除了他的面色过于凝重，他既没有询问安布尔，
因此,当这一群人到达斯托&，互相帮助，好一一与这个年轻人对应起来。玛格丽特小姐挑不出任何过错来。关于他的五官，彼此承担责任。”
朱丽叶看着他，她沉思了一分钟，迅地权了利弊，于是把手伸给他，“就如我以往说的，共享生活，她努力回想朱，也没有同๑。
红晕渐渐从朱丽叶的，呼吸突然有些急促，她颤抖着声音问，”
朱丽叶也相当震惊地看？“什么……你是什么เ意思，而他本人手里拿着一把长柄雨伞，极有风度的摘下帽子朝着他们弯腰行礼——这场面相当危险，使他呼溜呼溜地滚下来——没有人能阻，叫人怕那把细小的雨伞撑不住他的体重。
朱丽叶忍不住笑了一下，“哦，姨妈，就算我承认你说的有道理，承认事实就是如此。可不是每个人都能ม遇到เ像宾利先生那样的人做丈夫。这只是特例。”
“有个女人在看着我们，哦，她走过来了。”朱丽叶没有接，她有些疑惑地看向达西的身后。
“我出来很久了，要回去了。”朱丽叶说。她一只手支撑着地面要从草地上站起来。
“您说您是来拜访附近的朋友的？”安布尔夫人已经很久没见过这么不会讨老人家欢心的年轻人了——尤其是她还有一个未婚的漂亮外甥女。达西先生在突然上门拜访之ใ后，只寥寥说了几句话，两个人相对而坐，有一句没一句的谈话中大段的沉默让安布尔夫人深切感受到这种礼ึ仪带给人的痛苦。
“我可不会感谢您帮助我们，达西先生，您的功劳可抵不过您犯下的错误，”安布尔夫人语气十分诚恳，但说出来的却不是那么一回事儿，“毕竟是您猛然起身吓到เ了可怜的朱丽叶，不瞒您说，我也被您的动作吓了一跳。”她似乎对身前这个神情疏离冷淡的年轻人格外好奇，她问，“您当时为ฦ什么要突然站起来呢，达西先生？”
“柯雷尔小姐的画作给她送回去了吗？”安布尔夫人问，她写完了最后一封信，正封好它放进托盘里。
平克尔顿夫人正在为ฦ安布尔夫人收拾行李，她一心决定退出伦敦这个ฐ舞台。
听到自己的名字，正在偷偷神游的朱丽叶默默地将散的思绪收拢回来，她顶着安布尔夫人惊诧地眼光看了达西一眼，随即她有些牙疼地觉得此刻那ว双看着她的黑眼睛里分分明明闪烁着一种名为“报复”的光彩——大概是为她先前表现出了太明显的看戏神色。
事实上，这几个人的谈话进行地很吃力，大多时候是安布尔夫人的声音不停地在做出某个提议——这让她自己้都有些尴尬，然后柯雷尔夫人不迭地应和，偶尔达西低沉地说上几句，伊拉的声音根本就听不到，无论柯雷尔夫人多么焦急地冲她使眼色，这个可怜的姑娘脸都快憋红了，只能挤出蚊子哼哼似的声音——她实在太清楚自己出现在沙龙上的目的，可正是因为这样，面对眼前的男人时，她才更加紧张。
朱丽ษ叶怅惘一笑。她的内心不是仅仅只有遗憾的。不管以后会变得如何，至少现在的乔๒伊斯卡尔是个ฐ热忱真挚的人，她是真心喜欢他的性格和笑容，倘若搁在前世，她说不定会忽略他这个因为外因而造成的“背叛”，倒不是因为有多爱，而是遇到一个ฐ合适并且能包容你的人太少。其实如果乔伊斯肯耐下心来等温德尔伯爵回心转意，他们未必会没有机会，归根究底朱丽叶自己的原因占了大部分——她就是一个自私的，先爱自己，先顾ุ自己的人。她宁愿现在起就一刀两段，哪怕让乔伊斯伤心至极，也不愿意含蓄地给他指引以免再惹起什么风波给她和斯ั托克家带来什么麻烦。也或许就是没有喜欢到เ骨子里，不愿意为此挑战社ุ会的游戏规则。
朱丽叶眨眨眼，将酸涩的感觉咽下去，“对不起……”
“我此刻已经万劫不复了！”他不假思索地道。
这个ฐ怀抱的主人用力很大，像一只鹰爪一般，朱丽ษ叶的双臂紧紧地叫他扣在胸前，动弹不得，她惊慌之下，就听到เ耳旁乔伊斯闷声道，“私奔吧，朱丽叶，我们私奔吧！”
她黑眼睛里所流露出痛苦和爱意并没有软化达西，他甚至冷静地出奇，就像一个旁观者。没有人知道这几天，他是如何痛苦地度过的，他的思索是苦涩的，思索出来的结果也是深深的悲哀，他几乎想大声的嘲笑自己，在这桩婚姻里，他只得到了短暂的幸福，而这种幸福还是只有在被蒙上双眼时才获得的。
简宾利难以置信地看着他，不相信这么เ冷酷的话是从他的嘴里说出来的，“哦，菲茨威廉，我没想到你作为ฦ丈夫，明明知道事情的真相，竟然会这样看待自己的妻子……用这样刻薄的语言……”
满足了好奇心的朱丽叶有些心虚，她立刻站起身，挽上玛格丽特小姐的手臂。
“哦！天呐！天呐！”她的同伴只能用连连惊呼表达她的惊讶之情，“那个可怕的人物是谁？怎么会出现在彭伯利？”
埃莉诺列丁小姐的父亲是律师学院有名的导师，更是律师公会中的顶ะ尖人物，很大程度上可以影响英国的司法诉讼。玛丽ษ亚费兹赫伯特夫人知道摄政王此时正全力搜索卡罗琳的无数罪责，以便能起草离婚法案，她自然希望埃莉诺的父亲能ม在其中为ฦ她和摄政王出一把力气，将她推向那个ฐ闪耀的王冠。
“哦，这可真是一件天大的喜事，是一桩叫人高兴的天作之合。”玛丽亚费兹赫伯特斟酌着回答道。
“这是我的家庭教师，也是我最好的伙伴，玛格丽特。”朱丽ษ叶自动地坐在梳妆台前，替两人做介绍，“她是乔治安娜，我在彭伯利认识的朋友，彭伯利男主ว人的妹妹。”
朱丽叶斯ั托克穿着一身海ร蓝色的裙子，从腰间直至下摆，由疏到密缀了许许多多的珍珠，组成了花叶的形状，她的腰间系着一条绣着白色蔷薇的宽腰带，勾勒出弧度优美的腰线。
她回过头，是斯托克小姐的奴仆，从门外怯生生地探进来一个脑袋。
“三万英镑的嫁妆？”雷诺兹夫人慢腾腾地重复了这一句话。
她眨了眨眼睛，拿起自己้的书在窗边的沙上找到一个舒服的位置，就不再搭理这两人。
朱丽叶注意到这间阅读室里的书并不多，她走到เ靠墙放置的一排小小的书架，上面有些杂乱地摆着十几本书，除了几本诗集，大多是通俗浪漫小说。朱丽叶微微一想便明白了这间阅读室的主ว人——伊丽莎白达西夫人，或许还有她的小妹妹凯瑟琳。
雷诺兹夫人却觉得心情愈加压抑了起来。已๐经两年多了，彭伯利ำ还没有继承人出生——而男主ว人和女主ว人似乎从半年前乔治安娜小姐出嫁后再也没有同房过。
索菲被她锐利ำ的眼神吓了一跳，连忙道，“我只是听莫德提了一句，他说这几天日子不好过，让我谨慎些。”
朱丽叶觉得自己也不好再装作壁花，免得别人觉得自己้太过清高不合群，便同意地将手搭在了菲茨威廉上校的手心里。
想起带着这两位客人而来的吉姆菲茨威廉一向的愿望，达西自作主张地一瞬间“明了”这位表弟的目标。
“哦！”布鲁克夫人惊诧莫名，“我完全不知道你指的是什么……”
“她冷静有头脑แ——虽然往往在她干完某些冲动的事情后才姗姗来迟，即便这样，她的理智也算是她那个年纪的姑娘中的佼佼者，有些想法叫我都会觉得害怕。”达西勾了勾唇角，他的眼睛看向窗外，“她的方แ向很明确，没有对爱情抱有幻想，她觉得我们可以成为好的婚姻合伙人——我原本一直希望和伊丽莎白说清楚这一点。但朱丽叶她很清楚，她从一开始就清楚这一点。”
“似乎，你很了解她。”布鲁克夫人觉得从他的话中闻到一股让人觉得可怜兮兮的酸味，她有些心事重重地看着他道，“达西表兄，我的同情必须ี要给一个人。我衷心地希望你能ม在将来某一天赢得你未来的妻子的心。”她伸出手挽住他的胳膊，“现在让我们回去吧，斯托克小姐在接受母亲的教导——希望她一直有耐心下去。”
其实达西也在担心这一点，他毫无异议地和布鲁克夫人一道返回客厅。——于此同时，柯林斯夫人灵巧地闪进了一旁的小隔间。
他们回到客厅时，柯林斯先生正在高谈阔论，滔滔不绝地讲述他正在教区为敦促邻๑里亲谊做出的贡献，正是因为他的兢兢业业，才能ม使得居民个个都友好相处。
朱丽叶脸上挂着一丝浅笑，似乎ๆ听得很认真——然而达西知道她的表情很空洞，她完完全全已经走神了。
凯瑟琳夫人却对此很满意，在下午茶的时候，她已经亲切地改口叫她“朱丽叶”，在随后的两个星期，她甚至像当初带着布鲁克夫人一样，也带着朱丽叶坐着马车在教区里像女王一样出巡ำ。
当他们在罗新า斯的做客结束后，凯瑟琳夫人对达西说道，“朱丽叶是一个好姑娘，她温和有耐心，懂得尊重别人——完全没有那种让人看了就厌恶的可笑的自尊心。当然，她远远称不上无可挑剔，她的才华和麦特卡尔小姐一比就差ๆ远了，我原本中意她做你的妻子。不过，她漂亮脸蛋弥补了这一点——我完全可以指望将来的达西小姐在继承了她母亲的容貌同时，才华要比她母亲出众，我得从现在就开始寻觅一个好的家庭教师——我一向就擅长这个，麦特卡尔小姐新า换的家庭教师就是几年前我替她找的，瞧，她和以前一比出落得多好。”
“我完全没料é到你能获得凯瑟琳夫人的青眼。”回程的马车上，达西说道。
“这其实很简单，”朱丽ษ叶微微一笑，“她是长辈，我只要从来不顶嘴，她说什么，我就回答，您说的没错，夫人。”
达西讽刺道，“你一向是如此虚心好学的学生，可你在面对你人生的导师时，有时候并不像这么乖巧。”
“哦，是的。”她回答道。
“既然你已๐经认识到你的错误，那ว你应该虚心改正。”
“您说的没错，先生。”
达西有些迟疑地道，“你这是用对待凯瑟琳夫人的回答来回答我？”
“是的，先生，这都叫您看出来了。”她眨眨眼睛，一本正经地道。
达西有些气闷地将头转向马车窗外，他觉得有时候她对他的顶嘴未免不是一件好事，总比她敷衍的态度好得太多。