盛大的宴会中ณ没有华丽感，更主要的是列ต席，必须ี能够小心避免不要刺激起占领地人民的反感！他已正确地理解到年轻主君的言下之ใ意，一个成功的征服者，这或许是出席的人甚至连礼服都不穿而穿着可以立刻，反而充满了活力和冲劲，脸上甚至浮现出感激的神情，行了一礼之ใ后平静地退下了。
在充满霸气的干杯声交错当中，一个格外响亮的声音强烈地震撼着全座人的耳膜。“干杯！为自由á行星同盟最后的一年-！”
摩顿把头低得更深了。莱因哈特本人不喜欢在占领地的，有人在宴会结束的同时就要立刻出发往，指挥远征军先锋部队的渥。目送着他，莱因哈特感觉到เ脸颊上正受到一股强烈视线的注视。也就是希尔格尔&，他的秘书官希尔德，她那ว刚劲强烈得近乎责难，并且不知畏惧的深绿色眼眸，
指挥莱因哈特亲卫。正注视着年轻的帝国宰相，是个二十八岁的青年军官，有着像铜线般刚ธ硬光泽的头发和黄玉般的眼珠。由于他颜色奇特的眼珠，以及穿着军靴时走路也几乎听不到脚步声的独特步伐，心怀好意者，将他比喻为豹；心怀恶意者，则把他叫作是猫。莱因哈特当然不是因为对他的长相感到有趣才将之任命为身边的护卫，而是因为ฦ他拥有水准以上的勇敢与沉着，而且这两种特质极为调和。此外主要也是考虑到他过去在地面战与要塞战当中，立下了不少的战功。
或许是我方犯下了致命性的错误。到目前为止，博尔德克一直是被莱因哈特牵着鼻子走，由会谈的进行乃至于结束，始终都在咬牙切齿。当自己้意识到有某处的计算错误时，已经像是棋盘上被迫得走投无路而且孤立无援的将军了。最后，那个喊了一声“将军”的对手说道：如果不想尝到一面倒的败果，就提出相对的承诺吧！并且还冷笑着，别ี不自量力地想要有什么เ对等的盟约之类了！
在职务上，必须在各种大小事项上辅佐事务官的一等秘书，当然不能像普通职员在逃避北风似地逃之ใ夭夭，他硬着头皮来到了事务官的办公室。当被问到交涉的过程与结果时，博尔德克粗暴地反问说，难道我现在像是成功的样子吗？“那ว个金发小子，反倒威胁起我来了！”“您是说？……”“就是这样！那家伙说他们也可能ม会和同盟联合起来，共同在军事上征服费沙，不要以为ฦ只有费沙才处于有利的立场-”
这位帝国实质上的独裁者一边用他那ว像雕刻家一般纤细的手指，将落到额前的金发拨起，一边对希尔德吩咐道。他从未曾回避过伴随着地位而产生的责任，这是连与他敌对的人也无法否定的事实。
在庄重、阴暗、封闭的建筑物当中，有一名非常年轻的女子在走着。脚步声非常地有规律，穿着男子样式的服装，暗色调的金发剪得很短，让人猛一看以为ฦ是一位俊美的少年，但由她窈窕的身形、柔滑的肌肤以及领ๆ口部分所露出的橘色领巾中，似乎在证明她是一名女子。
这一回，杨的对手并不是罗严克拉姆公爵莱因哈特本人。这时候的莱因哈特，必须ี每天专心于国政。换个角度说，也是因为他不需要亲自出马上战场。这一次的战役对他来说，充其量只能算是对同盟军的一种试探，如果能获胜的话算是走运，甚至不能称之为审慎的出兵。
杨出自肺腑地脱口说出这一句话，而老提督则笑着说道，那ว可要好好地感谢你了！事实上伊谢尔伦与首都海尼森之ใ间的距离过于遥远，真能够给予老提督多大的支持呢？总是令人觉得不放心的。
鲁道夫还不时将后宫的美女下赐朝臣，她们通常都是集庄园、爵位、珠光宝气于一身。因此，朝臣们当然是求之ใ不得，并且以此为皇帝ຓ陛下的恩宠象征而向其他贵族示威。
虽然如此，周围仍有人不免要替莱因哈特叫屈：“贵为ฦ帝国宰相之尊，这样太简朴了吧！虽然未必要豪华奢侈，但起码也应该显示出权威感来呀！”
这个敬礼在不久之后将会变成正式的最高致敬吧？那ว是对拥有皇者之冠的银河系宇宙的唯一尊者所行的礼。大概再过两年或三年吧？到เ了那个时候，这位出生于有名无实的破落贵族家庭的金发年轻人就可以切切实实达到自己的野心了。
不能ม有特权意识-吉尔菲艾斯也这样告诫自己-但是心中还是免不了有些伤感，和莱因哈特的关系大概只能止于主ว君和部属而已๐了。
再会的时候，莱因哈特绽放出灿烂的笑靥说道。
此后不久，安妮罗杰被皇帝ຓ佛瑞德李希四世纳入后宫，莱因哈特进入帝ຓ国军幼年学校就读，并把吉尔菲艾斯ั也一起接去。昔日那段美好的时光结束了。
“这个ฐ见地相当有趣！是你自己的想法吗？
“根本不相信！
菲列特利加正待答腔，耳边却响起了警报敌人接近！敌人接近！敌人接近！
这是切断通信前比克古所说的话他本来在讲部队配置的调整方法，讲到一半，突然话题一转，变成了批评总司令部ຖ
卡介伦要求面见总司令官罗波斯ั元帅。在总司令官的办公室里，作战参谋霍克准将也随侍在旁。总司令官对他的信任似乎比对参谋长格林希尔上将更深厚，他常在上司的身旁监看着，甚至有人在背后说总司令官不过是作战参谋的麦克风，真正在说话的人是霍克准将。
卡介伦打断了部下的报告。以三千万同盟军将兵为对象的补给计划是由卡介伦亲手策划的，有关这计划的营运，他是有相当自信的。
为此,ไ莱因哈特请求国务尚书立典拉德侯爵向吉尔菲艾斯颁下敕令。
但是在这几天，莱因哈特总是感到เ好像缺乏了点什么，勇敢而富有战术能力的前线指挥官是汇集了，但却找不到能担任参谋的人才。
对费沙这个特殊的存在，杨抱持着和其他人略有不同的兴趣建设那个自治领ๆ的是地球出身的大商人雷欧波特．拉普．但有关他的经历或资金的出处等许多方面都是一个迷。到底是什么人为了何种目的而让拉普建设出费沙这个地方的呢?-想成为历史学家的杨也曾思考过这个ฐ问题当然这件事他从未对任何人提过费沙的黑狐狸好像对你有兴趣了。搞不好会来挖角哦!费沙的红茶不知味道如何?大概是以毒药来调味的吧，对了,舰队的筹备状况进行得如何?差不多了!要事情都照预ไ先的设定来进行，那是很少能做得到的。但话说回来，如果事前没有做预ไ定的话，可又进行不了了。
坐在他面前的杨，笑而不答。卡介伦放下手中文件，不自禁地用手指敲了敲桌面,以相当感兴趣的眼神看着这个军官学校时的学弟。我军在过去尝试了六次的伊谢尔伦攻略，但六次都失败了。而你想以半个舰队成功的完成作战吗?我想至少可以试试看吧!
杨没兴趣夸口说大话。尤其是对“必胜”、“大战果”之ใ类充满军国主义แ虚妄意味的话特别ี感到厌恶。杨从来就不是靠这些经过缀饰的话来取得胜利的。
另一方面，菲列ต特利加则ท有信赖上司的充分理由á。她在一四岁的时候，和母亲住在艾尔·法西尔星域，曾遭受被帝国军攻击的经验。当时感到害怕的是母亲，还是个少女的菲列特利ำ加忙着鼓励、安慰动不动就胆颤心惊的母亲。根本没有时间像她那些同年龄的朋友一样表现出歇斯底里的样子。而负责让市民逃离战火的逃亡行动负责人就是才刚晋升为中尉的杨威利。菲列特利加不禁对那个无可依赖，一味搔着头的二一岁中尉心生同情，于是特意为ฦ他做三明治、泡咖啡。当人们战战兢兢地问中尉成功的可能性有多大时，中尉总是“嗯嗯啊啊”地不做正面回答，使得逃难的人们更是感到不安和不信任。“毕竟中尉是拼了命在做呀！什么事都没做的人没有资格说三道四的！”
怒气冲冲为杨辩护的菲列特利ำ加或许是杨当时唯一的同志。但是，当杨奇迹似地成功带领ๆ人民逃离了战区，被恭奉为英雄之后，可不是这样了。“在他默默无闻的时候，我就相信他的才能了”就有不少这种大言不惭的人四处宣扬，而菲列特利加则冷眼看着这些墙头草，当她和母亲回到首都之后，和父亲德怀特见了面，同时便忙着照顾母亲的病体，并且积极准备参加军官学校的入学考试。而父亲一直认为女儿从军的志愿是受自己้的影响……。
过去的菲列特利加只能在极细微之处帮助杨。而现在，她的能力和立场更明显地强化了，如果没有了她，杨处理事务的能力就会减半。菲列ต特利加对自己扩大了存在意义感到เ欣喜万分，但是，这是她个ฐ人的想法，所以兼具美貌及能力的副官从不对外透露半点口风。
杨把华尔特·冯·先寇布叫了回来，是因为这个以豪放、伶牙俐齿闻名的防御指挥官刚才在会议中似乎还有些话没说，先寇布一边摸着那ว削尖的下巴，一边无所畏惧地看着杨开口说道：“我只是这样想，当政府那些首脑们知道海尼森已不安全时，他们会怎么做呢？结果，我得到的解答是这样的，他们是不是会弃所有市民于不顾ุ，只带着眷属逃离海尼森，来到เ这易守难攻的伊谢尔伦要塞？……”
杨没有回答，连他自己้也不清楚是因为不想回答或者是答不出来？杨向来对自由行星同盟现政府中滥用政治权力的高官们感到愤怒和失望，但是，那并不代表他否定同盟政治体制中的民主ว主义成份；相反的，他是对那些败坏民主主义แ精神的无耻权力者们感到生气。然而，以目前他所处的立场来看，他必须ี抑制自己作这方面的评论。“这些负有保护市民的义务，却忘了自己的责任只一味想到自己安全的家伙理应得到报应。我看当他们逃过来时就将他们一网打尽，交给罗严å克拉姆公爵也行，责之以背叛市民之罪也成。然后，你就可以名符其实地立于众人之上。‘伊谢尔伦共和国’未尝不是个好名称。”
先寇布的说话里面有多少真心是很难判断ษ的，不过，很明显的是他在唆使杨掌握最高权力。如果杨点点头，或许他就会指挥手下的“蔷薇骑士”连队去逮捕那些同盟高官。杨终于开了口，不过，当然是避免直接的回答。“对我而言，政治权力就犹如下水道阴沟里的废物一样，总要有人处理的，如果不这样做，就会造成社会上的混乱。但是可以肯定的是，窝在里面负责处理的人身上必定也会沾上挥不去的腐臭味，我对此是避之惟恐不及呀！”“总有些人是避都避不过的。而且相反的，趋之ใ若骛的人也不少。现在说起来实在是令人难以置信，因为您并不是因兴趣而成为军人的。”“我并不认为军人的延长线上一定有独裁é者存在。不过，如果真的是这样，我还真想早ຉ一天从这种痛苦的行业中抽身呢！”“支持独裁者的是民众，反抗独裁寻求解放和自由的也是民众。我由帝国亡命至此也将近三○年了，然而，我却始终有一个疑问是怎么也解不开的，那就是，假如多数的民众渴望独裁é而不是民主的话，又该如何整合那些似是而非的大道理呢？”
杨在耸起肩膀的同时搔了搔头，似乎在表示ิ他也不知道。先寇布发现年轻的司令官不仅奇妙而且聪明机灵。看来那原不是他有意识的动作。“这个ฐ疑问大概是任何人都无法解答的吧？不过……”
杨一边想着一边说道。“人类发现火种距今已๐有一○○万年，而近代民主ว主义แ的诞生却还不到二○○○年。我想，要找出结论来还嫌太早了些。”
众所周知，杨的志愿是成为ฦ一个ฐ历史学者，但是，先寇布觉得他现在的说词反而像是个地质学者。“先别ี说这个……”
杨转开了话题。“目前先料理好当前的急务再说。晚餐还没准备好，先别ี讨论明天的早餐了。”“说得也是，不过，如果因为晚餐的材料是由对方แ提供就让给对方吃，那是不是太慷慨了？”“我们只在必要时才借用必要的东西，现在既然不需要了，就只好还给人家了。”“如果再需要的时候呢？”“那ว就再借吧！这段时间就先寄放在帝ຓ国军那边了，虽然要不到利ำ息是一件很可惜的事。”“要塞或者妻子都不是这么容易能借到เ的。”
先寇布竟用了这么一个不入流的比喻，使得黑发的青年司令官不由得苦笑不已。“如果光明正大地拜托对方แ借我们，对方当然会拒绝啦！”“那ว么只有用欺骗的手段了。”“对方是奥斯ั卡·冯·罗严å塔尔，帝国军的双璧之一。值得我们去骗。”
听来像是在背后说人家坏话似的。然而，在先寇布眼中，杨的表情的确不像是大敌当前策划谋略的智将，反而像是想对风评不佳的老师搞点恶作剧的顽ื皮学生。
第二章杨提督的方舟舰队
3๑
银河帝国的一级上将、伊谢尔伦方面军总司令官奥斯卡·冯·罗严塔尔在旗舰托利斯坦的舰桥上迎接新年的到เ来。主萤幕上，横跨三○万公里宇宙太空的伊谢尔伦要塞，那银色的球体看来仿佛是死人的眼球一般。
罗严塔尔是一个有着深棕色头发的美男ç子。然而，他给别人更强烈印象的却是左ุ右颜色不同的眼珠。右眼黑色，左眼蓝色的所谓“金银妖瞳”在在左右了他的人生。他差一点被亲生母亲挖出一只眼睛、母亲精神失常自杀、父亲沉溺于酒精中成了半个废人等等的经历。都是由他那双金银妖瞳所孵化出来的畸形雏型。
躲在宽大宅邸的二楼里的父亲放弃了单身时代的勤勉和正直，终日和酒神同寝共食，但是偶尔也会颠颠跛跛地踏着楼ä梯下到一楼来。他甩开管家和奶妈的制止，站在幼小的儿子面前，瞪着泛红混浊的眼睛怒声斥骂-如果没生你就好了，谁都不希望你来到เ这世上！“如果没生你就好了。”
这就是奥斯ั卡·冯·罗严塔尔幼时熟悉的摇蓝曲。长久以来，他就是这样想的-ๅ不应该来到这世间的，而这个想法不知什么时候变成了“既然已经来到这世上，就尽可能地做一些不平凡的事”……。
现在，听令于罗严塔尔的舰队司令官有两ä人，克涅利斯·鲁兹上将和菲尔姆特·雷内肯普上将。和前者相较之下，后者对比自己年轻的总司令官所采取的不合作态度在这阵子越发地明显。最大原因是在于罗严塔尔并没有倾所有的兵力一举攻下伊谢尔伦要塞的打算。而雷内肯普不断地在口头上要求总司令官下令进行总攻击。
罗严å塔尔并不认为ฦ雷内肯普无能ม。无能的人是不会被允许成为莱因哈特·冯·罗严克拉姆的部下的。雷内肯普有充分的战斗ç能力及指挥能力。然而，他的视野往往局限在眼前的战场，他可以被赋予在个人战区里获得战术胜利ำ的最高价值，可是他却不能ม看清整个ฐ大战局。“只是个ฐ擅于战斗ç的人。”
这是罗严塔尔对他的评价。但是，罗严塔尔对自己本身也没有过高的评价。他认为胜败优劣都是相对的，不仅与当事者有关，事情本身也会因周围的条件和环境不同而有所改变。“竭尽全力攻击是没有用的。”
罗严塔尔对雷内肯普这样说。“如果是可以用武力强取豪夺的话，伊谢尔伦要塞主ว权的所有人，至少应该会变个五、六次才对。然而，目前唯一胆敢抢走它的，就只有那个现在坐在伊谢尔伦的骗子。”
正因为如此，罗严塔尔对与自己对峙的黑发敌将有着崇高的敬意。
而雷内肯普也有其主张的根据。米达麦亚那ว边占领费沙的捷报也已经传到他们这边来了。如果他们继续在伊谢尔伦回廊和杨威แ利持续着没有结果的对阵，功劳就会被费沙方แ面的同志占去了。至少要把伊谢尔伦要塞夺回来才不会太失面子。因此，他们应该以三个舰队压倒性的多数兵力不断地强攻，让敌人身心俱疲，最后只好双手献上要塞……。“这个意见很有意思。不过，不是有句话说‘跳得最激烈的舞者同时也是最疲惫的舞者’吗？”
感觉罗严塔尔的语气中颇带毒刺似的，雷内肯普很明显的以受伤害的表情睨着总司令官。他不同意总司令官所主张的，杨威利可能自动放弃伊谢尔伦要塞的见解。“我不同意罗严塔尔提督您的意见，如果放弃要塞，他可能会被指为擅离职守而处以利敌之罪。一个武人不是原就该克尽已责死守城池的吗？”“现在谈死守已没什么เ意义了。我军已经快从费沙回廊攻入同盟领域内。在军事行动的对象只有伊谢尔伦回廊的时代，要塞才有存在的意义。但是，现在时代已๐经变了，光是死守要塞对整个战况并没什么帮助。”
不但如此，如果驻留在伊谢尔伦要塞的舰队动弹不得的话，同盟军的战力无疑会大幅削减。对兵员不足、胜算不大的同盟军而言，这支游兵-不能参加实战的部队-的存在实在是一大致命伤。如果要活用这支兵力，就只有脱离伊谢尔伦要塞，以确保其行动的自由。“杨大概也会这样想吧？杨威利的常识和你的常识在界ศ限的角度上似乎有些差距。”“就算同盟灭亡了，但只要伊谢尔伦不落入我军手中ณ，杨作为军人的颜面不就保全了吗？”“嗯，如果杨是你的话，大概就会这么想吧！”
就算再怎么掩饰也藏不住侮蔑之意，罗严塔尔干脆就直截了当地冷言相对。所以说，好战之人是无可救药的，这种人从不试着去思索目前的战斗在整体的战争中占了什么样的位置？有什么样的意义？
莱因哈特以避实击虚闪电突破费沙回廊的方法，使在战术层面上易守难攻伊谢尔伦要塞在战略层面上呈现无力化。而莱因哈特不仅仅是一个单纯的军人的道理也就在这里。但是，满脑子“胜利是战斗的结果”观念的雷内肯普，目前根本无法了解这种革命性的状况变化。
果然，“金发小子”是有其足以支配宇宙的道理所在……罗严塔尔不无自嘲地默认。战斗场上的勇者多不胜数，但是能够设计战争本身的战略构想家，却是何其稀少啊！“……雷内肯普提督，可能ม的话，我也想大举进攻伊谢尔伦要塞，但是总令官不答应自有他正确的理由，我们依令行事是应该的吧？”
克涅利ำ斯·鲁兹看着愤怒的情绪渐渐往上升的同志，赶忙出来打圆场。罗严å塔尔也适时收起他的表情，对两个提督轻轻行了个ฐ礼。“我也说得太过分了，我道歉。不过，熟ງ透的果实自然会掉下来，我想目前还不宜勉强行事……”“那么เ，我们就不对伊谢尔伦实施ๅ攻击，只是继续包围吗？”“不，鲁兹提督，这样也不行，因为这样会让敌人多出准备的时间。不管他们打算做什么，我们不能ม让他们专心地做自己้的事。”“您的意思是……采取虚与委蛇的攻势？”“不必做得太明显，反正就是要尽可能地分散敌人的注意力，打乱他们的时间计划。”
以罗严塔尔而言，是不能让鲁兹这种男人的战斗意念深藏在心底的，应该让他有发挥的机会，这种政治上的顾ุ虑是必要的。他虽然完全掌握住原本就是自己้部下的人，但是，若果仅止于此，那ว么他也就只能ม够担任一个舰队的指挥官而已了。
罗严塔尔军开始发动的真正攻势使得杨威利不得不退一步设想。
杨必须一边应付罗严塔尔的猛攻，一边进行逃离的准备工作。虽然一切实务都委交给卡介伦负责，但是要安抚被夺走生活地点的人民那股不可抑遏的怒气和不满，他仍然得亲自出马说服。只要他出面，什么事都压下来了。“……一下子忙得透不过气了。超时勤务可违背了我的作风呃！”
要塞第一空战队长奥利比·波布兰少校是一个ฐ被敌对阵营的单座式战斗艇驾驶员咀咒及崇敬的男人。帝国军的驾驶员在他手下化为宇宙尘埃的人数大概足以构成一个中队了。那ว还只是直接被他打落的数量，而被他指挥的空战队的利齿咬碎的牺牲者应该有这数目的十倍以上。他将三架单座式战斗艇斯ั巴达尼恩编成一组以对付一架敌机的战法，可说是被委派去指挥那些尚未成气候的士兵们所想出来的苦肉计。不过，在突显个人战技的空战世界中ณ，采用集团式战法却也是一种划时代的壮举。他以击坠王、宇宙空战技术一派的创น始者以及风流者之ใ名流传后世，至于他把哪一项视为最高荣誉，那ว大概只有他自己才知道了。
多次的出击之后，获得短暂休息时间的波布兰，在军官餐厅中像个ฐ初期的社会主义活动家般大嚷大叫着。“如果能回去海ร尼森，我一定要号召成立飞行员劳动工会，终我一生为机师争取避免过多的工作时间，你们等着瞧吧！管理阶层的家伙们！”“你不是要终你一生去争取女人吗？”
以无趣的表情说出这种不怎么有趣的话者是第二空战队长哥尼夫少校。他在功绩和空中战技方面足可与波布兰匹敌，然而，和风流成性的波布兰不同的是，他刚硬的个性宛如玄武岩般。当波布兰在酒和女人之间打滚的时候，他却以如字典般厚重的纵横字谜为消เ遣对象，这样的例子不胜杖举。但是，这两个性格和生活习惯完全相反的人却是步调极为协调的好搭档兼好朋友，连他们自己都难以相信。
第二章杨提督的方舟舰队
4
第二天的战斗比前一天的战况更激烈。帝国军不断地朝要塞攻击，要塞防御指挥官先寇布少将则忙于应付。他把射击人员送往相关炮塔，派工兵队去抢修受损的地方，以炮火去反击敌方แ如雨点般密集的炮火。在指挥室中不眠不休一直负责报告、联络、指示的通讯员中，有一人因过度劳累而倒地、一人因声带麻痹而发不出声音，只好换人顶ะ替；至于卡介伦少将则为了撤离人民的准备工ื作也接近废寝忘食的状态。不过，蜂涌到他那ว边的人民代表团已๐经全都转移目标到杨那边去了，这使得他得以排除了这一项没有效率的干扰而专心工作。“各位市民请放心！”
杨表现出了一副胸有成竹的样子。虽然作腔作势一向不是他所喜欢的，然而，为了掩饰自己内心的困惑和尽早打发这些人走，他也只有这样做了。他原来的战略是要让伊谢尔伦驻留舰队保持近乎ๆ毫发无伤的状态，确保日后有最高的战力作自由的行动，但面对罗严塔尔这种擅长用兵者所采取的，将战斗本身目的化的消耗战，杨也不得不相应付出相当的代价，而这种事态的发展可以说是与他的希望背道而驰的。而现在，眼前又有这一群歇斯ั底里的市民。“不要担心，没有问题的，我们一定会将你们平平安安送到เ首都。”
杨这样对充满了不安和不满的居民代表们保证。然而事实上，他自己้都不知道该向谁要求保证。说他是个无神论者倒不如说他是个不信神佛的人，所以他一点也不想把自己้和别人的命运交给那未曾谋面的神。自古以来，正义只存在于人们愤怒可及之地，同样的，成功只存在于人类的能力范围之内。由á此而观之，杨要一个人挑起五○○万军民的生命担子实在是太重了。
像罗严塔尔那ว么敏锐的人，应该可以使事态的本质单纯化，再加以掌握的。他知道，杨能选择的路只有留แ在伊谢尔伦或者离开，不外乎这两者之一。而在这个骨节眼的时候，他强化了攻势是要阻碍杨离开？或是要削弱杨及伊谢尔伦要塞的战力？不管目的何在，对罗严塔尔而言，都不致造成不利。对于眼前这个充分利用有利ำ条件不断ษ地展开强攻、不予对方แ任何喘息机会的敌将，杨除了感叹之ใ外，也觉得可恨。
杨舰队的中级指挥官们，为了控制自己和部下的欲求不满，付出了相当大的努力。因为杨威利司令官迟迟不下令出击，好不容易下了一道命令，也是严格禁止离开要塞主炮的射程范围之外。
负责指挥出击的达斯提·亚典波罗少将在承受住激烈的炮火之后，和敌方展开了近距离肉搏战，他巧妙地凭藉了要塞发出来的炮击，把帝国军赶出主炮射程之ใ外。然而，以帝国军的立场来看，退却泰半是经过精心计算的，目的在于引诱同盟军追击。亚典波罗拼命制止了那ว些上了对方แ的当想冲上前去的同伴，但是，却仍被愤愤不平的中级指挥官们推举出来要求杨再下令出击。
杨威利瞥了一眼军官学校的学弟，回答道：“不行！”“这不像小孩子要零用钱花用，光一句‘不行’就可以了事的。士兵们的士气也得考虑进去呀！请允许我们再战！”“总而言之ใ一句话，不行！”
杨以守财奴般冷峻的语气拒绝了。亚典波罗知道再交涉也没用，只得忿忿不平地退出去。
事实上，杨的心态的确就像守财奴一样。要让舰队毫发无伤、维持战力，就必须按兵不动，闭门不出，如无必要，就不要把精神和物质上的能源消耗在战场上。既ຂ然他把价值观放在尽可能避免任何损失上，他的思考方式就必须像个ฐ守财奴，这个自觉让他自己也感到很无奈和沮丧。