返回

神曲

关灯
护眼
第一章(1 / 2)
强烈推荐: 穿越海贼王之做路飞的 绝品女仙 夫贵荣妻 圣归 绮罗 总裁真正坏 医可证道 土地养成系统 八戒犯戒之美人如画

神曲

〔意〕但丁著黄文捷译

但丁·阿利ำ基埃里126๔5-1้321意大利诗人,反映出中古文化领域的成就和一些重大,这部作品通过作者与地狱&。但丁还写了《新生》、,其中最有价值的无疑是《神曲》。同时又是新时代的最初一位诗人,被恩格斯誉为ฦ“中世纪的最后一位诗人,《新า生》中包括三十一,主要抒发对贝亚特丽契的眷恋之情。在这部长达一万四千余行的史诗中ณ,但丁坚决反对中世纪的蒙昧主义,表达了执着地追求真理的思想,对欧洲后世的诗歌创作有极其深远的影响。

除《神๰曲》外,”

但丁一生著作甚丰。带有“百科全书”性质,从中也๣可隐约窥见文艺复兴时期人,质朴清丽,优美动人,它达到了最高的成就,在“温柔的新体”这。

第一首

森林1-12

阳光照ั耀下的山丘13๑-3๑0

三头猛兽31-60

维吉尔61-99

猎犬100-ๅ111้

冥界之ใ行112-ๅ13๑6

森林

我走过我们人生的一半旅程,

却又步入一片幽暗的森林,

啊。

道出这景象又是多么困难!

现在想起也仍会毛骨悚然,

尽管这痛苦的煎熬不如丧命那么悲惨;

但是要谈到我在那里如何逢凶化吉而脱险,

我还要说一说我在那里对其他事物的亲眼所见。

我无຀法说明我是如何步入其中,

我当时是那样睡眼矇矓,

竟然抛弃正路,不知何去何从。

阳光照耀下的山丘

我随后来到一个山丘脚下,

那森林所在的山谷曾令我心惊胆怕,

这时山谷却已๐临近边崖;

我举目向上一望,

山脊已披上那星球射出的万道霞光,

正是那星球把行人送上大道康庄。

这时我的恐惧才稍稍平静下来,

而在我战战兢兢地度过的那一夜,

这恐惧则一直搅得我心潮澎湃。

犹如一个ฐ人吁吁气喘,

逃出大海,游到岸边,

掉过头去,凝视那ว巨เ浪冲天,

我也正是这样惊魂未定,

我转过身去,回顾ุ那关隘似的森林,

正是这关隘从未让人从那ว里逃生。

随后我稍微休息一下疲惫的身体,

重新上路,攀登那荒凉的山脊,

而立得最稳的脚总是放得最低的那一只。

三头猛兽

瞧!几乎在山丘开始陡起之ใ处,

一头身躯轻巧ู、矫健异常的豹子蓦地窜出,

它浑身上下,被五彩斑á斓的毛皮裹住;

它在我面前不肯离去,

甚至想把我的去路拦阻,

我多次扭转身躯,想走回头路。

这时正是早ຉ晨的开始,

太阳正与众星辰冉冉升起,

从神灵的爱最初推动这些美丽的东西运转时起,

这群星就与太阳寸步不离;

这拂晓的时光,这温和的节气,

令我心中充满希๶冀,

对这头皮色斑斓ã的猛兽也望而不惧;

但是,我又看到有一头狮子向我走来,

这却不能不令我感到เ惊骇。

这狮子似乎要向我进攻,

它昂着头,饿得发疯,

空气也๣仿佛吓得索索抖动。

接着又来了一头母狼,

它瘦骨嶙峋,像是满抱种种贪婪欲望,

它曾使多少人遭受祸殃,

一见它,我就不禁心惊胆寒,

像是有一块重石压在心田à,

登上山峰的希望也随之烟消云散。

犹如一个一心只图赢钱的赌徒,

时运不济,却使他一输再输,

他心中悲苦万分,不住流涕痛哭;

这猛兽也同样令我忐忑不宁,

它一步一步地向我逼近,

把我逼回到森林,那里连太阳也变得悄然无຀声。

维吉尔

我又陷入那低洼的地方,

书签 书首页 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 公主的新衣是哪一集 绝代商女免费阅读 恶魔的牢笼1无删减完整版网盘 独步清风免费阅读 剩女——豪门宅妻【完结】 欲望肉香 红绡帐暖什么意思 科技王座急冻人续写 山上青松陌上尘云泥 程序员是做什么工作的