尔普斯埋了。“不，谢谢你，我能ม行，”劳伦斯向那些想扶他的人挥了挥手，他已๐经恢复了呼吸，缓慢地向泰米艾尔待的空旷地走去，莉莉就在边上，他安慰了一下两条龙，尽量让他们平静下来。
这天，考伊秀没有醒过来。第一次醒过来时，他一直含糊不清地咕哝着什么。但当再次清醒过来时，他拒绝回答任何问题。
普伊科瑟瑞斯ั被其他龙围在中央，命令他必须停留在地面上，否则的话就杀死考伊秀：对骑士的威胁可以控制ๆ一条不情愿的龙，考伊秀原本强迫莉莉投kao法国的方法现在被用来对付他。普伊科瑟瑞斯没有想方设法去违抗这个命令，但在锁链下悲伤地缩成一团，不吃不喝，偶而轻轻地哀恸着。
“哈考特，”兰顿走进休息室，发现上校们都集合在一起等着他，他说“非常对不起，但我必须请你去试一下：他什么也不说，但如果他还有点良心的话，他对你还欠一个解释，你愿意去问他吗？”
她点了点头，喝了一杯酒，但她的脸色仍然苍白憔悴。劳伦斯平静地问：“你愿意让我陪你吗？”
“是的，如果你愿意，”她立刻感激地说，他跟她走到了考伊秀被监禁的小房间里。
考伊秀不敢和她对视，也不和她说话，他摇了摇头，浑身发抖。当她颤抖地问他问题时，他甚至哭泣起来。“噢，该死，”最后，她因生气而失去控制，大声喊道：“你给我说的每句话都是谎言，告诉我，在我们第一次遭到เ伏击返回时，你就开始安排了吗？告诉我！”
她的声音都变了，他低下头，双手掩在脸上。突然，他抬起头，朝劳伦斯喊道：“看在上帝的份上，让她走，如果你愿意，我会告诉你任何事情，只要让她出去。”然后，他又再次低下了头。
劳伦斯一点也不想成为审问的人，但他没有必要延长哈考特的痛苦。他用胳膊推了推她，她马上逃走了。审问考伊秀是一件令人不快的事情，但更让人不快的是听到他从奥地利来时，就已经是个叛徒了。
“我明白你是怎么看我的，”注意到เ劳伦斯ั厌恶的表情，考伊秀补充道“你是对的，但对我来说，没有别ี的选择。”
劳伦斯尽量不让自己去问这个问题，但这个话题还是点燃了他心头的好奇，经过深思，他说：“你可以选择忠诚，尽职尽责，而不是在这里请求我们的原谅。”
考伊秀大笑起来，但声音中ณ没有什么喜悦之情：“确实，如果今年圣诞节，波拿吧在伦敦，那便会怎么样？如果你愿意，你可以这样看我，我肯定会这样的，我向你保证，如果我觉得我的任何行为能改变这个ฐ结果的话，我就采取行动了。”
“事实上，你已经两次成为ฦ背叛者，去帮助他。第一次背叛时，如果说你坚持了自己的原则的话，那ว只能说是一个借口。”劳伦斯说。
“啊，原则ท，”考伊秀说，现在他已经不再虚张声势了，看上去只剩下疲倦，一副听天由命的样子。“法国并不像你们这样力量弱小，之前，波拿吧给很多龙都定了叛国罪。当我看到悬挂在普伊科瑟瑞斯头上的砍刀时，我还坚持什么原则？我要把他带到哪里？去俄罗斯？他比我能多活200年，你要知道他们是如何对待龙的。我唯一的希望就是赦免，波拿吧提出了很高的要价。”
“你是指莉莉，”劳伦斯冷冷地说。
令人吃惊地是，考伊秀摇了摇头“不，他要的不是凯瑟琳的龙，而是你的，”看到劳伦斯ั茫然的表情，他说“中国龙蛋是中国皇帝送给波拿吧的礼物，他想要我把他找回来。他不知道泰米艾尔已๐经被孵化出来了。”考伊秀耸了耸肩，张开手说：“我想或许我可以杀了他――”
劳伦斯ั朝他的脸猛击过去，力量之大，甚至把他打倒在石头地板上，椅子晃动着，咔嗒一声倒在地上。考伊秀喘息着，擦了擦嘴角的血。警卫打开门，向里面看了看。“都好吧，先生？”他看了看劳伦斯，问道，一点儿都没有关心考伊秀的伤势。
“没事，你可以走了。”劳伦斯ั有气无力地说。当门再次关上时，他用手帕擦了擦手上的血。通常，他认为ฦ殴打犯人是一件羞耻的事情，但此时，他一点也没有顾虑，他的心脏仍然在剧烈地跳动着。
考伊秀慢慢地把椅子扶起，又坐了下来。平静之后，他说：“对不起，我无法把他带回去，最后，我想就把他――”他停了下来，看到เ劳伦斯ั的脸上又在慢慢变红。
这样一个预谋持续了几个月，它如此近地潜伏在泰米艾尔的周围，只是因为ฦ考伊秀的想法发生了某种转变，才使得形势出现了逆转。这个ฐ想法足以让他的血液ຂ变冷。他带着憎恨，恶狠狠地说：“所以你就诱使这个ฐ女孩，并绑架了她。”
考伊秀没有说话，事实上，劳伦斯ั几乎无法想象他刚才提供了什么样的保护。停了一会儿，劳伦斯ั说：“你已经没有令人尊敬的借口了：告诉我波拿吧计划做什么，或许兰顿ู可以把普伊科瑟瑞斯派到纽芬兰岛的饲养场，如果你确实是为了他的生命，而不是为了掩盖自己不可告人的目的的话。”
考伊秀脸色苍白，但他说道：“我知道得很少，但如果兰顿守信的话，我会告诉你我知道的事情。”
“不，”劳伦斯说“你可以说，如果你说的话，可以得到你不应该得到的宽恕，我不会和你讨价还价。”
考伊秀点了点头。他说话时，声音断断续续，非常虚弱，以致于劳伦斯不得不使劲儿才能ม听清他的话。“我不知道他到底想要干什么，但他让我尽最大努力削弱营地的力量，把更多的龙向南派到地中海去。”
劳伦斯感到惊惶失措，至少这个任务已经漂亮地完成了。“他还有什么方法让军舰离开卡迪兹吗？”他问道“他认为可以不遭遇纳尔逊就把他们运到这里吗？”
“你认为ฦ波拿吧会信任我吗？”考伊秀没有抬起头，只是说“对于他，我也是一个ฐ叛国者。他只告诉了我应该完成的任务，没有告诉我更多的事情。”
劳伦斯又问了一些问题，考伊秀确实再也不知道什么了。他既感到耻辱，又感到震惊地离开了房间，马上去兰顿那里汇报。
这个消息让整个营地都笼罩在沉闷的气氛中，上校并没有说出细节，但即使是最低级的学员或队员都知道阴影笼罩在他们头上。考伊秀已经漂亮地完成了计划：急件送信人至少六天才能来，需要两ä周甚至更多时间才能把力量从地中海调到เ英吉利海峡，重新า进行部署。他们已经派去了民兵力量和几个师，这些人几天内将到达，开始沿海岸线布置增加的炮兵。
劳伦斯还有别的焦虑，他告诉格兰比和柯林斯一定要注意泰米艾尔的安全。如果波拿吧这么妒忌，竟然想派人秘密地把这个战利品拿走的话，他可能ม会安排另一次行动，这次有可能是杀死他无法得到的龙。“你必须对我发誓，千万要小心，”他也告诉泰米艾尔“我们不在身边的话，不得到เ同意，不要吃任何东西。如果任何我没有向你介绍过的人想要接近你的话，在任何情况下都不能允许，即使你必须飞到เ另一个空旷地去。”
“我会小心，劳伦斯，我发誓，”泰米艾尔说“但我不明白，为ฦ什么法国皇帝要派人杀我。这怎么เ改善他的环境呀？他会向他们要另外一只蛋吗？”
“亲爱的，如果第一个蛋遭到了这样的待遇，中ณ国人是不会再给他第二个蛋，他们会自己留着，”他说“我仍然奇怪他们竟然给了他一个ฐ。法国一定是使用了惊人的天才外交，我想他的尊严遭到了损害，没有想到一个小小的上校竟然站在了原本自己要站的地方แ。”
泰米艾尔轻蔑地喷了喷鼻息“我相信我肯定不会喜欢他，即使我在法国被孵化出来，”他说“他听起来是一个令人讨厌的家伙。”
“噢，我无法言不由á衷，有人说他是一个非常傲慢的人，但毫无疑问他是一个伟大的人物，即使他是一个暴君，”劳伦斯犹豫不决地说。他曾经非常高兴使自己相信波拿吧是一个傻瓜，但现在看来情况远非如此。
现在，兰顿命令出去巡ำ逻时，每次只用半个ฐ阵型，剩下的龙留在营地里进行紧ู急的战斗训练。夜幕降临，另外几条龙从爱丁堡和因弗内斯ั营地飞过来，包括韦克特瑞图斯。他们曾经去营救过这条“帕纳塞斯”龙，这次营救行动看上去好像已经过去了很久。他的上校里查德#8226๔;克拉克直接走过来问候劳伦斯及泰米艾尔。“我希望你们能ม原谅我没有向你们表示我的尊敬和感激，”他说“在拉干湖，除了他的康复，我什么事情都没有想，没有提前通知，我们再次被运走，但我知道是你们救了他。”
劳伦斯热情地和他握了握手“不要这样想，”他说“我想他已经康复了吧？”
“全部好了，谢天谢地，没有龙能恢复得这么快，”克拉克说“我知道，这种攻击任何时候都有可能发生。”
然而日子一天天迅速地过去，大家痛苦而漫长地等待着，没有发生什么袭击事件。为ฦ了增加巡逻，空军总部又派来了三条“温彻斯特”龙，所有从法国海岸巡ำ逻回来的龙都报告，沿着敌人的海ร岸线，每时每刻都有法国龙在巡逻。他们没有机会进入内陆，无法获取更多的信息。
利维塔斯也在其中，但由于人员众多，劳伦斯可以不必多看瑞肯，这让他感到很庆幸。他尽量不去看利维塔斯被忽略的迹象，他觉得自己不能再去看那条小龙了，如果再去看的话，就会引起激烈的争吵，对整个营地的气氛都会造成很大的损失。然而，第二天早上，他看到郝林很早ຉ就戴着负罪的表情，拿着装ณ满脏抹布的洗衣桶，来到泰米艾尔的空旷地，但他尽量不说什么。
夜晚降临时，营地中一片寒冷，等待的第一周过去了：沃勒提勒斯ั没有按照预定的日期到来。天气晴朗，当然来的日期没有理由á推迟，又等了两天，接着第三天，他仍然没有来。劳伦斯尽量不去看天空，他的士兵也同样如此。晚上，他发现艾米丽在空旷地外静静地哭泣，她是偷偷一个ฐ人离开营房的。
被人看到了，她十分害羞，假装只是被沙迷了眼睛。劳伦斯把她带到自己的房间，给她倒了杯可可。他告诉她：“我第一次出海时，比你现在大两岁，第一周，我每天晚上都又哭又闹。”她对他说的话表示了怀疑，他笑了笑。“不，我不是为了安慰你才这么说的，”他说“当你成为一名上校，发现自己的一个学员处于同样的情况时，我想你也会告诉他我给你说的话。”
“我真的不是害怕，”她说，疲倦和可可让她昏昏欲睡，心理上已经不设防了“我知道伊科斯西德姆从来没有让母亲出过什么เ事，他是欧洲最好的龙。”感觉到自己้说漏嘴了，她焦急地补充道“当然，泰米艾尔也和他一样好。”
劳伦斯严肃地点点头“泰米艾尔还太年轻，或许有一天，当他拥有更丰富的经验时，他能和伊科斯西德姆一样。”
“是的，确实如此，”她放松地说，他掩藏住自己的笑意。五分钟后，她睡着了，他把她放在床上，和泰米艾尔睡觉去了。
“劳伦斯，劳伦斯，”他突然被惊醒，向上眨了眨眼睛。泰米艾尔正急切地用鼻子把他弄醒，尽管天空仍然一片昏暗。劳伦斯朦胧地听到一声低沉的呻吟声，接着是一片说话声，然后就是枪声。他的队员和军官都不在空旷地。“那是什么，”泰米艾尔抬起脚，展开了翅膀，让劳伦斯爬上去时，说“我们遭到进攻了吗？我没有看到任何龙飞到空中。”
“先生，先生！”摩根跑进空旷地，急迫地几乎无法说话“沃雷来了，先生，已๐经开始一场大战了，拿破仑被杀了。”
“噢，这意味着战争已经结束了吗？”泰米艾尔失望地问道“我甚至还没有参加一场真正的战斗ç呢。”
“波拿吧真正死亡的消息真让人吃惊，”劳伦斯说，但他已经辩认出这个ฐ声音是欢呼声，当然是一些好消息到了。“摩根，去，把柯林斯ั和地勤人员叫醒，让他们带泰米艾尔吃早饭，亲爱的，”他转身泰米艾尔说“我去看看我能做些什么，落实这个消息后马上返回来。”
“好的，你快去吧，”泰米艾尔急迫地说，然后立起后腿，透过树林看那边发生什么。
总部里面灯火辉煌，沃雷正坐在总部前的阅兵场上撕咬着一只羊，一群送急件的管理员正在阻止越来越多从营房出来的人涌上前来。几个年轻的士兵和民兵军官正兴奋地开着枪，劳伦斯不得不从人群中挤出一条路，费了半天劲儿才到เ达门口。
通向兰顿办公室的门关着，但詹姆斯上校正坐在军官俱乐部里，几乎像龙一样狼吞虎咽地吃着东西，所有其他的上校都围在他身边，听这个消息。
“纳尔逊告诉我等待，据说在我开始下一次巡ำ回时，他们已经出了港口，”詹姆斯正在吃着，从嘴角挤出几句话来，差ๆ一点被面包噎着，而萨顿正浏览一张报纸“我几乎ๆ无法相信他，但确实是真的，星期天早上，他们出来了，星期二一早ຉ，我们在特拉法尔加角与他们遭遇。”
所有的人都耐心地等，他喝完一杯咖啡，把盘子推到เ边上，从萨顿ู手中拿过报纸。“拿过来，让我读，”他在报纸上画了一个圈，标明了船的位置“我们的27艘船和12条龙，对他们的33艘船和10条龙。”
“两支纵队，两次击毁他们的航线？”劳伦斯满意地研究着海图，问道。就是这种战术将法国置于混乱ກ中ณ，法国船员没有经过认真训练，几乎不可能应付这种局面。
“什么，噢，船，是的，伊科斯西德姆和李蒂费凯特在上风纵队，茅蒂弗诺斯在背风纵队，”詹姆斯说。“在部ຖ队先锋位置是一件艰苦的工作，告诉你们，由于烟雾太大，我从上面无法看到那ว么เ多的桅。一度，我认为肯定‘胜利ำ号’已经爆炸了，西班牙把一条该死的小‘火箭头’龙派到那里，猛冲过去，我们的枪手都来不及回应。李蒂费凯特赶走他之前，他把船帆都点着了。”
“我们损失多少？”沃伦问，他平静的声音打断ษ了高亢的兴奋。
詹姆斯摇了摇头“这真是一场大屠杀，没错，”他阴郁地说“我想我们大约牺牲了10่00人，可怜的纳尔逊本人也差一点牺牲掉：炮火点燃了‘胜利号’的帆，当时他正在后甲â板上站着，帆掉到了他身上。一群反应敏捷的士兵把他泡到เ了水桶里，但他们说他的勋章烙在了皮肤上，他将不得不一直戴着它。”
“1000人，上帝保佑他们的灵魂安息，”沃伦说。交谈停了下来，最后又恢复起来。
但是兴奋、快乐่逐渐战胜了此时更为ฦ正常的情感。“我希望你们能够原谅我，先生们，”当噪音几乎达到一个新า的顶点时，劳伦斯大喊道，此时，已经排除了任何获得进一步信息的可能性“我向泰米艾尔说马上就返回来，詹姆斯ั，我想波拿吧死亡的报道是假的吧？”
“是的，真是遗憾ย，如果听到这个消息，他不中风倒下的话那才怪，”詹姆斯反驳道，这又激起了更大的笑声，一直持续到大家都开始唱“橡树的心”听着这首歌，劳伦斯走出门，穿过营地，门外的人也在唱这首歌。