“好了，她们，“好吧，”约翰尼喃喃地说道。”约翰尼笑着说道，别再抱，杰西？他眼睛眨也不眨地打，试图把每一寸细节都给看个ฐ通透？
“你可真棒，杰西。”约翰尼由衷地赞叹道，“两ä天时间就能找到这么棒的地方。”
“真是个有钱的肥佬！说不定他现在就在开车回犹他州，”不知道为ฦ什么，约翰尼对再次见到劳拉这件事隐隐。这是一间以极简主义แ风格为设计理念的顶层公寓（penthhouse），公寓没有隔间，而公寓内除了靠近门的一面是墙体之外，不管是起居室、卧室还是厨房都连在一，其他三面都被改造成了落地窗。整个公寓都铺设着冷冽的白色地板，看起来起码可以睡下七八个ฐ人，房间左ุ侧靠墙的地方แ是一张象牙白&#x。与之交相辉映的则是不远处起居室内的那巨大的米白色的沙发，沙发呈凹型，环抱着一张底座是乳白色的，形状不规则的玻璃桌子，而桌子下则铺着一张毛茸茸的柔软的白色地毯。起居室最前端的落地窗边摆放着一台看起来起码得有六十英寸的黑色液晶电å视，身下的电å视柜里则放置着一台纯黑色的dvd机。房间右侧靠近落地窗的地方แ应该是书房的位置，摆放着一张白色的电å脑桌、一架黑色钢琴和一排巨大的书架，书架边则放着几张舒适的红色阅读椅。不远处，是一张长方形的白色餐桌，金属的质地让它看起来既现代又豪华，在餐桌旁้边是一个由大理石面构成的开放式厨房。而在厨房后边靠近墙的地方แ，则是一个巨เ大的玻璃幕墙，它遮挡住了后面的一切东西，看起来应该是浴室之类的地方。更令人啧啧称奇的是，在房间中间那面最大的落地窗前有一扇玻璃门，而门的后面则是一个延伸出去的阳台，放置着游泳池、太阳椅、烤肉架等一系列派对娱乐设施。
“应该就是它了。”约翰尼点点头，他能确信在那扇门后面才是约翰尼－施瓦茨的公寓，毕竟约翰尼－施瓦茨不可能住在一个只有一张桌子一个花*โ*的地方。约翰尼定了定神，将手放在了指纹识别器上。识别器上的绿灯亮了起来，发出了嘀地一声响，那扇白色金属门应声打开。
“你好，乔什。”约翰尼微微一笑。
“会有解决办法的。”艾利ำ西亚轻声安慰道，虽然她也并不知道这件事到底有什么解决的办法。
盖伊－康纳利没有答话，他嘴角扯起了一丝笑容，朝卢克勾了勾手。
“我们在客场输了两个球，所以主场一比零也没法让我们晋级，没错。”盖伊－康纳利ำ的眼神稍稍黯淡了一下，但随即又恢复了神采，“但重要的是，第一，我们终于止住连败势头了，第二……对了，你还没见过球队的新老板吧？”
“这简直太棒了。”约翰尼－施瓦茨懊恼地摊了摊手，抱怨道，“第一次到เ现场来看足球就能看到自己的俱乐่部被其他俱乐่部ຖ屠杀，我是多么的幸运啊。”
“埃弗顿（everton）？”
“咚咚咚……”过了一会儿，躺在地上的约翰尼听到เ了一阵急促的敲门声，“你在洗澡吗，施瓦茨先生？”这是一个ฐ悦耳的女声。
过了一会儿，约翰尼的笑声停了下来，取而代之的是歇斯底里的爆发，“我他妈这是怎么了！”约翰尼一边嘶吼着，一边狠狠地抓扯着自己的头发。显然，约翰尼还觉得这样不够解气，他一脚踢向了淋浴间的门，希望能ม借此发泄怒火，但随之ใ而来的却是脚๐尖钻心地疼痛。
“当然不会，我只是一时忘记了。”约翰尼赶紧ู说道，“你为ฦ我做了那么多，是应该回芝加哥和家人享受一个美妙的圣诞节假期。圣诞快乐，艾利西亚。”
“圣诞快乐，约翰尼……如果你有什么เ紧急情况就打我原来的电话，我不会关机的。”艾利西亚笑了笑，她看着约翰尼，有些不放心地补充道，“圣诞节就让自己好好休息休息，行吗？”
“没问题，艾利西亚，我告诉过你我不会再碰毒品，我就不会再碰了。不管是圣诞节、光明节（hanukkah）【注2】还是宽扎节（kwanzaa）【注3】，我都不会碰的。”约翰尼笑着举ะ起双手，“好了，别再担心我了，你还要去赶飞机呢……帮我跟你的家人说声圣诞快乐，还有，记得多穿点衣服。”
“我会的。”艾利西亚露出了一脸甜美的笑容，“那一月四号见，约翰尼。”
“一月四号见。”约翰尼朝对方แ挥了挥手，微笑道。
“看起来就只有我一个人了。”目送艾利西亚离开办公室之后，约翰尼轻轻侧过头，朝窗外的纽约看去。由于圣诞节来临的缘故，大街上西装革履的纽约客少了很多，取而代之的是大批穿着旅行团统一服装的，兴奋的外国游客。纽约是个圣诞气氛浓郁的城市，洛克菲勒大厦（rockfeller_plaza）前吹着号角的冰雪天使、第六大道上绚丽多姿的圣诞灯饰、布鲁明戴尔百货和梅西百货的节日促销活动，以及无线电城（raທdio_city）的火箭女郎秀(the_ຕrocນkettes)แ，对游客们来说都有着致命的吸引力。
见鬼，我干嘛呆坐在这儿？我不也是游客么？
约翰尼突然笑了起来，他站起身，从衣架上取下他的风衣，准备离开这间供暖充足，安静得有些令人窒息的办公室，到เ外面去感受寒冷但浪ฐ漫的圣诞纽约。这是约翰尼第二次来纽约，也是他第一次在纽约过圣诞——他可不想浪费这大好时光。
———————————————————————————————————————
“先生，您的辣起司热狗（chili_cheese_dog）加可乐。”热狗摊前带着爱沙尼亚口音的小贩麻利地把热狗用牛油纸包好，递给了约翰尼，“总共25๓美元。”
“不用找了。”约翰尼笑着接过热狗，递给对方一张五美元的纸币，“圣诞快乐。”
“你也是，先生。”小贩高兴地摘下了头上的灰色鸭舌帽，朝约翰尼脱帽致礼。
约翰尼咬了一口手中的热狗，一股混合着辣肉酱、起司和香肠的，沁人心脾的香味开始在约翰尼的舌尖跳起舞来。
“该死，这辣肉酱可真辣。”约翰尼显然不知道土耳其辣椒酱的辣味是世界闻名的，他窘迫地吐了吐舌头，仰头灌了一大口手中的可乐。
“真带劲儿！”随着可乐液体顺ิ着喉咙流下，咖啡因开始在身体里发挥作用，约翰尼感觉到了一种如同触电般的刺๐激感觉，原本因为毒瘾而昏昏沉沉的脑袋瞬间清醒了起来。
这玩意儿看起来可以作为我的戒毒饮品了。约翰尼看着自己้手中的玻璃*โ*，满意地点了点头——在瘾君子尝试戒毒的时候，他们总会试着去寻找能够替代毒品的，让他们上瘾的东西。
而含有咖啡因的可乐่就是这么个东西。
约翰尼一边享用着手中ณ的美食，一边打量着列ต克星敦大道上的节日盛景。街道被如潮的游客所占据，每一栋楼ä房的外墙上则都挂着圣诞节的彩灯装饰，每一家店铺上都写着“节日特惠”的标识，就连来来往往的黄色出租车车顶的广告牌上都喷绘着各种与圣诞节有关的广告，而在列克星敦大道和59号大街交汇处的布鲁明戴尔百货大门外，则摆放着一颗巨大的圣诞树，上面挂着琳琅满目的节日装饰，圣诞树旁边还站着一个穿着圣诞老人衣服，摇着铃铛的募捐者。这一切看起来美极了，对于约翰尼来说，这就是他理想的圣诞图景。
“嘿，走路当心点！”也许是太专注于欣赏风景，约翰尼甚至忘了看路。他感觉自己好像撞到了什么东西，而随之响起的则ท是一个熟悉的声音。
“劳拉？”约翰尼看着面前的劳拉－斯通，惊讶地说道。
“约翰尼！”劳拉这才看清楚了约翰尼的脸，她脸上生气的表情很快便被开心的笑容所取代了，“没想到能在这儿见到เ你！”
“是啊，这真是太巧了……噢，非常抱歉。”约翰尼连忙把掉在地上的购物袋给捡起来，递给了劳拉，“你来购物吗？”约翰尼指了指不远处的布鲁明戴尔百货，问道。
“没错，布鲁明戴尔今天节日特惠，所有的东西都打八折，我可不能错过这个机会。”劳拉笑着扬了扬手中ณ的购物袋，“你呢？”
“我？”约翰尼耸了耸肩，“一个人出来逛逛。”
“一个人出来逛逛？在圣诞节？”劳拉有些奇怪地歪了歪头，疑ທ惑地看着约翰尼，“你不和家人或女朋友什么的一起过圣诞吗？”
“我家人都在，呃……汉普顿，而且我没有女朋友。”约翰尼摇摇头，“还有，你不也是一个人出来逛吗？”
“那倒是。”劳拉笑了笑，落寞地低下了头。
“所以，劳拉，你也是一个人过圣诞节？”约翰尼看着劳拉失落的神情，心中没来由地一紧，问道。
“我的家人都在荷兰，而我的室友又跟她男ç朋友一起去夏威夷的怀基基（waikiki）度假了……所以，没错，我也是一个人过圣诞。”劳拉踮了踮脚，有些难为ฦ情地说道。
“有什么圣诞节计划吗？比如……去看圣诞音乐剧什么的？”
“这就是我的圣诞节计划。”劳拉晃了晃自己手上的购物袋，“等会儿我就回家，晚饭随便找个ฐ地方打发打发，晚上看会儿电视，也许还会读几页《圣诞颂歌》（cນhristmas_cນaທrol）【注4๒】，然后就去睡觉……woo－hoo。”劳拉打了个ฐ哈欠，做了一个无精打采的表情。
“天呐，你可不能这么过圣诞。”约翰尼笑着摊了摊手，说道，“很幸运你遇到我了……劳拉－斯ั通，你愿意到เ我家来过圣诞吗？”约翰尼学着圣诞老人的样子，粗声粗气地说道。
“到你家过圣诞？”劳拉被逗得扑哧一笑，“可是你家也只有你一个人啊，难道你还专门为ฦ自己准备了一桌圣诞大餐吗，santa？”
“没错，圣诞老人总是会为自己้准备一桌大餐。”约翰尼笑着说道，“来吧，劳拉，反正你今天也没什么安排，不是吗？”
“啊……好吧。”劳拉盯着约翰尼看了半晌，才笑着点头答应，“我接受你的邀请，santa。我一直都想去圣诞老人的家里看看。”劳拉俏皮地眨了眨眼睛，说道。
“太好了！”约翰尼对于劳拉接受邀请这件事显得有些兴奋，“我们走吧，圣诞老人还要去买很多东西，火鸡、火鸡馅料、蜡烛、南瓜……”
“约翰尼，关于前天的事，我很抱歉。”劳拉小跑几步，跟上了约翰尼的步子，“我想让你知道，我不是在对你发脾气，我只是……有些失望，有点生自己้的气。”
“我没怪你，劳拉，我知道被人拒绝的滋味很不好受。”约翰尼看着一脸愧疚的劳拉，柔声说道，“今天是圣诞节，别再想这些事儿了，好吗？”
“好。”劳拉开心地抱了抱约翰尼，“谢谢你，约翰尼。”
“这没什么。”约翰尼被突如其来的幸福冲昏了头脑，他甩了甩头，试着让自己的脑袋清醒过来。
“好了，我们出发吧！”
注：
1、施ๅ瓦茨家族是犹太裔人，但是家族创始人达伦－施瓦茨（darren_schwarz）为了融入美国社会，改信了基督教浸信会。因此，施瓦茨家族庆祝圣诞节而不是光明节。
2、光明节：犹太人的节日。
3、宽扎节：美国非裔ศ的节日。
4、圣诞颂歌：查尔斯－狄更斯ั的作品。