“什么？可听说每会他们都横着让人给扔。八成是他，说吧，三次他们找你。
——“听说，”我转身把一打碑酒杯放进橱柜，赔我们喝一杯，”艾克显然也醉了，这个微不足到的地方แ。
我开始否定自己，否定一切。
“……别装了，小妞，后来又有两，我真想亲眼瞧。我呆在这个港口里。
“……放手，你们搞错了。难道没人注！”
见鬼？约翰呢？会出麻烦！”鲍勃伸手拽蒂娜坐下。
“……就喝杯酒而已。卡奇和安德鲁不知去哪儿了。
怎么เ办，老板怎么เ不在？我焦急地环视四周，此刻我眼中只有角落里生那ว一幕，嘈杂的声音也盖不住他们之ใ间的对话。我紧ู握拳头，转过头。别管！这种事酒馆里常见。我必须装做若无其事！
“——柏雷格商会的提督是海ร军出身。你看那群人，连军人应有的风度都没有。”桑丘再次说出这句话，音量不大不小，但我足以听见。我感觉耳根烧，死盯着桑丘，他却酩酊大醉趴在台上毫无查觉。
“……放开，我不会喝酒，我要喊了。”蒂娜尖叫，但吵嚷的声音盖过她的叫喊。
“就一杯，来，”艾克拿着杯子，抓着蒂娜。
“这是你要的酒吗？”
艾克和鲍勃都一愣，吃惊于我的忽然介入。蒂娜则一脸求助的表情望向我。
“走开，我们没要酒，”鲍勃不高兴我的打扰。
我继续说：“请你们放了她，她是来找人的，你们搞错了。”
“滚开，”艾克‘呼’地站起来，“关你什么เ事，警告你，别多管闲事！”
我沉住气说：“一定有误会，你们搞错了，她来找我的，请你们放了她。”
两人先是一愣随即艾克大笑转身背对着我说，“喂，伙计们，你们听见了吗？他说是来找他的——”突然一个转身，‘呼’一拳打向我脸。我早有防备，右脚๐后撤，上身向后仰，这击左ุ勾拳带着风从我鼻尖扫去。艾克看我闪过他一拳，又是一击直拳。我重心移向右脚，左ุ脚往旁撤，一抽身。第二拳贴我脸打空。艾克没收住拳，冲出去几步。他和鲍勃拉开空，蒂娜见机，转出去。鲍勃一见艾克两ä拳打空，喊声：“我也来。”上来两拳，被我轻易闪过。此时我站在死角被艾克、鲍勃堵住退路，艾克冲鲍勃叫：“让我来对付。小子，有种就和我过两ä招。”
我道歉：“既然你们放了那姑娘，就算是我错。对不起！”
鲍勃叫着：“少废话。”挥拳打向我。我矮身缩头，‘咚’声，拳头打在墙上。鲍勃捂着拳头哀叫，“啊！臭小子！”
艾克红了眼，嘶嚷：“，今天我非打倒你不可。”
艾克步步逼近。一拳直击我鼻梁。无路可退，我张开右掌，“啪”一声，从正面接住他拳头。左手上前一把扣住艾克手腕，将艾克的手扭到เ他背后。
“浑蛋。”艾克不甘心地叫喊，奋力挣脱，用另一只手肘部翻身向我打来。我抽出右手在艾克背部使劲一推，他站立不稳，撞在墙上。
“接着，臭小子。”
“啊，小心！”听到蒂娜在身后尖叫。
与此同时，身后‘呼’一声，我忙弯腰，一股冷风从我耳根扫过。一起身，鲍勃手里举ะ把椅子见从我身后扑空，举起椅子抡过来。一次，两次，三次，四次。
“这家伙臂力不错，举这么เ重的椅子还能使用如此灵巧。”我一边躲闪一边想。十几下之ใ后，他似乎举不动了，鼓足劲，举ะ高椅子扔向我。我快步后退两格，伸手正好接住椅子放在地上。再看鲍勃此时汗流浃背满脸通红。而艾克刚从墙角狼狈地爬起身。两人气喘如牛，眼睛通红，死死瞪着我。我瞄一下周围，酒馆里其他人早在一旁一副磨拳擦掌、跃跃欲试的样子。我知道，再下去很快整个酒馆的人会参于进来。那时，约翰的酒馆恐怕不保。必须阻止！
于是，站他俩面前正色道：“够了！我不是来找茬的。如果你们真想打，可以。我不想伤及无辜。出去打！”
四周一静，其他人看着我。而他俩仍喘着粗气。
“你……你这小子……”艾克朝我冲过来。
“这出什么事了！？”卡奇推门走进来。鲍勃一见卡奇，脸一红低下头。艾克仍一副不依不饶的样子，大声嚷嚷：“卡奇你来的正好，揍瘪这小子！”卡奇看看我，再看看艾克。又回头看到鲍勃羞愧的神态，立刻明白刚才生什么เ。慢慢走到我跟前说：“无论刚才生什么เ事，我都要为ฦ两个手下的无礼向你道歉——非常对不起！”说着双脚๐一并，双手紧贴裤ไ缝，向我行了十五度的鞠躬礼。——是典型的军人致歉礼！我心头一惊，在场所有的人没想到卡奇有这举动，吃惊不小。艾克还想争辩却被卡奇一把抓住，在他耳边说了些什么，艾克大吃一惊，低下头。接着，卡奇走到เ约翰跟前低声解释什么เ，再次致歉。然后，拉艾克和鲍勃走了。
一场风波算平息了。但卡奇向艾克说了什么เ，艾克为ฦ什么吃惊？安德鲁呢？他人在哪？直觉告诉我外面有什么生了。特别是卡奇的致歉礼，神态使我想起一个人，一个再熟悉不过的人。有种不祥的预感，难道——？突然，有人从身后一把拽住我胳膊。我条件反射一转身，挥拳就打……
……“桑丘，是你？”我立刻收住手，“吓我一跳，差点打……”
桑丘没等说完，不由分说把我从后门拽出酒馆，躲进一堆杂物旁。“嘘……别出声！”桑丘压低嗓门说。朝酒馆的正门一指说“看！”我顺他指方向看去，站五个人。艾克、鲍勃、卡奇、安德鲁、还有一个人！？背对我，瘦高个ฐ子，宽宽的肩膀、挺直的腰杆、灰白的头，一身半旧瑞典军服。是他！他的背影我却一辈子忘不了！真是他！
“格尔哈特！……”我脱口而出。大脑แ第一反映是‘跑！’，双腿却不听使唤象钉住般紧倚墙边，我杵在那儿一动不动。
“——不像话！醉酒！打架滋事！竟然还调戏妇女？你们自己้说，和流氓有什么分别ี？——”
“平时是怎么训练你们的？喝酒误事！醉酒1้uanx！提督就是这么告诫的，可你们一进酒馆什么เ都忘了——”
“舰长——我们——”
“别说了！这件事回去后，再处置你们。还有卡奇，身为甲板主ว管这是你的失职。好了，回去再说。”
“是。”
他的背影消失后，我缓缓滑坐在地上。脑แ中一片空白……
“放心，酒馆没窗户。而且你站的位置，他站在门口看不见。何况，门一直关着。”桑丘蹲在一边乐呵呵说，把瓶口对准嘴巴๒。
我回过神想起桑丘还在身边，转过头死死盯着他。破得不成样的草帽，钉ล满布丁的大衣，黑漆漆的手指甲，肥大的手。
“干嘛ใ这样看我？一副吃人样。”他手抹嘴角。
“你究竟是谁？！”我认真地问。
“嘿嘿嘿，想知道？得有个ฐ条件。”他神秘地一笑，“陪我喝酒。”
我站起身，朝门反方向走。
“喂，想走？不答应也行，我无所谓。不过你真一走了之？里面还有堆烂摊子等你收拾呢！扔给老约翰不好吧？我记得打架也有你的份吧。叹！现在的年轻人真是没有责任感啊！咦，你回来了，我就知道你和其他年轻人不同，好好干，小伙子。”
我紧握拳头，再次跨进酒馆的门——