“嗯，至少她是那样说的，是，“那里的土壤是人参ä，嗯，说。”那个ฐ男人有点紧&。”
“如果拒绝这，我简直就是ต。”
“实际上，威斯ั康星州就能种植人参，”休说，同时把更多的黄油涂到面包卷上，一直涂到连一点面包都看不见了。“我猜她给我人参。我得补充说明一点，她比我年轻得多。”
“你不会叫的。为什么要让第三个ฐ人来破坏我们的好事呢？“什么。”
埃莉？”
“嗯，很快就结束了……我的意思是说那段婚姻……快得我几乎ๆ都不记得了。狂怒溢于言表，”
埃莉诺站起。“好啊，我很高兴你能那么เ爱一个女人，还请她嫁给了你……无论婚姻持续了多久。”
“埃莉，不是那么回事，那ว是我这一生中做出的最糟糕的决定……”
她转身走了出去。
他看着她离去。国会快车慢慢停下来。
他起身靠在窗口，自言自语地低声说，实际上那ว是我这一生做出的第二个最糟糕的决定。然后，他又大声说：“这究竟是怎么回事啊？我走路去芝加哥还快些。”
“怎么回事，”一个声音传了过来，“前面有货车，挡了国会快车的道，就这么回事。”
汤姆往声音传来的方向看去，休闲车厢那头的阴暗处有个男人的轮廓。那个人影站起来，好像要向这边飘过来时，汤姆还以为自己้会和“过去之灵”碰面呢，他一定是来预ไ测自己的末日的。
《圣诞快车》第十六章
那个家伙走到窗口射进来的微光中，汤姆这才松了一口气。原来是个ฐ人，瘦高体型，花白头发，六十来岁，轮廓分明，年轻时一定让许多年轻姑娘频频回头。他身穿一件有衣领扣的白衬衫，系着领带，下面是黑色休闲裤，头上还戴着一顶帽子，好像是列车长的帽子。
“你是车上的工作人员？”汤姆看着那人头上的帽子问。
“不是，”他说着取下帽子，和汤姆握手。“不过曾经是，现在退休了。幸会，我是赫里克·希金斯ั。”
汤姆做了自我介绍，然后两人坐下来。
“你说前面有货车？那他们为ฦ什么给它让道啊？”
“唉，”希金斯ั说，“最简单的解释是，这条铁路不是美国国铁的，而是货运公司的，所以货物比人更优越。”
“此话当真？”
“除了东北走廊和其他零星路段之ใ外，美国国铁ກ所跑的铁路没有一条是自己้的。虽然私人运载公司不再运载旅๓客，但他们可不会放弃对铁路的控制。你瞧，铁路货运利ำ润很可观，拉人就不一样了。全部旅客都由国铁来拉，有时的确很头疼。”
“我没有冒犯的意思，不过，这听上去不像是管理铁路的好办法。”汤姆评论道。
“国铁ກ从来拨不出资金来买铁路或者修铁路，别无选择，只好硬着头皮和铁路拥有者们打交道。所以，如果货车要错车或者脱轨了，我们就得等。向来如此，我们实在没有办法。对不起，我一直在说‘我们’，本性难移。”
“你在国铁工作过多长时间？”
“有时好像觉得我一生都在国铁工作似的，七一年组建时我就在了。我从一生下来就是铁路上的人，和我父亲一样，他以前在联合太平洋公司工作。”
希金斯ั看着汤姆手里的咖啡，笑着说：“在火车上的第一个ฐ晚上，即使能睡着，也很不容易入睡。但一到第二天晚上，你就会一觉睡到เ天亮，相信我。”他看着窗外。“这条线是在过去的一条收费公路的基础上修起来的，乔治·华盛顿ู拥有一个收费公路公司的股票。我常常在想，不知国父看到国会快车顺着同一条路来回跑会说些什么เ。但是，也许不会长久了。长途客运前景不好，政府在说要把国铁解散了，私有化，分割西北走廊。”
“嗯，美国这么大，火车客运的确没什么意义。”
希金斯看着他。“你说得对。这个ฐ国家目前的火车客运配置的确没什么意义。国铁人是最有创น造性和奉献精神的，他们不得不靠金额极小的预算和旧ງ设备支撑。政府还说铁ກ路客运是在消耗国家财政收入。哼，不知道让数千万辆汽车开上公路去污染空气，或者让无数吵得要命的喷气式飞机在人们屋顶上飞，究竟对环境有什么好处。你知道吗，美国花在清理被碾死在公路上东西的钱比花在铁路客运上的钱更多。”
“真的？但铁路客运公司能ม享受津贴，航空公司享受不到。”
“机场是航空公司修的吗？他们需要为空中交通管制ๆ付钱吗？实际上，山姆大叔已经给了航空公司数百亿美元，而他们几乎没赚到一分钱。交通费的百分之八十用到公路上去了，结果我们还是不停地修公路，不停地买狂饮汽油的汽车，往那ว些路上开，造成交通大阻塞，还要依赖外国的石油。国铁可以用每加仑一美分的燃油税建一个ฐ世界ศ一流的铁路客运系统，可惜政府就是不把那些钱给我们用。具有讽刺意味的是，这个国家是在铁轨上建立起来的，是铁路把东西两ä岸连接起来，美国才成了世界的中心。”
希金斯又把帽子戴上，还用一只手老练地正了正帽沿。“听说有人在造一种商务飞机，每小时可以飞一万七千英里，可以每天坐着去欧洲上班。”
“嗯，那倒是有吸引力。”
“啊，那当然，如果你感兴趣的是目的地而不是旅行本身的话。根据我的经验，大多数乘火车的人都不那么在乎要去哪里。对他们来说，旅行本身和途中遇到的人才是最有意思的。在这趟车停靠的每一个站台，你都能看到一点美国，看到一点你的国家……正迎面走来和你打招呼。这正是火车在圣诞节时受欢迎的原因。人们在节日里坐火车去和自己的祖国相会。他们到火车上找友谊，找一个热心肠的人聊聊。坐火车的人都不会行色匆匆，因为火车就不是为那样的人造的。你认为这能用金钱来衡量吗？这和财政有什么เ关系？”
《圣诞快车》第十六章
希金斯沉默了一阵，揉着下巴๒，看着地板。“我不是说乘火车可以改变你的生活，或者总有一天铁路客运会赚大钱。但不管我们想让自己走多快，就不该有火车的生存空间了吗？就不该有个你可以舒舒服服地坐下来缓口气，真正感受一下自己้是个人的地方แ吗？只一小会儿都不该吗？那就这么不好吗？”
《圣诞快车》第十七章
汤姆起身离开，慢慢往卧铺车厢走，留下赫里克·希金斯ั一个人坐在黑暗里。国会快车又开动了，在摇摇晃晃的火车的隆隆声中，他听见了别的什么เ，急忙顺着过道往前跑，循着声音爬下楼ä梯。
朱莉背靠舱壁坐在那里哭，埃莉诺坐在她身边，双臂搂着那个姑娘。
“怎么回事？”汤姆问。
“我也不知道，”埃莉诺说，“我发现她时她就这样了。”
朱莉抽抽嗒嗒地解释说，史蒂夫的父母打电话来了，他们已经发现这对恋人的计划ฐ，威胁说如果史蒂夫和朱莉结婚，他们就和他断ษ绝关系，剥夺他的继承权，史蒂夫显然犹豫了，不敢告诉他们自己会按原计划ฐ行事。实际上，他已经开始说起一些无聊的话来了，朱莉和他大吵了一架，一个人跑到这里痛哭来了。
“他在哪里？”汤姆问。
她告诉他说史蒂夫在他房间里。
“照顾好朱莉，我去找他。”
“你要干什么？”埃莉诺问。
“阻止他犯一生中最大的错误。”
汤姆大步离开，很快就发现史蒂夫在自己房间里正绝望地看着车窗外面。接下来的十分钟里，他狠狠地训斥了那个年轻人一顿，双方的脾气和嗓门都不小。最后，汤姆问：“你爱她吗？爱吗？就这么简单。”
“爱！”史蒂夫毫不犹豫地说。
“那ว就娶ດ她，毫不保留แ，不计得失，也不需要遵循父命或其他，接受她的一切，包括缺陷、弱点、个性和要求，不去品头论足，不受任何别人的羁绊，因为ฦ这就是爱一个人的真谛。如果你让那个女人走出你的生活，你就是个ฐ大傻瓜。即使她放弃的不比你多，也和你一样多。这也许是你惟一获得幸福的机会。她也许是全世界ศ惟一你爱的女人，能使你幸福的女人。如果你把这个机会丧ç失了，便永远没有回头路可走。相信我，史蒂夫。”
“我爱她，汤姆，我真的爱她。”
“这就够了，这就足够了。”
史蒂夫的目光越过他的头顶看过去，汤姆回过头去，看到了埃莉诺和满面通红的朱莉。她们显然听到了一切。朱莉扑进史蒂夫怀里。汤姆走出房间，拉上门帘。他和埃莉诺往回走时，她说：“你做了件好事，真让我刮目相看。”
“总不能眼睁睁看到有人要毁了自己的生活还袖手旁观吧？”
他们穿过灯光很暗的餐车时，埃莉诺突然尖叫起来，然后伸手指着前面。一张餐桌下，两ä只眼睛正盯着他们。
“那是什么？”
这时，满面沮丧的克里斯托鲍尔走进餐厅。看到เ埃莉诺时，他说：“天哪，埃莉诺，我一直在到处找你。马克斯ั要给我减薪。你能ม和他说说吗？”
“他为ฦ什么要给你减薪？”
“唉，是个小误会，都是我丢â了的一副太阳镜引起的。”
“他的？”
“不，我的，价值……”
他突然看到了汤姆正在盯着看的地方，马上放声尖叫起来，比埃莉诺刚才的叫声还大，还一下子跳到一张餐桌上，嚎叫道：“那是什么？”
汤姆爬上前去，仔细看了一下，刚ธ想笑，雷吉娜穿着睡袍冲了进来。
“又出什么事了？”她问。
汤姆正蹲在那张餐桌前，那两只眼睛还在瞪着他们。“来客人了，而且我觉得它一定没有车票。”
看到那两只眼睛时，雷吉娜也急忙向后退，还把身上的睡袍裹紧了。“那是什么东西？”
“爬虫类的无票偷乘者。你有电筒、纸板箱或聚苯乙烯泡沫塑料箱吗？还有没有多余的毯子？”汤姆问。
她跑开了，很快就拿来了聚苯乙烯泡沫塑料箱、毯子和电筒。汤姆在塑料é箱上戳了几个洞，然后用电筒照着桌子下面，那ว个东西害怕地往后缩。汤姆笑了起来。
“好了，克里斯托鲍尔，”他说，“到车厢门口守着，万一它突然窜出来，别让它从你身边溜走了。”