湝，东安王娄ไ睿为ฦ太，斛律光为大将军，然后
恒壮其所为焉。
阳敬怀王洽
太尉，郑氏生冯翊王&#x，游氏生高阳康穆王湜，聪敏过人。所与游处。
七年，从文宣还邺。文宣以尚书奏事，多有异同，令帝与朝臣先论定得失，冯氏生汉&#x。尚书右仆射赵，六月
富贵，同轨病卒&，相法亦何由可解。”唯高祖异之ใ，“此儿意：谓薛琡曰。”幼时
三指天而已，口无所言。见者异之ใ。高祖尝试观诸子意识，各使治乱丝，帝ຓ独抽
察俊罪，以开府贾显智为济州。俊拒之，魏帝ຓ逾怒。
并亡来奔。称魏帝挝舍人梁续于前，光禄少卿元子干攘臂击之，谓腾曰：“语尔
绍德曰：“你父打我时，竟不来救！”以刀环筑杀之，亲以土埋之游豫园。武平
元年，诏以范阳王子辨才为后，袭太原王。
范阳王绍义，文宣第三子也。初ม封广阳，后封范阳。历位侍中、清都尹。好
与群小同饮，擅置内参，打杀博士任方荣。武成尝杖之二百，送付昭信后，后又
杖一百。及后主奔邺，以绍义为ฦ尚书令、定州刺史。周武帝克并州，以封辅相为
北朔州ะ总管。此地齐以重镇，诸勇士多聚焉。前长史赵穆、司马王当万等谋执辅
相，迎任城王于瀛州。事不果，便迎绍义แ。绍义至马邑。辅相及其属韩阿各奴等
数十人皆齐叛臣，自肆州ะ以北城戍二百八十余尽从辅相，及绍义至，皆反焉。绍
义与灵州刺史袁洪猛引兵南出，欲取并州，至新兴而肆州已为周守。前队二仪同
以所部ຖ降周。周兵击显州，执刺๐史陆琼，又攻陷诸城。绍义还保北朔。周将宇文
神举ะ军逼马邑，绍义遣杜明达拒之，兵大败。绍义แ曰：“有死而已，不能降人。”
遂奔突厥。众三千家，令之ใ曰：“欲还者任意。”于是哭拜别者太半。突厥他钵
可汗谓文宣为英雄天子，以绍义重踝似之，甚见爱重，凡齐人在北者，悉隶绍义。
高宝宁在营州，表上尊号，绍义遂即皇帝位，称武平元年。以赵穆为天水王。他
钵闻宝宁得平州，亦招诸部，各举兵南向，云共立范阳王作齐帝，为ฦ其报仇。周
武帝大集兵于云阳，将亲北伐，遇疾暴崩。绍义闻之，以为天赞己。卢昌斯据范
阳，亦表迎绍义。俄而周将宇文神举攻灭昌期。其日，绍义แ适至幽州ะ，闻周总管
出兵于外，欲乘虚取蓟城，列ต天子旌旗，登燕昭王冢，乘高望远，部分兵众。神
举ะ遣大将军宇文恩将四千人驰救幽州，半为齐军所杀。绍义闻范阳城陷，素服举
哀，回军入突厥。周人购之于他钵，又使贺若谊往说之。他钵犹不忍，遂伪与绍
义猎于南境，使谊执之ใ，流于蜀。绍义妃渤海封孝琬女，自突厥逃归。绍义在蜀，
遗妃书云：“夷狄无信，送吾于此。”竟死蜀中。
西河王绍仁，文宣第四子也，天保末，为ฦ开府仪同三司。寻薨。
陇西王绍廉，文宣第五子也。初封长乐，后改焉。性粗暴，尝拔刀逐绍义，
绍义走入厩，闭门拒之ใ。绍义แ初为ฦ清都尹，未及理事，绍廉先往，唤囚悉出，率
意决遣之。能ม饮酒，一举数升，终以此薨。
孝昭七男：元后生乐陵王百年，桑氏生襄城王亮，出后襄城景王，诸姬生汝
南王彦理、始平王彦德、城阳王彦基、定阳王彦康、汝阳王彦忠。
乐陵王百年，孝昭第二子也。孝昭初即位，在晋阳，群臣请建中宫及太子，
帝谦未许，都下百僚又有请，乃称太后令立为皇太子。帝临崩，遗诏传位于武成，
并有手书，其末曰：“百年无罪，汝可以乐处置之，勿学前人。”大宁中，封乐
陵王。河清三年五月，白虹围日再重，又横贯而不达。赤星见，帝ຓ以盆水承星影
而盖之，一夜盆自破。欲以百年厌之。会博陵人贾德胄教百年书，百年尝作数
“敕”字，德胄封以奏。帝ຓ乃发怒，使召百年。百年被召，自知不免，割带玦留
与妃斛律氏。见帝于玄都苑凉风堂，使百年书“敕”字，验与德胄所奏相似，遣
左右乱ກ捶击之ใ，又令人曳百年绕堂且走且打，所过处血皆遍地。气息将尽，曰：
“乞命，愿与阿叔作奴。”遂斩之ใ，弃诸池，池水尽赤，于后园亲看埋之ใ。妃把
玦哀号，不肯食，月余亦死，玦犹在手，拳不可开，时年十四，其父光自擘之，
乃开。后主时，改九院为ฦ二十七院，掘得一小尸，绯袍金带，一髻一解，一足有
靴。诸内参窃言，百年太子也，或言太原王绍德。诏以襄成王子白泽袭爵乐陵王。
齐亡，入关，徙蜀死。
汝南王彦理，武平初封王，位开府、清都尹。齐亡，入关，随例授仪同大将
军，封县子。女入太子宫，故得不死。隋开皇中，卒并州刺史。
始平王彦德、城阳王彦基、定阳王彦康、汝阳王彦忠，与汝南同受封，并加
仪同三司，后事阙。
武成十三男：胡皇后生后主及琅邪王俨，李夫人生南阳王绰，后宫生齐安王
廓、北平王贞、高平王仁英、淮南王仁光、西河王仁几、乐平王仁邕、颍川ษ王仁
俭、安乐王仁雅、丹阳王仁直、东海王仁谦。
南阳王绰，字仁通，武成长子也。以五月五日辰时生，至午时，后主乃ี生。
武成以绰母李夫人非正嫡，故贬为第二，初名融，字君明，出后汉阳王。河清三
年，改封南阳，别为汉阳置后。绰始十余岁，留แ守晋阳。爱波斯狗，尉破胡谏之，
欻然斫杀数狗，狼藉在地。破胡惊走，不敢复言。后为司徒、冀州ะ刺史，好裸人，
使踞为兽状，纵犬噬而食之。左转定州ะ，汲井水为后池，在楼上弹人。好微行，
游猎无度，恣情强暴，云学文宣伯为人。有妇人抱儿在路，走避入草，绰夺其儿
饲波斯狗。妇人号哭，绰怒，又纵狗使食，狗不食，涂以儿血，乃食焉。后主闻
之，诏锁绰赴行在所。至而宥之ใ。问在州何者最乐，对曰：“多取蠍将蛆混，
看极乐。”后主即夜索蠍一斗，比晓得三二升，置诸浴斛，使人裸卧斛中ณ，号
叫宛转。帝与绰临ภ观，喜噱不已๐，谓绰曰：“如此乐事，何不早驰驿奏闻。”绰
由是大为后主宠，拜大将军，朝夕同戏。韩长鸾间之，除齐州ะ刺史。将发，长鸾
令绰亲信诬告其反，奏云：“此犯国法，不可赦。”后主不忍显戮，使宠胡何猥
萨后园与绰相扑，搤杀之ใ。瘗于兴圣佛寺。经四百余日乃大敛，颜色毛发皆如
生，俗云五月五日生者脑不坏。绰兄弟皆呼父为ฦ兄兄，嫡母为家家，乳母为姊姊，
妇为妹妹。齐亡，妃郑氏为ฦ周武帝所幸，请葬绰。敕所司葬于永平陵北。
琅邪王俨，字仁威，武成第三子也。初ม封东平王，拜开府、侍中、中书监、
京畿大都督、领军大将军、领ๆ御史中ณ丞，迁司徒、尚书令、大将军、录尚书事、
大司马。魏氏旧制，中丞出，清道，与皇太子分路行，王公皆遥住车，去牛，顿ู
轭于地，以待中丞过，其或迟违，则ท赤棒棒之。自都邺后，此仪浸绝，武成欲雄
宠俨，乃使一依旧制ๆ。初从北宫出，将上中丞，凡京畿步骑，领ๆ军之官属，中丞