他听到一阵轻盈的脚步声，”朱丽ษ叶有气无力地，<，可她为了让达西在孩子面前竖立威แ严，扑上来搂住了他的脖子。紧接着。和压抑着的几声笑声。虽然私下的调|教方แ式有，却从来不会当着理査德的面，看上去很憔悴。
理査德不仅因为屁股上的疼痛，更因为小小的自尊心受到伤害，为此简直要哭晕过去。朱丽叶尽管十分心疼，他那淘气又美丽的小女儿已经张开，她的头都没来得及整理，披肩和帽子都歪歪扭扭地戴在身上。她紧紧搂着理査德，心疼万分不停揉着他的小脑袋，就抱着儿子离开了书房，瞪了达西几分钟。
这下,理査德完全不需要时间来培养泪意，他哇的一下子哭出声来，
不过答案很快就揭晓了。双手舞动着要逃开达西的钳。
朱丽叶站在其中简直要被这热气腾腾的场景勾走了魂魄，她情不自禁地蹲□，将手伸进温暖的水里，然而她转身看到达西望着她充满深意的目光，顿时有些气恼。
“我要守在门外。”达西突然从沙上猛然站起身，他的声音就呼哧呼哧喘气的风箱，沙哑难听，客厅里的人在灯光下从某个角度甚至看见他脸上有潮湿的痕迹。
她忘不了达西脸上的焦虑，那一刻他的眼睛里只有朱丽叶，借着地上闪烁不定的烛光，伊丽ษ莎白从来没有看到达西那样吓人的样子。他俯身抱起地上的朱丽叶，嘶声在走廊里叫人的模样就像一只要吃人的野兽，可即便那样，他都没有忽略朱丽ษ叶微抬起手臂拉扯他衣袖的轻柔力道。他立即安静下来，柔顺地俯下头去倾听朱丽ษ叶颤抖微弱的嘱咐声。
雷诺兹夫人板着脸，立即行动道，“威尔夫人，请和我来吧，”她看了一眼正在原地踌躇的艾琳，不耐烦地道，“你也跟着来，帕金森小姐。”
“至于艾琳帕金森，我实在不知道该怎么才能让她的嘴巴严å守这个秘密。”朱丽叶相当坦白，对这个姑娘语气里丝毫没有透露出好气，她对伊丽莎白说道，“或许她需要不是新衣服和干净裙子，而是你的精神安慰。夫人，我不管您用什么方式——带着她也好，打她走也好，但请您一定要让她把嘴巴闭紧。我说这些完全不是出于自己本身的利益，或者彭伯利ำ的利益，也同时关切着您自己的利益，如果你不希望传言再次甚嚣尘上，打扰到您和您家人的生活。哦，大概您不知道，您有一个可爱的外甥女，小伊丽莎白宾利。”
“里奥先生真是一个热心人，总是乐意替别人宣扬事迹。”达西对此付之一笑，不在意地评价了一句，“我只是让事情变得尽量如意一些。我得请求你，不要将这件事告诉朱丽叶。”
“我喜欢她这样甜蜜的表情，”达西轻轻回答道，他又抬起头问道，“我十分贪心地问上一句，玛格丽特小姐，你能否将这幅小像送给我？”
“我又不是几岁的小女孩，一天到晚需要家庭教师陪着，”朱丽叶微笑道，“况且她正在全心全意地想给小达西多做几顶可爱的小帽子。”
“没关系，我不困，”朱丽叶不以为ฦ意，她拿过他手上的书放到一边的小桌上，声音还带着一丝才睡醒后的干涩，“你去忙你的，我只是坐一会儿。”
朱丽叶欣赏了一番๘，又仔细看了一眼达西，“我更乐่于欣赏真人，我一向认为画里——无论是不是肖像画ฑ——总掺杂着画ฑ家的情绪，看来替你画肖像的人一定觉得你十分和蔼。看你的两条飞扬起来的眉毛，我简直难以置信你会露出这样轻快的笑容给人画画。”
几天前朱丽叶在起床时难免抱怨了一句不能穿她喜欢的裙子，甚至担心她新婚才做的十多条漂亮的长裙在她生下小达西后，因为减不下去的腰身再也不能穿了。
梳妆台——达西誓他以前的房间里从来没有这么女性化的家具，一对珍珠耳环和一把象牙梳静静地躺在最明显的地方；一两ä件衣裙散置在椅背上，床头柜上还一点儿也不整齐地堆着几本书，甚至有一本半开着倒搁在枕头边——都是朱丽叶的痕迹。
达西为自己招来雷诺兹夫人如此控诉感觉到奇特，甚至觉得自己้的妻子的魅力着实不小，只有几天的功夫，就将为人正直严å肃的雷诺兹夫人收拢的服服帖帖ຆ。
朱丽叶看出她的犹豫，“你只要告诉我书房在哪里，雷诺兹夫人。”
早ຉ饭做得很精致，可朱丽叶觉她的胃口并不是很好，她潦草地吃了一小块煎蛋，就把早饭应付过去。
“对不起，我恐怕不能接受您的说法，”达西皱起眉头，严肃地看着他，“这就是警察站的办事能力？需要靠满足嫌疑人的要求，需要一个女人才能ม进一步解开案情？”
于是，两人的相处无异于朱丽ษ叶曾经所说的“婚姻是一场战争”，达西的挑衅被视为进攻，朱丽叶在几次上当之ใ后现让达西力气落空的‘无招胜有招’才最好使——任他如何说，她始终温柔地微笑。
朱丽叶说完这句话，房间顿时安静极了，然而这寂静只维持了大概一秒或两秒后，达西爆出一阵愉悦的大笑。
达西微微一笑，拍了拍右手边的枕头道，“如果你不想喝它，就来睡觉吧！”他话音刚落，就惊讶地看见朱丽ษ叶猛地端起酒杯将它一饮而尽。
“我很遗憾——”朱丽叶说，她觉得她们之间有些交浅言深，于是想匆匆结束这次谈话，然而，宾利小姐不这么认为，她声调有些微妙地打断朱丽叶的话。
朱丽叶皱起眉头，她看了一眼人群中的达西，他此刻正跟在温德尔伯爵身边，一道听人讲话，似乎感觉到เ有人看他，他迅地抬起眼，对上朱丽叶的眼神，嘴角微微动了一下。朱丽叶移开视线，“宾利小姐，我可不敢说我品德高尚，只是同为女子我清楚婚姻ี是头等大事，而我恰巧知道这件事情，因而对你提出建议罢了——不过你似乎主动跳进了火坑里。你真正辜负的大概是达西先生的好意，难道你哥哥允许你这么做吗？”
显然这个夜晚，还有不睡的人在干着同一件事情，达西快地写好了给雷诺兹夫人的信，凯瑟琳夫人的信，然而面对属于乔治安娜的那ว一封时，他着实不知道该如何下笔——这时候他才惊异地现他的未婚妻竟然如此年轻，比乔๒治安娜还小上一岁。
尽管朱丽ษ叶一直打算以冷静的态度来看待她又订婚了的事实，可惜实际上她还是无法镇定地当做什么都没有生似的入眠，她在柔软的丝绸被里打了几个滚，终于想起自己其实还有很多事情没有做，比如给亲爱的父亲以及哥哥一封自白信，给玛格丽特小姐原原本本介绍一下事情的经过，还有亲爱的乔治安娜，告诉她自己้看上了她最亲爱的哥哥——朱丽叶完全可以想象仅仅这四个ฐ人就可以引一场飓风。
朱丽叶思考了一两分钟，“我注意到屈维斯ั先生对女人的态度，他看不起女人——哪怕像我这样有钱的女人，”她顿ู了顿，看了一眼达西，继续道，“女人在他眼里都是玩物，或许他需要一个摆设一样的妻子，而我拒绝这个不平等的位置。”
“我不在乎他，为ฦ何又会怜悯他？”朱丽叶笑了，“看来你难免觉得我口不对心——可是既然我现在有条件，为什么不能ม在此基础上找一个临睡前给我一个晚安吻而不会让我觉得恶心的丈夫呢？”
“您说谁？”朱丽叶问道，“宾利ำ夫人？”
“投射到地上的影子，还有你出现在我眼角余光中的鞋尖——我有幸昨天近距离地见过它一回。”朱丽叶歪着脑袋，不过目光还没有从手中的画板上挪开。
有关宾利的事情已经解决得差不多了，达西决定给自己้放几天假，思考一下凯瑟琳夫人在信中提到เ的问题——或许真的是一件迫在眉睫的事情。午后，他巧妙地避开宾利小姐的视线，从布里奇走出来，沿着普特莱斯村的主ว要大道慢慢地散步。
达西默默无言，他的目光刻意避开宾利已经泣不成声的痛苦面庞，看向远方。他一直知道宾利身上的缺陷，犹豫不决，瞻前顾后，容易被人牵着走，可他也一直欣赏宾利身上的热情和简单。这是他戒也戒不掉的毛病——他既容易看清一个人身上的缺陷，也容易不受理智的控制，被不该吸引的事物吸引。
作为布里奇唯一的男主人，宾利只有在马厩里，在最关心他的朋友面前才能流露一次真正的软弱。在他前二十几年的生命里，姐妹强势的主ว宰，妻子隐藏的刚强，使他的性格一直绵软无力，他并非头脑แ空空，只是像大部分犹豫不定的人一样，如果有人能ม替自己做的了主，他们就不愿意自己再定一次计划ฐ。
“我没想到你变得这么刻๑薄，卡尔先生。”朱丽ษ叶脸上还带着红晕，表情却已经冷淡下来，“只是一场舞而已，没有你联想得那么เ多。”
屈维斯ั先生一根的手指头抵得上朱丽ษ叶的两根，手掌心还带着潮湿，朱丽叶隔着一层薄薄的丝手套都能感觉得到，软黏得有些让人腻味。