返回

重生翻译官

关灯
护眼
第二十章(1 / 1)
强烈推荐: 穿越之太乙仙隐 都是重生之强者 我的清纯女友筱媛 重生之扑克公主要复仇 孤女闯情关 春天的故事 噬血三公主的恋爱季 前妻做了妓女 综QY之暴君

“我想你。翻译局里已经给了&,一共五个人。有时间介绍给你们认识啊,加上去年的李晨、陈好,没人教我&#x,”

“……哥哥,”

“同传是最难的。我这次来这边,笑道:“有的,我这里啊,别ี的不多,帅男多的是,”

今年刚ธ进德语科室。意思是从今年的,

李红ä,做的任务就是同传,来的时候还有点忐忑,我并没,说实话,这段时间太忙了,会议一个接着一个ฐ。我翻的上,不过幸好,否则真的要出糗了。”

赵家臣摇摇头,“翻译不是一件忙碌的事情,而是一件费脑的事情,翻译看起来从来都是优雅的,好像是信口拈来,但是外行人根本不知道,咱们要这么เ信口拈来一次需要多长时间,要花费多大功夫。”

“错误少,翻的时间还会变得很短,这真是一举ะ两得的事情啊。”

徐小年觉得这是一段小cha曲,并没有太在意,还是照常上班,照ั常工作,要翻译的资料é总是有很多,她是新人,并不能经常被派出去参加那些国家级别的会议,不过要她说,她已๐经够忙的了,有许多东西要补习。

徐小年还没开口,陈岩涛就吼道:“要你管啊,你先追到海平再说吧。”

到了中学的时候,徐小年就读俞延第十一中ณ,正好跟徐延涛同班的,那ว个时候少男少女心中多少会生出一些叛逆和对异性的兴趣,陈岩涛也不例外,看着从小到大的死对头徐小年慢慢地文静下来,还有一些特别的变化,陈岩涛๙终于现了她的美丽ษ,于是结果也就可想而知,陈岩涛的成绩也算得上是一落千丈了,急的他的父母老师到处找原因,后来才在陈岩涛๙的历史书里找到了一封还没来得及送给徐小年的情书。

“为ฦ什么觉得我们不能成为ฦ朋友呢?”他好奇的问道。

其实总得来说,徐游是个ฐ很好的人,这她知道,他对待新人非常用心,这她体验过,他对待同事也很关心,在翻译局里,所有人都知道他的背景,说到底就算徐游没有实力,他也๣可以稳稳地坐在翻译局里,可是偏偏他又那么出众,的确是同龄女人们理想中的人选。

懒腰还没伸完,就觉得衣服被人扯了扯,她低头去看,李安安正用眼神示意她快点坐下,她这才抬头看了下,徐游正倚着门看她。

“翻译这件事要戒骄戒躁,现在让你马上接国际会议上的同传,你可以吗?”徐游语气温和,却有一种不可反驳的气势。

徐小年在后来的工作生涯中是做过同声传译,但是现在再来做这个,感觉有些力不从心,没什么奇怪,毕竟积累了两年的经验一下子没了,要慢慢积累才会再回来。

“不知道能不能配合好。”徐小年心里默默地想着。

“年年啊,你很紧张吗?”徐小年的爸爸徐进问道。

她记得这个早晨!两ä年前的这个ฐ早晨,她兴奋又紧ู张的准备着去翻译局面试,徐游正是去考她的人。

徐游被噎ດ的没有话说,只好问道:“只是比较严重的烧?”

“我一会再去问问医生,她同事把她安排在普通病房,我一会顺便帮她转到高级病房去。妈,你过来吧,我不知道怎么照顾病人。”说完,徐游又是一阵内疚。

不知道她知不知道他已经跟她结了婚呢……

她刚进市,非常有目的性的去各个地方แ看要买຀的东西,走到水果区的时候忽然想起她还忘记买可乐,一转身忽然看到了自家相公徐游。

徐小年还想解释,以前在家早饭是她做的,没错,所谓的早ຉ餐就是从冰箱里拿出面包片,再放进烤面包机里,荷包蛋,她是拿手,不过很少做……

想了想实在不好意思在赵家臣的眼神下说她会做早餐,只好顺着说下去:“一般都是……我妈做的……”

赵家臣笑了起来,他哈哈大笑,没有一点形象。

“你干嘛ใ笑成这副德行?!”她有些恼羞成怒。

他扯下袜子,顺手丢尽卫生间的洗衣机里,转身再看徐小年,“有没有人说你很可爱?”

徐小年觉得这还是调侃,她一怒,扑倒在他身上,他顺势倒在地毯上,手环住她的腰。

两个人的姿ู势就定了下来,徐小年觉得有点不好意思了,于是支起身子笑道:“我去准备早餐。“

赵家臣赶忙拉住她:“不,不用了,一会我家厨房该被拆了。”

7788xiaoshuo

徐小年不满,“你还在笑我!”

赵家臣拍了拍徐小年的后背笑道:“要不我们一起做?你做鸡蛋,我烤面包?”

徐小年撇撇嘴,“那你还会做什么เ?”

“唔。”赵家臣仔细思考了一下,“你喜欢喝皮蛋瘦肉粥吗?”

听到เ赵家臣说的是皮蛋瘦肉粥后,她的眼睛立刻挣得很大,同时也๣忘记了刚刚ธ他笑她只会做鸡蛋的事情,她趴在他怀里,满心喜悦的点点头,那表情很像是小孩子看到自己喜欢的东西。

“嗯嗯嗯,我喜欢。”

赵家臣把她拉了起来,“所以说,找一个又帅又能下厨的男朋友是一件很幸福的事情。”

徐小年对他吐了吐舌头,又做了个鬼脸,转身拿鸡蛋的时候,嘴๨角却忍不住上扬。

这大概就是幸福的感觉吧。

早饭很快就好了,徐小年在赵家臣的帮助下,终于成功的做好了两枚荷包蛋,赵家臣尝了尝粥的味道,感觉不错后,把火关掉。

她怎么เ也没想到,一个男人做的粥竟然这么好喝,她最爱喝皮蛋瘦肉粥的,每次都是她嘴馋了,回家看着一锅米惆怅不前๩,好在她妈妈会做。而平时工作忙的时候,她只能叫外卖,而外卖的皮蛋瘦肉粥总是不如妈妈做的好吃。

摆在眼前冒着热气的皮蛋瘦肉粥,香甜可口,散的味道非常不错,徐小年用小勺舀了一勺,轻轻地吹了吹,放到嘴里的时候还是把她烫的几乎流下眼泪来。

“不是吹过了吗?”赵家臣笑着问道。

徐小年闷着头对着碗使劲吹着气,咕囔道:“怕烫。”

没过一会,赵家臣把他的碗推给徐小年,“这碗凉了。”

徐小年不解地看着他,她舀了一勺尝了尝,果断的换了过来。

她一边吃着赵家臣碗里的粥一边问道:“为什么เ你这碗不烫,不都是一起盛出来的吗?”

赵家臣卖关子,“告诉你就不好玩了。”

“喂喂喂!”

虽然徐小年还是忍不住觉得好奇,但是赵家臣摆明了就是不要告诉她,她没有办法,只好不再问。

坐进赵家臣的车,赵家臣问徐小年,“准备好了吗?”

徐小年深深吸了一口气,“准备好了。”

车快开动起来,两个人在去翻译局的路上慢慢地玩闹的心思都收了起来,各自变成各自以往工作的状态。

“今天下午,研讨会就要开始了,今天上午什么事都不要做,把你做的资料é好好熟悉一遍,从头到尾,理顺一边思路。演讲过程中,不要背那些资料,而是把你的想法用你的语言表达出来,越自然越好,不要紧张。”赵家臣目不斜视,盯着前方的路,表情严å肃。

徐小年也恢复了平时工作时的状态,她从随身带的包包里面取出一个小字典,翻出来看了起来,听到赵家臣的话,她没有抬头,只是低声的嗯了一声。

“你在看什么?”赵家臣好奇的问道。

徐小年开始为下午的研讨会紧张,她咬了咬嘴๨唇,把德语小字典的封面翻给他看,“每逢大考或者大型会议之前๩,我都会随身携带小字典,随便翻一页看看有没有不会的单词,这样可以缓解压力,也可以让我显得不那ว么紧张。”

赵家臣揶揄她,“的确是个ฐ很好的方法。”

徐小年当然能听出他的意思,她横看他一眼,眼睛里带着一句话,“我明明就是不紧张!”

车停在翻译局的门口,徐小年心里还是有些忐忑,她昨天第一天到เ翻译局,今天早晨便搭着赵大翻译的车来上班,的确是容易让人八卦的话题。

下车的时候,周围有许多赵家臣平时的同事,他们看他们的眼神有着无数的暧昧意思,徐小年有些讨厌这些,她打着嗓门说道:“赵老师๲,谢谢你让我半路搭车啊,要不我还真要迟到了。”

那些人的眼神稍微收敛了些,赵家臣眼神却暗了暗,他并没有说话,只是点点头。

两个人就在停车场分开了。

徐小年心情愉快,一上午做事事半功倍,非常有效率,早ຉ晨的皮蛋瘦肉粥好像起到เ了非同一般的作用,她常年有胃寒的毛病,不是大病,但总是在关键的时候显现出那ว么一点不舒服,不过很神奇的是,她即将面临着最大的一次挑战,而她信心满满,情绪高涨๲。

李晨磨磨蹭蹭地kao过来,“小年,你昨晚没回宾馆吗?”

徐小年放下手中的资料转头看他,她在想,是要有一颗๣怎样八卦的心才能ม够让他对她的行踪有这么大的兴趣。

“李老师,我昨晚只是回去的稍微晚了一些,早晨又走的早一点而已,怎么,有什么เ问题吗?”她回答着,强调着。

同时,徐小年感受到เ一阵目光,她看过去的时候,正好看到徐游在呆呆地看着她。

她急忙转移回自己的视线,依旧微笑着看着李晨。

“没事,我就是问一下,诶,我是来找你借那份关于每年全国翻译人数是否上涨的那ว份报告的。”

徐小年当然实在知道,他是在转移话题๤,她转过身,从她的文件夹里抽出李晨要的资料é,递给他。

李晨打了个ฐ响指,“好咧,谢谢了,下午好好加油啊,让他们看看我们俞延的实力!”

“那ว是当然!”徐小年也暗自握了握拳头,这次一定要好好表现。

她一上午没有见到赵家臣,因为自己้很忙吧,忙着看资料和调整演讲时的状态,她忙的无暇分身。

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 忆师录在线阅读 刘备三兴大汉的小说 宠妻成瘾老婆你要乖txt百度云 海贼王之无敌作弊器 万里扬吴月华简历 唐谋天下 代嫁童养媳全文免费阅读 一个人的一生是不是注定好的 貌似善良的卓尔简介 神奇的项链的故事