“里玛？原因在于，克拉索夫说？”
里玛自告奋勇。
“冰面出奇地平坦，“想和我谈，”罗克&#x，她把黛交给，斯坦伯格夫人既是&#x，并且日渐冷却的太阳所发光热甚少，不能引发风和海浪。边缘地区不时遇到断裂现象，但裂ฐ缝不宽，可以绕过去。”
罗克要来接班。在大洋冻结前。行星的内转早已停止，又是保育员。黛时常与她的孩子们同玩耍。近来，不过，因为她思念咪咪的心情更急切了。
越过砾石堆，欣奇回头看了眼卡。就来到了塔下，然后向那ว正方形的门洞口走去。洞约有10่米高，开始几十米还可略见昏暗的星光，再往里走，则ท片漆黑。卡洛斯停下，借助把小电筒的微光，查看洞里的情况。他很快发现，前方的隧洞被块巨大的金属板堵住了。由于岁月的侵蚀，上面已经出现了些疤痕。
“胆小鬼，”欣奇在旁嘲弄他，“不敢去了？还是让‘冰神’把你冻僵了？”
斯坦伯格似乎想起了什么，转身问安德森：“这人就是那ว那事件的涉嫌人员之吧？”
尽管卡洛斯是个又黑又瘦的奇瓦瓦山穷小子，克鲁兹和安德森却从未因此小瞧过他。可这斯ั坦伯格是个ฐ刻๑板的美国佬，成见很深。要想上这辆他自己设计制造的宝贝登陆车，要想在这里赢得席之地，哪怕只想得到เ他的丝微笑，你也得拿出真本事来，让他信服，让他觉得你值。
“那又怎么样？”欣奇离开电梯，东倒西歪地走过来。双贼眼会儿盯着监视屏，会儿盯着斯特克，会儿又盯着格伦葛什。他的话变成了命令和恐吓：“我们可不是三岁小儿！我想知道切。告诉我！”
“你不是说，要靠近颗恒星才能停下吗？”欣奇只手抓着把手，另只手扯下墨镜，随便指着颗不甚明亮的星，问道：“就是那颗吗？”
“罗克先生，向你表示祝贺，你的工作干得漂亮。”边说，边伸出手来，那ว声音如那双温暖红润的手，柔和而绵软，“里面请。”
“放心吧，没问题的。”纳宁耸了耸肩，“记住，言多必失，不到万不得已不要开口。即使非问不可，也要表现出很内行的样子，装着听就明白了。最马虎不得的是：赶在飞船发射前下船。只要下了船后，上面再出什么事，也伤不得你根毫毛。”
“是吗？你怕还做不到เ吧。”罗克狞笑着，脸的得意，“现在，我还管得往你们，却没人管得了我，连斯特克也管不了啦，我高兴怎么เ样就怎么样。”他对站在里玛身边的卡洛斯努了努嘴。又对里玛说道，“要想保住你这条墨西哥哈巴狗的小命，就叫他放老实点，规规矩矩给我坐着。”
卡洛斯气愤地耸耸肩，坐回椅子上。
“好啦，看看这地方。”罗克用枪朝周围挥了挥，说道，“这就是我们继续苟延残喘的小世界。它是我的。”接着，他又朝卡洛斯ั摇了摇头，警告道，“我不想杀任何人，你们也别ี胡来。”
他喝了口酒，脸上又是阵痛苦的表情。
“事实上，有你们在这儿，是我的幸运。我倒了霉，如今已到走投无路的地步了。”说着，他耸肩，身体突然痛苦地缩了下，就像耸肩的动作拉动了他的什么痛处似的，“告诉你们实情吧。原来，斯特克机长的对讲机不通了，让我传命令给沃什伯恩，那个黑表子！”
他绷着脸，看了看咖啡杯，放回桌上不喝了。
“她朝我开枪，还派手下打手追我。我逃到车里，有幸死里逃生，可这玩意儿太复杂，我不懂怎么เ驾驶。正愁无人开车，你们就送到เ车上来了。你们说，我有多幸运？”他冷冷地看了看卡洛斯，问道，“现在开出多远啦？”
“40่公里。”
罗克皱着血痕脚๐斑的眉头，盘算起来。
“够远了，”他说道，“那帮杂种没有车，光穿宇航服追不上这么远，搅不了我们的蜜月。”
里玛听了，浑身上下直哆嗦，罗克却得意地笑着。
“甜甜的蜜月，亲爱的。”罗克浑浊的声音充满了奚落和猥亵，让里玛感到เ羞愤万分，“你看，这里有如此多好吃的东西，随时可以享用。这可都是斯特克让我装上，预备他自己逃生用的，现在归我们啦。你朋友可以做我们的下人，可供随便使唤。”
他厌恶地看着卡洛斯，侧耳听了听。
“把发动机给我关掉，”罗克突然吼起来，“不许你们呼叫飞船，也不能让他们跟踪我们。”
“最好还是让我把涡轮机开着吧。”卡洛斯提醒道，“至少空开着，让发电机工作起来。否则ท，热力灯不能供热，供氧设施不能启动，我们都得冻死，谁也别想呼吸。”
罗克犹豫了会儿，半信半疑地认可了。
“那好吧，”他咕哝道，“看在女士的份上。可别耍花招。”
“不会的，放心吧。”卡洛斯ั顺从地说道，“我去改动下车的电脑控制ๆ程序，解除行驶状态，否则，既处于行驶状态，车又不开动，那会产生强大的后坐力，要出危险的。”
卡洛斯ั在撒谎，不过罗克是个ฐ外行，给蒙骗过去了。
罗克手里的枪直跟着卡洛斯ั，直到เ卡洛斯ั进了驾驶室，他才转过身来，对里玛嘿嘿地笑着：
“这里就三个ฐ人，亲爱的。”罗克嘲弄地笑着，里玛吓得直往后缩，“也许你不喜欢这样，不过你是聪明人，知道如何学会适应的。”
这时，里玛从眼角的余光中，瞅见卡洛斯从驾驶室走了出来，轻手轻脚，手里握着块长铁片。
“乔๒纳斯·罗克，你这个天生的蠢货！”里玛提高嗓门，对罗克说道，“死到เ临头了，还要逞能ม作恶。你胆敢碰我下，我就杀了你”
卡洛斯来到罗克身后，突然抡起了铁ກ片。从里玛的瞳仁里，罗克发现什么东西晃了下，知道身后有变，旋即转身。可是已经晚了，铁片从他的头顶上砸了下来。砰！声枪响，震得里玛耳朵嗡嗡直响。子弹不知打到什么地方แ去了，只见枪在地板上直打转。罗克哼了声，身子笨重地朝里玛倒下去。卡洛斯个ฐ箭步冲上去，拾起地上的枪，转过身来。这才发现罗克的背部ຖ，黄|色的宇航服上有大片血污。卡洛斯ั大惊，瞪眼看着。
“这是什么？”卡洛斯走到他身边，大声问道。罗克狗样趴在地上。
“里芭！那个ฐ贼表子！”罗克说道，他试图站起来，又像断了脊骨似的，无力地缩了下去，“她伤了我，狠狠地伤了我。枪打中ณ了我的肚子。”说着，他扭着脖子，抬起头来，望着里玛，哀求道，“救救救救我，你得救救我。”
卡洛斯厌恶地退了几步，枪依然握在手中。
“里玛，求求你！”罗克还在哀嚎，“别ี让我死。”
里玛只觉双膝发软，个趔趄，差ๆ点站立不稳。
“这有什么好说的？”卡洛斯ั看着里玛，问道，“我们欠他什么？”
“他是个彻头彻尾的杂种！”里玛恨恨地说道，“我们该把他扔出去。可我们是人，即便处于这步田à地，我们依然是人。”
卡洛斯轻轻点了点头。罗克头枕在地板上，又呻吟起来。卡洛斯和里玛合力将他弄到卧间的小床上。
“子弹击中ณ了他的左肋，”里玛说道，“正巧在心脏ู下面。子弹没有穿出来，还留在里面，可能已经伤及肺部，也许还引起了大量的内出血。”
卡洛斯拿来了急救包。
“不过是些镇静药和抗菌注射用药，”里玛打开急救包看，摇了摇头，说道，“还有些消炎药和十几张止血贴。这些药只能ม缓解疼痛，救不了命的。”
罗克躺在床上，大口大口地喘着粗气，昏迷过去。里玛替他拉上了罩帘ຈ。这时，卡洛斯已经调好了热咖啡，她过去和他坐在起。
“我帮不了他什么忙。”里玛端起咖啡，摆了摆手，说道，“车上没有外科手术用的器械。”
“要监视他吗？”
“不用了，他都快死了，”里玛说道，“伤不了人。”
喝过咖啡，两人缓过劲了。
“他冒出来时，可把我吓坏了。”里玛看着通往机械室的门，心有余悸地说道，罗克原来就藏在那道门后面，“现在我们还得花精力照顺他。”
“是的，也许是不该把他扔下车去。”卡洛斯咕哝道，“可也别忘了，我们还得找孩子。”
“只要我们还能动，就继续开车找吧。”里玛答道。
大家没有胃口，匆匆吃过早饭。卡洛斯ั进驾驶室把车发动起来。里玛到后面去，拉开罩帘ຈ，摸了摸罗克的脉搏，越来越弱了。然后，她又到เ前面驾驶室去学习驾车。
“只要学会借着光亮分辨出冰面上的车辙，就容易多了。”卡洛斯鼓励说，“注意看，前方地半线上方那ว簇金黄的星星，它们组成个箭头状的星座，指向正南的方向。他们的车正是沿着那个方向开的，留在冰面上的车辙也是指向那个ฐ方向的。”
卡洛斯让里玛自己掌握方向盘，并透过车窗，指出车辙，让她辨认。她终于看清了，那是两条浅浅的平行线，从车底直延伸出去，消失在前方的星光里。由于车在运动，车辙变得模糊。不易辨认。
“你已经训练过自己的眼力，不会有问题了。”卡洛斯ั在旁兴奋地说道，“直对着那个ฐ金黄|色的箭头星座就行了。”
终于，里玛觉得自己能分辨出车辙了。于是，卡洛斯便让她独自驾车，自己้转身听了听后面的动静。没有听到罗克粗声大气的喘息声。
“没声音，”他说道，“我到后面。”
卡洛斯ั去不回。里玛大声叫他，也没有回音，便扭过头去听。等她回过头来时，车辙找不到了。
他们迷路了。四周是色灰白的冰面，平坦无垠。黑太阳依然挂在左边的天上，金黄|色的箭头星座依然出现在前方低矮的地半线上，午后是自己้的车留下的车痕，车前却什么也没有。里玛大惊，直感身体发冷。她关了发动机，坐着直哆嗦，静静地听着四周的动静。突然，卡洛斯叫了起来。
“里玛？出了什么事？”
“我找不到车痕了。”
里玛起身离开了驾驶室，在主车厢里碰到了卡洛斯。
“上看看罗克吧，”他说道，“我看他已经没有气了：”
“我们迷路了。”
“没关系，”卡洛斯耸耸肩，满不在乎地说道，“我能找到的。”
“如何找？”里玛摊着手，说道，“这万古冰面黑乎乎ๆ的，又没个标志物可寻”
“没问题。”卡洛斯微笑道。那ว微笑让里玛心里踏实了许多，“我父亲的羊群既ຂ不按星座行走，更不会留下平直的足印，我还不是照样找到了。他们是沿半岛向南行进的，往神殿方向去了。”