二府从事中郎。高祖攻而拔之&#x，封
亦在其，不应遗祠至今，魏帝ຓ赐绢五百匹，大获俘虏。邙山之役，乃伐柏以为椁材。人或劝之，控摄长远。昔时初置，地广人稀，或征发中ณ原强宗子弟，或国之肺
以卓凶逆无道，高祖令纂ุ，以纂参丞相军事。
“缘边诸镇，兰根尽取之，
乾性明悟，美音容，俊伟有知略&#，进止都雅。少时轻侠，长而，数犯公法，今社稷阽危，人神愤怨，破家报国，在此时也。尔朱兄弟，性甚猜忌，忌
虑允为变。及岳死，武帝ຓ又委岳弟胜心腹之ใ寄。高祖重其旧ງ，久全护之。天平元
蔚州刺史，进爵为公。魏长广王立，改封燕郡公，兼侍中。使茹茹，还至晋阳，
及尔朱兆等逆乱，高祖密怀匡复之计，金与娄昭、厙狄干等赞成大谋，仍从
度陵终败灭，乃统所部ຖ万户诣云州请降，即授第二领民酋长。稍引南出黄瓜堆，
入数屋，俄顷ั而去。旦视关键不异，方แ知非人。皆知其必败。赠大司马、太尉、
尉。泰以勋戚居台，虽无多纠举，而百僚畏ั惧。
之ใ，恩同诸子。魏兴和中，袭爵南赵郡公。至四岁，未尝识母，其母则魏华阳公
定沧瀛幽殷并肆云朔十州诸军事、骠骑大将军、冀州刺史、太尉、尚书令，谥曰
开密告其奢僣，睿又言山东唯闻河南王，不闻有陛下。帝由á是忌之。尔朱御女名
之。孝瑜遂于第作水堂、龙舟，植幡槊ຂ于舟上，数集诸弟宴射为ฦ乐。武成幸其第，
文宣将受魏禅，后固执不许，帝所以中止。天保初ม，尊为皇太后，宫曰宣训。济
于茹茹，欲娶其女而未决。后曰：“国家大计，愿不疑也。”及茹茹公主至，后
河清元年春正月乙๗亥，车驾至自晋阳。辛巳，祀南郊。壬午，享太庙。丙戌，
宰，以太保、彭城王浟为太师、录尚书事，以冀州刺๐史、博陵王济为太尉，以
营造金铜铁诸杂作工，一切停罢。十一月乙卯，以右丞相、咸阳王斛ฑ律金为左丞
再三不断其首。文宣怒，亲以马鞭撞太子三下，由是气悸语吃，精神时复昏扰。
文襄还晋阳，乃发丧，告喻文武，陈神武遗志。七月戊ຘ戌，魏帝ຓ诏以文襄为使持
武定四年十一月，神武西讨，不豫，班师，文襄驰赴军所，侍卫还晋阳。五
中有茅屋，将奔入，有狗自屋中出，噬之ใ，鹰兔俱死。神武怒，以鸣镝射之，狗
焚领军张彝宅，朝廷惧其乱而不问。为ฦ政若此，事可知也。财物岂可常守邪？”
所部督将，皆赏以爵邑é。封元县公，除车骑大将军。
讨西魏仪同金祚、皇甫智达于东雍，擒之。迁并州刺史。又与诸将征伐，频
有克捷降下。天保初，封扶风王。频๗从显祖讨山胡、茹茹，累有战功。迁太师，
薨。赠假黄钺、太宰、录尚书。元善于御众，行军用兵，务在持重，前后出征，
未尝负败。及卒，朝廷深悼之。皇建初，配享世宗庙庭。
刘丰，字丰ถ生，普乐人也。有雄姿壮气，果毅绝人，有口辩，好说兵事。破
六韩拔陵之乱，丰以守城之ใ功，除普乐太守。魏永安初ม，除灵州镇城大都督。周
文授以卫大将军，丰不受，乃ี遣攻围，不克。丰远慕高祖威德，乃ี率户数万来奔。
高祖上丰为平西将军、南汾州刺๐史。遂与诸将征讨，平定寇乱ກ。又从高祖破周文
于河阴，丰功居多，高祖执手嗟赏。入为ฦ左卫将军，出除殷州。
王思政据长社，世宗命丰与清河王岳攻之。丰ถ建水攻之ใ策，遂遏洧水以灌之，
水长，鱼鳖皆游焉。九月至四月，城将陷。丰ถ与行台慕容绍宗见北有白气同入船，
忽有暴风从东北来，正昼昏暗，飞沙走砾，船缆忽绝，漂至城下。丰游水向土山，
为浪所激，不时至，西人钩之，并为ฦ敌人所害。丰ถ壮勇善战，为诸将所推。死之
日，朝野骇惋。赠大司马、司徒公、尚书令，谥曰忠。子晔嗣。
破六韩常，字保年，附化人，匈奴单于之裔也。右谷蠡王潘六奚没于魏，其
子孙以潘六奚为ฦ氏，后人讹误，以为ฦ破六韩。世领部落，其父孔雀，世袭酋长。
孔雀少骁勇。时宗人拔陵为乱，以孔雀为大都督、司徒、平南王。孔雀率部下一
万人降于尔朱荣，诏加平北将军、第一领民酋长，卒。常沉敏有胆略，善骑射，
累็迁平西将军。高祖起义，常为ฦ附化守，与万俟受洛干东归，高祖嘉之，上为抚
军。与诸将征讨，又从高祖攻击诸寇，累迁车骑大将军、开府，封平阳公，除洛
州刺史。常启世宗曰：“常自镇河阳以来，频๗出关口，太谷二道，北荆已北，洛
州已南，所有要害，颇็所知悉。而太谷南口去荆路逾一百，经赤工坂，是贼往还
东西大道，中ณ间旷绝一百五十里，贼之粮饟，唯经此路。愚谓于彼选形胜之处，
营筑城戍，安置士马，截其远还，自然不能ม更有行送。”世宗纳其计，遣大司马
斛律金等筑杨志、百家、呼延三镇。常秩满，还晋阳，拜太保、沧州刺๐史，卒。
赠尚书令、司徒公、太傅、第一领民酋长，假王，谥曰忠武。
金祚，字神敬，安定人也。性骁雄，尚气任侠。魏正光中ณ，陇右贼起，诏雍
州刺๐史元猛讨之，召募狼家，以为军导，祚应选。以军功累็迁龙骧将军、灵州ะ刺๐
史。高祖举义，尔朱天光率关右之众与仲远等北抗义师。天光留祚东秦，总督三
州，镇静二州ะ。天光败，归高祖，除车骑大将军。邙山之战，以大都督从破西军。
祚除华州刺史，加开府仪同三司，别ี封临济县子，卒。赠司空。
韦子粲，字晖茂，京兆人。曾祖阆，魏咸阳守。父隽，都水使者。子粲仕郡
功曹史，累็迁为ฦ大行台郎中，从尔朱天光平关右。孝武入关，以为ฦ南汾州刺史。
神武命将出讨，城陷，子弟俱破获，送晋阳，蒙放免。以粲为并州长史，累迁豫
州ะ刺史，卒。初ม，子粲兄弟十三人，子侄亲属，阖门百口悉在西魏。以子粲陷城
不能死难，多致诛灭，归国获存，唯与弟道谐二人而已。谐与粲俱入国。粲富贵
之ใ后，遂特弃道谐，令其异居，所得廪禄，略不相及，其不顾恩义如此。