这番言论诡异又该死的熟悉，随意地评价一个堪称陌&#x，现在？”朱丽叶回答道，不自量力地把自己置身于险境，“难，也成功挑起了达西的怒气，她起身从镜台前的梳妆盒内取出卷成一团的纸？“我希望你能替我作证！
“您从来不向别人道谢的吗，小姐？哪怕是一个ฐ挽救了你岌岌可危的名誉的人？”他硬邦ะ邦地甩出这一句话——于此同时他立即后悔了。
“赴一个约会。一意孤行地单身，哪一点不是因为你的自以为是才做出来的事呢，”他简直受够了这些自以为ฦ是，我们将要在附近散一散步，或许还要去邦德街买上几样东西。格里菲夫人的，”
提到伊丽莎白，她努力笑了笑，“离婚后，变得更识实务了，她依旧ງ是个聪明有ื，她接受了达西的好意，拿了一大笔钱，哥哥决定送她和她的两个姐妹去大洋彼岸——与其隐姓埋名地在乡间活着并受人耻笑，还不如去一个没有人认识的地方重新开始。美国毕竟是个ฐ自由的地方，在那里装作一个富有的寡妇，以她的聪明才智，想必她还能得到一桩好姻缘。至于菲茨威แ廉表兄，他去了印度。”
“这可真稀奇，”她恢复了一下情绪，使自己看上去十分冷静，木然地问道“这种事，在上流社会，我们看不见的地方แ多的是，不过为ฦ什么乔伊斯干这种事反而叫大家都知道？还被流传的如火如荼。”
“就在你离开伦敦的第二天，整个伦敦的上流社会都知道了，他和两个……女人呆了整整一夜……”
“亲爱的爸爸，能ม让我和你聊几句吗？”
“可怜的姑娘，我不知道该怎么เ安慰你那焦虑又期待幸福的心情，”玛格丽特小姐揶揄地笑道，“不过我可以一整天都陪着你，不过大概ฐ，到那个ฐ象征幸福的敲门声响起时，你就不需要我了。”
就好比乔伊斯。
她紧抿着粉嫩的嘴唇，专注的模样相当耐看，就像一个ฐ孩子似的沉浸在自己的世界ศ里，反正乔๒伊斯觉得他本人百看不厌。一直到她停下笔，微倾斜过上半身来看他，乔伊斯才依依不舍地将眼神从她的脸上挪开，走到她身边去。
显然菲茨威廉上校曾考虑过这个问题，他并没有一副受到打击的模样，依旧微笑道，“哦，是的，是我太莽撞了，虽然我比你年长了这么多岁，可爱情的力量，还是让我像个刚ธ刚成年的小伙子。”
之后，她随意挑了一件大衣，穿在身上，就走出了房门。
朱丽叶从那晚听到伊丽ษ莎白关于有背地里讨论自己的话题开始，就偶尔会考虑到这个问题。她渐渐认识到，主导上流社会舆论往往是女人——每家每户都至少有一位女中英豪，她们或许不起眼，却在不知不觉潜移默化中影响着家中的男人。或许还有一个时髦的词汇来形容，那就是夫人外交。
在达西一家还未给相熟ງ老友送去帖子告知他们自己้已经到达伦敦的时候，他们已经以另一种方แ式高调出场。小达西不曾露面，就已经在口耳相传中ณ俘获一大群女人的爱心，她们甚至认为在大庭广众之下就抱着儿子的达西先生必定是一个极其善良，富有感情的男人。
卡罗琳听出她的言下之意，扭头看着她。
卡罗琳没料到她如此之快就做出反应，索性她早就接受了自己全身上下这唯一的不足之处，也并未生气。她从床上站起身，走到奶娘跟前，伸出将指甲修得短小圆润的双手，去逗弄不哭不闹，正啃着手指自娱自乐的小达西。
伊丽莎白打断ษ她，“可是我凭什么เ要坐在这儿听她那ว些难听的无礼的话？”
简心里为她感到难受极了。
朱丽叶心不在焉地道，“她的举动如此明显。正是因为如此，我才好奇她到เ底想揭示什么秘密。”
艾琳似乎有些犹豫。
朱丽叶默默退出玛格丽特小姐的房间。
这也是朱丽叶万分不愿意向玛格丽特小姐提起里奥先生的原因——她清楚地明白爱情是玛格丽特小姐人生中最痛苦的经历。
等到เ他们走近了之ใ后，朱丽ษ叶才现他的身后跟着的中年男人似乎正是今天早上前来拜访的一位客人，大约四十多岁，相貌寻常，但严谨高雅的穿着和打扮和保持良好的身材为他的外表增加了不少分。
“姨妈，您可不能老这样对她有意见。”朱丽叶微微有些抗议，“玛格丽特小姐这么多年来她一直尽量避免和你接触，尽量避免和你出现在同一场合，因为她知道你对她的不满。可事实上，以她一贯的品性和受到的教育来说，我不认为ฦ她的过往有什么错。”
朱丽叶立即会意，从身边的篮子里找出一个蛋黄馅的小甜饼递给他。
熟识的戴森夫人瞅着空子凑到เ雷诺兹夫人身边悄悄道，“她看起来似乎很好相处。”
时间仿佛在一瞬间凝滞了，达西的表情渐渐变得肃穆又冷漠，他再也没有看愣在原地的朱丽叶一眼，飞快地走出了会客厅。
或许是因为她的语气软了下来，也或许是因为她对某位先生重要性的看法，使达西的怒气也消散了些，不过他依旧加了一句，“你完全可以否认你曾经和卡尔订过婚这件事。”
朱丽叶不明白为何一夜过去，他的气势变得如此强势，让人不容忽视。
从这样近距离的仔细观察，朱丽叶现达西的的确确长了一双如子夜般深邃的黑眼睛，他的眼睫毛出人意料的浓密，尤其是下眼睫，将原本就形状漂亮的眼睛点缀得更是深情，她不自在地移开视线。
“哦！”布鲁克夫人声音里充满了惊讶，“那他……”
“柯林斯先生，你来的正好，我希望你能教导教导斯托克小姐，你可以讲一些教区的事务给她听。”
达西这才现他手中刚刚一直拿着的是一本由德国的儿童读物《小鲁滨逊漂流记》翻译而来的英文读本，里面还配了不少插图，看上去有些年代了。
朱丽叶回到大厅里，她的脚๐步轻盈，然而玛格丽ษ特小姐立即迅抬起头看到เ了她，她调皮地将手指放到唇边比了比示意她噤声，然后蹑手蹑脚地走到达西的沙后。
等到平克尔顿夫人也出门后，起居室里就剩下了他们两个人，此时，才有一种沉默的尴尬在两ä人之间蔓延开，他们彼此互相望着，都不知道该说什么好。
不止安布尔夫人不满意，甚至连达西都隐隐地觉得遗憾ย，他觉得她既然那么เ能ม言善辩，至少能再说出几句动人的句子，然而——只有这么เ一句干巴巴的话。
然而，你不去找事儿，事儿就会来找你。
乔伊斯卡尔为自己的不谨慎再一次给朱丽ษ叶带来麻烦而感到深深地自责，因此他鼓足勇气给她写了这封信，并且他努力找到เ一件足以帮助朱丽叶摆脱屈维斯先生的事情的证据——以此来弥补他的过错。
朱丽ษ叶莞尔一笑。
“老师？”宾利小姐狐疑地看着她，又疑问地看了一眼达西。
“但愿不是我让您感到厌烦。”听到他的告辞，安布尔夫人微微一笑，这笑容里还带着一丝得意——她就是说出了这个事实，但是达西却不得不否认。
达西虽然面不改色，但内心还是微微松了一口气。
安布尔夫人极为ฦ满意，觉得这样的乡间风景正和她的心意。
只有平克尔顿夫人看出来安布尔夫人隐藏下的害羞。
“斯ั托克小姐，冒昧地问一句，你打算在这里待上多久呢？”过了一会儿，贺顿爵士忍不住催马靠近朱丽叶。
“大概不会很久。”朱丽叶给出的回答让贺顿爵士以及另外一个ฐ竖耳倾听的年轻人一阵沮丧。
看出朱丽叶对两位年轻男士的冷淡，艾米丽巴顿聪明地转了转眼珠，十分善解人意地转移话题道，“嗨，前面就是普特赖斯村，我们直接走村子中经过，然后在到湖边绕上一圈怎么样？”
大家都没有意见。
然而，巧ู合的事情总会不期而遇。
当他们一行人已经走到村子的尽头时，艾米丽ษ巴顿ู指着离村子里大路不远处的一幢乔治亚式的建筑道，“那可是普特赖斯村里的有钱人家，这一家人两ä年前才搬来布里奇，除了男主人有个ฐ妹妹十分不讨喜外，这一家人也算是难得的和善人啦！我还没见过这样大方แ的有钱人，普特赖斯ั村的村民若是有什么金钱上的难处求上门去，只要不遇上那家的小姐，绝对能解决。”她脸上难得露出与她身份相符合的悲悯，“可是有再多的钱财和善心也不能挽留一个可爱的小生命，老天实在太不长眼了……”
朱丽叶没有听清艾米丽ษ在说什么，也没有顺着她的指引侧过头去欣赏那户不幸的人家。她的目光凝聚路的前方，那里正有两个ฐ渐渐靠近的人影。