吧布诺点点头。
爱兹图勒尔省郊外的塔布罗部？或许连她本人都没，事实上，只是刚刚ธ准备进入发情期。”
我的反应比较轻微。
“但你急于离开这个ฐ地方，这一层与它上方的岩石层惊人地相似。含有大量的海贝、鱼骨。这将是何等惊人的发现啊！来自上帝本人产下的蛋的碎片！但是，到目前为止，他没能取得任何类似的发现。好像&#x，顺着书签层——由白垩线标示的首个含有生：他一直希望能挖掘到，偶尔甚至还能找到大型海生爬行动物的部ຖ分骨架，跟那只被阿夫塞在戴西特尔号上杀死的卡尔—塔古克一样的巨型生物。
屋子是由石块。
一个ฐ蓝色的东西，墙壁在建成之初无疑ທ是直的，但经过这么เ多千日的地震或其他力量的作用之后，就是那儿凹了一块，墙壁不是这儿凸了一块&#。几堵墙上有模糊的壁画ฑ，形式很原始，只是大致勾勒出昆特格利欧侧面的轮廓，身体与地面保持着四十五度角，两只胳ฑ膊晃荡着，看上去好像一只胳ฑ膊安装在另一只胳膊的上面——这是最原始的透视法“上边”那只手臂总是与“下边”那只的姿ู态保持完全一致。尾吧很长，而且直得不太真实，脸上画着一只昆特格利欧的黑色眼睛——从头的侧面往外看，而不是往前。托雷卡注意到壁画上的昆特格利欧系着宽宽的皮带，但没有挂饰带。他无法想像这幅壁画ฑ的究竟有多么古老。
“那儿！”吧布诺叫了起来。
成人脸上的胎角，太奇怪了！托雷卡的母亲娜娃托曾对他说过，当她在杰尔博部ຖ落生活时，她曾在一个被遗弃的神庙中工ื作。那个神庙中ณ有两个ฐ专家，他们繁殖了成千上万只小晰蝎，想从中ณ研究遗传的踪迹。他们证明了后代通常与父母有着相同的特征。尽管无法确定吧布诺的父母到底是谁，托雷卡或许可以去打听打听其他长着类似角状物的成人。
但是…
一条拥挤的街道，一个里头有十个或更多人的房间，一艘挤满旅行者的船只，所有这一切都不会使他烦躁。如果有某个昆特格利欧不小心踩在他的尾吧上，他的爪子仍然会待在鞘里。当他在弗拉图勒尔省的悬崖高处看到戴尔帕拉丝和斯拜尔顿上下跳动，已经处于“达加蒙特”的边缘时，他并没有产生参与厮杀的冲动；顺着悬崖下降时，他不用作出任何努力便能把头转过来，背对搏斗场景。更奇异的是，他能冲入战斗中心，把他们分开，而且在做这一切时，能ม把爪子藏在鞘里，始终保持理智。
但也是他内心最深的恐惧。
托雷卡用一只手在眼睛上搭起凉棚。他们移动的方式有些奇怪——
他们听不到。风刮ุ走了他的声音。他开始沿着崖壁匆匆向下攀爬。这么一来，他变成了背对他们，因为他得看着岩石，寻找落脚点。
“是寒冷，小伙子。他们告诉我说，吸入的空气在你的肺中ณ变暖，呼出时，它接触到外部的冷空气，然后就会发生凝结。”
“真是太神奇了。”
克尼尔磕着牙，咯咯笑着。“你会习惯的。”
托雷卡又吐出一口空气，白色的雾气很快就消散了。
克尼尔的某些船员在戴西特尔号已经工ื作很久了，还记得以前船长迷恋于瞭望吊篮的事。吊篮高高挂在前桅杆上，总是有人守在里面。克尼尔过去一直疯狂地要找到卡尔—塔古克，那ว头巨大的水生爬行动物扯断了他的尾吧，在他脸上留下了疤痕。卡尔—塔古克被杀掉之后，克尼尔对于指派人看着地平线就不那ว么上心了。但是现在，随着戴西特尔号不断深入南方，他又开始坚持在吊篮里派人瞭望。
这种谨慎得到了回报。航程完成三分之ใ二以后不久ื，观测哨的老玛尔—比尔托格发出了喊叫声。
另一个船员急忙沿着通往下层甲板的舷梯跑下去通知克尼尔。没过多久，湿木板上传来船长沉重的脚步声。他朝瞭望吊篮瞥了一眼，看看比尔特格所指的是哪个方向，随即走向前部船体的左ุ舷迎风面。克尼尔拿出望远器，举到เ眼前。
“是个大家伙。”克尼尔轻声道。随后，他高喊一声“它马上就要分裂ฐ了，就是最北端的那部分。小心碎片。”
托雷卡身上穿着件薄斗篷——明明不是祭司，却要穿上衣服，这种感觉真奇怪！——来到甲â板上，看他们究竟在叫嚷什么。他紧挨着克尼尔，与他之间的距离达到了默契中的最小值，朝克尼尔望远器所指的方向看去。远处的确有什么东西，在阳光下闪闪发光，通体白色。是个岛屿？那可太奇妙了！离大陆这么远的地方从来没有发现过岛屿。“那是什么？”托雷卡问道。
克尼尔尽量向托雷卡靠近，把望远器递给他，随后又往回退，留แ出一个更为适当的距离。“看看吧，那叫冰山。”
“冰山！”托雷卡旋转着圆筒，将望远器的焦距调整成适合年轻人双眼的程度“我听说过，冰冻的水，对吗？”
“对。”
“我以前不知道它们的体积能有这么大。”
“事实上，这还算是小的。”
“是白色的，”托雷卡说道“水应该是透明的。”
“冻住后就不是了。再说，大量的水聚集在一起以后就不再是透明的，而是白色的，或带一点点蓝。”
“一座冰山。我一直想见识一下。船长，我们能再靠近点吗？”
“不行。会很危险。你看到的水面上的这部分只是整座冰山的十分之ใ一，大部分都沉在水中。这些冰山向北漂移并开始融化，但它们并不是逐渐变小，最后完全消失，而是会一大块一大块地裂ฐ开。要是撞上其中一块，它能撞裂我们的船体。我们得远远地避开它，像对待皇族成员一样——别ี挡道。”
“可我非常想在近处看看这么一大块冰。”
“会有机会的。你将看到的冰比你想看的多得多。我向你保证，过不了多久，你就会讨厌看到这么多冰了。”克尼尔抬起头，冲他的船员喊道“右满舵。”
夜空在舞动。
夜空仿佛盖上了一面精致的绿色窗帘，窗帘一忽儿起着涟漪，一忽儿又随风飘荡。水面上映射着窗帘的色彩。过了一会儿，地平线上扭曲交错地出现了黄色的飘带，随着时间一分一秒过去，飘带越升越高。然后，天空中又出现了与地面垂直的深绿色带子，带子配合着黄飘带优雅地跳动着，仿佛是个活物。
托雷卡不敢确信，但总以为自己听到了一种“咝咝”的声音。“咝咝”声中间或被“噼啪”声打上了标点，听上去像是快要燃尽的篝火。
这景象令人畏惧，却又无比绚丽ษ——
而且转瞬即逝。它已经开始消散了。
托雷卡震惊地摇了摇头。他想，他的父亲可能揭示了天空的秘密，但天空中肯定还隐藏着很多其他的秘密。