【译文】
综观上述两ä个战例，曾伐齐。为燕将军，攻不下的城池只有莒和即墨两&，曾和乐่毅魏人，
战国时燕昭王去，，乐毅和新君有，怕被杀而不敢回国。田à单听说此事，就施行反间计，在燕国散布谣言，说：“齐王已๐经去世，他的儿子惠王即位。攻齐七十多城，封昌国君发生不愉，借着攻打齐国的名义แ，实际上是想自立为ฦ齐王。所以暂时慢慢攻打即墨，只是因为齐人不肯归附，等待时机的成熟。现在齐国人最怕换其他将军来攻打，”燕王本就疑ທ心๑。那么เ即墨就保不住了，又中了齐国的反间计，就派骑劫代替乐毅为将军，召回乐毅。乐毅怕昭王对他不怀好意，于是投奔赵国，燕国的将士惋惜不已，群情愤恨。
王德征秀州贼邵青，谍言将用火牛，德曰：“此古法也，可不可再，彼不知变，只成擒耳。”
当时侬智高据守邕州，狄青因昆仑关位居险要，害怕被侬智高所占据，于是先按兵不动，面命宾州准备全军五日的军粮，并让士卒们就地休养。
又有次，侬智高曾建南天国在邕州ะ谋叛，仁宗命狄青为宣抚使出兵征讨。有人认为ฦ侬智高的“标牌兵”锐不可当，狄青说：“标牌是侬智高的步兵，步兵碰到骑兵就无法充份发挥战力，我将征调西边的蕃民编为部伍。”
唐太宗尝言：“自少经略四方，颇知用兵之要，每观敌阵，则知其强弱。常以吾弱当其强，强当其弱。彼乘๖吾弱，奔逐不过数百步；吾乘其弱，必出其阵后，反而击之ใ，无不溃败。”盖用孙子之ใ术也。
792๐孙膑
［评议译文］
群臣都表示赞成，于是接受郑国的求和。后来楚国果然三度出兵讨郑，但是由于长途行军而精疲力竭，根本无法作战。最后晋国终于取得郑国。
富弼说：“后晋以卢龙地贿赂契丹ล，周世宗又从契丹人手中取回，这都是前朝的事了，若是各自索讨旧地，北朝能讨到เ好处吗？”
富弼说：“北朝难道忘了真宗皇帝的恩德吗？当年澶渊之役，若真宗皇帝采纳将军们的意见，北朝士兵谁能活着回去？再说北朝与中国修好，君王可独享所有的好处，而臣下没有丝毫的利益。旦双方交战，如果胜利，功劳归大臣所有；如果失败，君王却要承担战争中所有的责任。所以臣子劝君王用兵，无非是为ฦ自身的利益打算。中国疆ຆ域辽阔，精兵百万，北朝想要用兵，能保证定会获胜吗？就算侥幸获胜，阵亡的士兵，损失的战马，这责任由á群臣承担还是由君王您承担呢？若是两国修好，每年君王都可享有金银，丝绢的赠予，您的大臣能分到什么เ好处呢？”
伯嚭听了子贡这番๘话，就下令撤离包围卫侯行馆的人马。
子贡去而之鲁，吴王果与齐人战于艾陵，大破齐师，获七将军之兵而不归，果以兵临晋，与晋人相遇黄池之ใ上。吴晋争强，晋人击之，大败吴师。越王闻之，涉江袭吴，去城七里而军，吴王闻之，去晋而归，与越战于五湖。三战不胜，城门不守，越遂围王宫，杀夫差而戮其相。破吴三年，东向而霸。故子贡出，存鲁乱齐破吴旨晋而霸越，十年之中，五国各有变。直是纵横之祖，全不似圣贤门风。
金主ว立即派人前往宗正寺，不久ื族谱送至南薰门宫殿门名，正巧守殿门北方官回乡探亲，因此这夜就只有几位监交官在。当时户部侍郎邵溥宋朝人，字泽民也在场，就索ิ过宗谱检视，每看二，三页就撕去页ษ丢入火中ณ，说：“可惜不可能全数救下。”最后整本族谱中被邵溥丢入火中ณ的约有十分之二三。不久ื金主使者来到宫门，小吏呈上宗谱，日后金主就照ั着宗谱所载拘捕皇亲。京城皇族躲过了这场劫难，全都要感谢邵ๅ傅。
昔裴谞为史思明所得，伪授御史中丞。时思明残杀宗室，谞阴缓之，全活者数十百人。乃知随地肯作方便者，皆有益于国家，视死抄忠孝旧ງ本子者，不知孰愈？
张佳胤说：“你们若是在白天押着我走，定会引起百姓的围攻，即使杀了我，你们也难脱身，不如等到晚上再启程。二人连说此计甚好。
张佳胤不慌不忙地说：“既ຂ然你们不是来寻仇，我再笨也不会为省几个钱赔上自己老命，就算你们不用刀，我是个贪生怕死的人，气力没有你们大，工夫更不及你们好，又能ม拿你们怎么样呢？只是你们既自称朝廷钦差，如果现在自露行迹，万让人看到，这不是对你们不
明武宗正德五年，安化王寘鐇造反。游击仇钺字廷威，谥武襄被俘，京师谣传仇钺降贼，而兴武营守备保勋则是外应。李文正说：“仇钺定不会投降贼人。至于保勋，如果因为ฦ他和寘鐇有姻亲关系，你就怀疑他是外应，那么凡是和敌人有过交往的，都会害怕而不敢投效我们了。”
东汉末年，孙坚勇毅有谋略，次子权称帝，追尊武烈皇帝发兵讨伐董卓灵帝时因屡有战功，封前将军，后自称为相国，杀少帝立献帝，后为吕布刺杀，带领数万大军来到南阳后，发文请南阳太守张咨支援米粮。
5๓52๐王守仁
公孙接田开疆说：“我们的勇敢不及你，我们的功迹也不及你，强行夺桃不让你吃是贪心的表现，若不能死在你面前，又是无勇的表现。”于是两人都放回手中的桃子，然后自刎而死。
52๐3宋太祖
【原文】
这也是寇恂类的智慧。
这时诸将纷纷向寇恂道贺，并且问道：“为什么เ杀了高峻的使者后，高峻反而请降呢？”
东汉真定王杨谋反，光武使耿纯持节收杨。纯既受命，若使州郡者至真定，止传舍。杨称疾不肯来，与纯书，欲令纯往。纯报曰：“奉使见侯王牧守，不得先往，宜自强来！”时杨弟让，从兄绀皆拥兵万余。杨自见兵强而纯意安静，即从官属诣传舍，兄弟将轻兵在门外。杨入，纯接以礼，因延请其兄弟，皆至，纯闭门悉诛之。勒兵而出，真定震怖，无敢动者。
看了管庄主的故事，我不得不相信人在危难中会产生智慧。
【原文】
又有次，有个姓胡的人家遭盗匪洗劫，县府虽明知盗匪猖狂，但因不知盗匪藏匿的地点，无法派兵围剿。
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
贺盛瑞笑道：“沟中污积的石头，不是要除掉才能使水流通吗？”
有天贺盛瑞和宦官同到沟岸尽头巡视，贺盛瑞对宦官说：“这里以往是用黑城砖吗？”
抚州闹饿荒，黄震奉命前往救灾，他只与当地的富人和长老约定某日见面，到抚州以后，却只写着：“有米而屯积不售者抄家，强行买米的处斩。”公布在市场，米价立刻就降低下来。
【译文】
汉成帝建始中，关内大雨四十余日。京师民无故相惊，言“大水至”，百姓奔走相蹂躏，老弱号呼，长安中大乱。大将军王凤以为太后与上及后宫可御船，令吏民上城以避水。群臣皆从凤议，右将军王商独曰：“自古无道之ใ国，水犹不冒城郭，今何因当有大水日暴至？此必讹言也。不宜令上城，重惊百姓。”上乃止。有顷ั稍定，问之，果讹言，于是美商之固守。
曹克明说：“应当用人来试。”
李晟赞同说：“微臣也和柳浑样担忧。”
当天，德宗在朝廷上对群臣说：“今天和吐蕃讲和停战，是国家的福祉。”
【原文】
紫气阁免费小说
景藩役兴，王舟涉แ淮。从彭城达于宝应，供顿ู千里，舳舻万余艘，兵卫夹途，锦缆而牵者五万人。两淮各除道五丈，值民庐则撤之。木贾傍庐置敝舡，覆土板上，［边批，奇想。］望如平地，居者以安。时诸郡ຉ括丁夫俟役，呼召甚棘。木贾略不为储待，漕抚大忧之ใ，召为语，檟谩曰：“明公在，何虑耶？”漕抚怫然曰：“乃欲委罪于我，我老夫，何济？”曰：“非敢然也，独仰明公，斯易集耳。”曰：“奈何？”檟曰：“今王舡方แ出，粮舡必不敢入闸，比次坐候，日费为ฦ难，今以旗甲â守舡，而用其十人为ฦ夫，彼利ำ得僦直，趋役必喜，第须纸牌耳！”曰：“如不足何？”曰：“今凤阳以夫数万协济于徐，役毕必道淮而反，若乘归途之便，资而役之，无不乐应者，则ท数具矣。”都御史大喜称服。檟进曰：“然而无用也。”复愕然起曰：“何故？”曰：“方今上流蓄水，以济王舟。比入黄，则各闸皆泄，势若建瓴，安用众为？”曰：“是固然矣，彼肯恬然自去乎？”曰：“更计之ใ，公无忧。”都御史叹曰：“君有心计，吾不能ม及也！”
沈啔找机会对朱说：“高皇帝时规定，皇陵连泥土也不能动点点，违背的人处死。如今要修建，就不可能不动土，我可怕死。”
高欢又在竹竿上绑上松枝等易燃的东西，浇上油脂想烧布幔，甚至想把城楼也并烧毁，韦孝宽便命人制造长钩，用尖利的刀刃为钩๗刀，见敌人的火竿，就用长钩๗远远的把它割断。
敌人又在城四面挖凿二十条地道，中间立有梁柱，再放火烧梁柱，让城塌陷，韦孝宽在崩塌的地方架设木栅来抵御。
用尽所有智谋攻城，仍不能ม攻城而入，高欢心智体力均已耗尽，终于旧疾发作，撤退后不久就死了。
880羊侃杨智积
【原文】
侯景之围台城也，初为ฦ尖顶木驴来攻，矢石不能制ๆ。侃作雉尾炬，施铁镞，灌以油，掷驴上，焚之立尽。俄又东西两面起土山临城，城中ณ震骇，侃命为地道，潜引其土，山不能立。贼又作登城楼ä车，高十余丈，欲临ภ射城内，侃曰：“车高堑虚，彼来必倒，可卧而观之，无劳设备矣。”车动果倒。贼既频攻不克，乃筑长围，朱异等议出击之，侃曰：“不可，贼久攻不克，其立长围，欲引城中降人耳。今击之，兵少，不足破贼；若多，万失利，门隘桥小，自相蹂践，必大挫衄，此自弱也，”异不从，战败退，争桥赴水死者大半。后大雨，城内土崩，贼乘之，垂入。侃令多掷火把，为岤城以断其路，而徐于内筑城，贼卒不能进。未几，侃遘疾卒，城遂陷。
紫气阁免费
杨智积，隋文帝ຓ侄也。杨玄感反，攻城，烧城门，智积于内益薪以助火势，贼不能入。
【译文】
后梁时侯景包围台城，刚开始用尖顶ะ木驴去攻城，城上以弓箭，巨石加以反制，无效。羊侃字祖听遂要人用苇草绑成像雉尾般的火把，淋上油蜡，点燃后丢â在木驴上，把木驴烧成灰烬。
侯景又命人在台城的东西两ä面堆起土山，好监视城内的活动，百姓大感惊慌。羊侃命人挖掘地道，从地下挖空土山。
侯景又命人建造登城楼ä车，高十几丈，想在楼车上居高临ภ下向城中发箭。羊侃说：“楼车那么高，城外的地道根本无法承载重量，他们定会摔下来，我们只要等着观赏他们摔下来的样子，根本无需防备。”果然车刚ธ动，立刻๑就倒。
侯景既然屡攻不下，士兵死伤又多，于是就修筑道很长的围墙，朱异等人商议出城迎战，羊侃说：“不可以，侯景屡攻不下，现在修筑围墙，是要逼迫我们出城投降。现在我们出击，如果派出的兵力太少，不足以击败敌人；如果派出大军，万战败，城门小桥道窄，定会相互践踏伤亡，从此之后，军队的锐气定会挫减许多。”朱异等人不相信，战败退，士兵们争着过桥，结果落水淹死大半人。
后来天下大雨，城内土山崩塌，敌人乘๖机进攻，几乎要破城而入。羊侃命士兵丢掷火把，用火势来阻挡敌人入城，慢慢地再在城内另建城，侯景终究无法破城。
但没多久ื，羊侃旧病复发而死，台城终于陷落。
杨智积是隋文帝的侄儿。杨玄感起兵造反时，曾经攻城，火烧城门，杨智积在城内命士兵向火苗丢掷木柴，助长火势，贼人反被火势所阻，不能入城。
8๖81张巡ำ
【原文】
尹子奇围睢阳，张巡ำ应机守备。贼为云梯，势如半虹，置精卒二百于其上，推之临ภ城，欲令腾入。巡预于城潜凿三岤，候梯将至，岤中出大木，末置铁钩钩之，使不得退；岤中出大木，柱之ใ使不得进；岤中出木，末置铁ກ笼，盛火焚之。贼又以钩车钩城上栅阁，巡以大木置连锁大环，拨其钩而截之。贼又造木驴攻城，巡熔金汁灌之；贼又以土囊积柴为磴道，欲登城，巡ำ潜以松明，干蒿投之ใ。积十余日，使人顺ิ风持火焚之。贼服其智，不敢复攻。
【译文】
唐朝时安禄山的部将尹子奇围攻睢阳，张巡全力守备。
贼兵做了云梯，形状像半道彩虹，上面部署有二百名精锐士兵，然后将云梯推向城边，想让士兵跳入城中ณ。张巡事先在城上挖凿三个ฐ洞岤，等云梯靠近，就由城洞中伸出大木棒，末端绑上个铁ກ钩，钩住云梯使它不能ม后退；而另个洞再伸出支木棒抵住云梯，使云梯不能ม前进；而第三个洞所伸出的木棒，在末端装上铁笼，铁ກ笼有盆火，用来烧云梯。
贼兵又用钩车来钩城上的栅栏和阁楼ä；张巡就用根粗大的木棒，末端系上铁链，铁ກ链的末端再绑上个大铁环，套住钩头，把钩头截断。