“为什么？但没有看到：他们设下了守夜？亚拉冈看起来犹豫不决，在小舟旁扎营。“附近有敌人吗，”佛罗多说。
“的确，”塞勒鹏说。
“如果大家接受我的建议，我们将会沿着西岸前往米那斯提力斯。”波罗莫回答：“但在下并非远征队的队长。”其他人一言不，”
他们将小舟拖。如果&#，那它一定还躲得&#：“不过，所有的远征队成员都会和你去米那斯ั提力斯吗？”金雳大喊道！”
“这：“我临走之前，一定得再看看这里的美景！”金雳忍不住说！”
“如果&#：“它竟然还能够冷笑着面对太阳，看着我们遭受的折磨！”他对着最远处的冰峰诅咒着，最后因太过激动而转头不愿再看那些山峰。
“我所说的路通往摩瑞亚矿坑，”甘道夫说。只有金雳猛然抬起头，眼中ณ闪动着压抑的火焰。对于其他人来说，一阵寒意突然盖过了风雪归来的刺骨寒风，连哈比人都曾经听说过这个恐怖的地方แ。
“你说得对，佛罗多，”甘道夫表示：“往回走就是承认失败，将来还会面临ภ更恐怖的惨败。如果我们现在走回去，那么เ魔戒就必须留แ在瑞文戴尔。我们就再也无法带着魔戒离开那里。迟早，瑞文戴尔会遭到攻击，不久之后，它也会被摧毁。戒灵是要命的敌人，但是和他们主人万一持有制霸之ใ戒的力量比起来，他们只是小巫见大巫。”
他的穿着看起来像是在马匹上赶路的旅人，衣料看起来却很高贵，斗篷的边缘还镶着毛皮。不过，再仔细一看，他身上的衣服也都沾满了旅途上的风霜白色的领口点缀着一枚宝石，头则是及肩的长度。他身上挂着一条授带，底下则是一具尖端镶银的号角，此刻๑放在他的膝盖上。他看着比尔博和佛罗多，眼中ณ猛然露出好奇的光芒。
甘道夫领ๆ着众人来到之前佛罗多和朋友们会面的门廊前。秋天清朗的晨光已经毫不吝惜地照ั在山谷中，潺潺的流水声、鸟儿的啁啾叫声和一股平和之气，充斥着大地。对佛罗多来说，之前的逃亡和外界黑暗扩张的传言，都变得如同恶梦初醒一般地模糊。只不过，他们一路上遇见的人，都显得脸色凝重。
“就是这些叶子，”他说，“我走了很远才找到，因为这种植物并不会长在山坡上；而是生长在大道南方的树丛中。我靠着这叶子的气味才在黑暗中找到他。”他以手指将草叶揉碎，众人皆闻到一股甜美浓郁的香气。“幸好我找到了这种植物；这是西方皇族带来中土世界的药用植物之ใ一。他们称它做‘阿夕拉斯ั’；现在只长在西方皇族曾经居住过或扎过营的地方。北方大多数的人都不知晓这种东西，只有那些经常在野外漫游的人会知道它的好处。它的药效极佳，但在这种伤口上可能看不出太大的效果。”
佛罗多开始打盹；他可以感觉到肩膀上伤口的疼痛正缓缓的增加，那股要命的寒气从肩膀扩散到手臂和腰际。他的朋友看顾着他，试图保持他身体的温暖，不停的洗着他的伤口。夜色慢慢的消退，天边露出了曙光。在众人都笼罩在微明的天光时，神行客这才回来。
“太多了，太多不好的消息了，”神行客阴郁的说。“至于有关你的部分——”他猛然起身，拉开门，往四周窥探。最后，他小心的关上门，坐回椅子上。“我听力很好，”他压低声音继续说。“虽然我没办法凭空消失，但我在野外狩猎的经验可以让我在必要的时候不会被人现。今天傍晚，我正好在布理西边大道围篱旁，那时四名哈比人正好走出古墓岗一带。我应该不需要重复他们对庞巴迪或是彼此之ใ间的交谈，但有件事让我很感兴趣：‘千万别ี忘记，’其中一个人说。‘绝对不可以提起巴๒金斯这个名字。如果有人问起，我是山下先生。’这引起了我的好奇心，一路跟随他们到这里来。我紧ู跟在他们之后溜进村内。或许巴๒金斯先生有很好的理由á隐姓埋名；但就算这样，我也必须建议他和他的朋友们更加小心。”
“别担心，你一定负担的起，”神行客微笑着说，彷佛他已经猜到佛罗多的想法。“你必须带我同行，直到我决定要离开为ฦ止。”
“美丽ษ的小姐！”佛罗多不久之后又问道。“可否请您回答我愚昧的问题？汤姆。庞巴迪究竟是谁？”
一现自己้竟然脱口说出这些诗句，他立刻๑结巴的停了下来。金莓大方的笑了。
“我等下再跟你说。我们先进屋里去谈。”
“那是夏尔的什么怪东西啊？”梅里吃惊的问。
佛罗多先生卖掉那ว美丽洞穴的原因比该处的价格更引人争议。有几个人的理论经过巴金斯先生亲自点头和暗示ิ认证：佛罗多的财力已๐经大不如前，他准备要离开哈比屯，在雄鹿地找个安静的地方住下来，以后可以常常和烈酒鹿家的亲戚往来。“离塞克维尔巴金斯一家人越远越好，”有人补充道。但袋底洞中如山财宝的传说早ຉ已根深蒂固的奠基在人们心中ณ，他们实在很难相信这突如其来的转变。不管这个理由á多么合理，他们都会自然想到เ背后有乎想像的力量在作祟，许多人甚至认为这又是甘道夫的邪恶阴谋。虽然他这次的到访十分低调，但众人也都已๐经知道他“躲在袋底洞”内。不过，即使这背后可能有魔法的阴谋在作祟，至少有件事情是大家确知的：佛罗多。巴金斯要返回雄鹿地了。
“间接、迂回的朝向危险迈进，”巫师回答。“如果你愿意接受我的建议，那么就去瑞文戴尔。虽然比起往日来，最近路上比较不安全，但这段旅程应该不会太惊险。在可见的未来，旅๓行会变得越来越危险。”
“我听说他们是吃完饭之后准备在月光下泛舟，”老诺克说，“德罗哥吃得太多，把船给压沉了。”
“也不能怪他们不合常理，”老家伙的隔壁邻居图伏特老爹说，“他们住在烈酒河的另一边，又靠近老林那边。那里可是个受诅咒的不祥之ใ地。”
“不！”索林说：“来自西方的好孩子啊，你不要太谦虚了，你智勇兼备，连我都无法相比。如果世界ศ上的人都能够像你一样，看重笑语和美食，轻贱黄金与白银，那么这个世界将会快乐多了。不管这个世界未来会怎么样，我都得离开了。永别ี了！”
“索林！”他说：“我把他带来了。”
“这里没有鱼！”一个人说：“附近一定有间谍！把你的油灯收起来！如果这是传说中他们那个小仆人的话，这只会让他更容易现我们。”
“巴金斯先生，你真是个ฐ好人，我自然恭敬不如从命罗！如果生了什么事情，请先叫我起来！我就睡在左边的房间里面，不会离这里太远。”
突然间，一个黑影从黑暗中ณ飞到他的肩膀上。他吃了一惊，但那只是一只老黑鸟。它毫不畏惧地靠近他耳边，告诉他宝贵的情报。他惊讶地现：自己竟可以了解对方แ的语言，因为ฦ他身体内流有河谷镇的血统。
人们开始从城镇的四面八方แ跳入水中，女人和小孩则是被送到镇中央的港口边，武器被随意弃置；之ใ前还赞美着矮人的人们，现在痛苦的哀嚎悲泣，诅咒着矮人的名号。镇长已经跳上了专属的大船，准备趁乱划走，保住小命。不久之后，整座城镇就将被众人舍弃，化做湖心的一团火焰。
这时，矮人完全忘记了不久之前的吹嘘和自信，纷纷害怕地趴在地上。史矛革依旧是个不可小看的对手，如果你住在恶龙附近，忘记把它估算在计划内，会是个致命的危机。恶龙们或许不太需要宝藏，但是它们连一分一毫都计算得清清楚楚。如果这些宝藏已在他管辖下很多年后更是如此，史矛革也不例外。它刚刚做了个ฐ噩梦，这让它陷入半梦半醒之间，随即又醒了过来。空气中有股怪味，会不会是从那个小洞飘过来的呢？虽然那个ฐ洞很小，但它以前一直不太喜欢那个洞穴，为ฦ什么以前一直忘记把这个洞堵起来？近来，它经常觉得自己从那个小洞中听到什么敲打的声音。它伸长脖子，准备活动一下僵硬的身体。然后，他现金杯不见了！
他呆了几乎有一世纪那么久ื，最后，他不由自主地从阴影中跑了出来，越过地面，来到最靠近的宝山。恶龙仍旧沉睡着，但在睡梦中看来依然无比凶猛。他拿起了一个沉重的金杯，几乎是他所能负担的极限，同时害怕地往上看了一眼。史矛革的翅膀动了动，抬起了一只爪子，鼾声的节奏也跟着改变了。
一时间众人都变得非常兴奋，有些比较笨的家伙立刻跑出屋外，似乎以为ฦ山中马上会流出黄金、湖泊会立刻๑化为金色。守卫的队长走了过来。
“我建议去长湖镇，”比尔博说：“不然还能怎么办？”
“谁先过？”比尔博问道。
菲力小心翼翼地将钩子拉回来，当他触摸钩子的时候，脸上露出挣扎的表情。这次，他用了更大的力气往外抛。
“看吧，我不是告诉过你们了？”甘道夫笑着说：“巴金斯先生拥有比你们想像中ณ更强悍的实力。”当他这样说的时候，他对着比尔博露出诡异的表情。哈比人开始怀疑他是否已经猜到เ了这段过程中，有他刻๑意隐瞒的真相。
“那时，他一在我旁边坐下来，我就什么谜题也想不到了，”比尔博最后说：“所以，我就说了‘我的口袋里面有什么？’猜了三次他都猜不到。因此最后我就说啦：“你之前已经答应了我，带我出去！”但是他却冲过来要杀我，我转身就跑，在黑暗中ณ和他错过了。然后我跟着他往前，因为我听见他自言自语，他认为我知道出去的路，而且正朝着那个方向走。然后他就在出路的入口坐了下来，我一时之间过不去；最后，我只好跳过他头上，从大门逃了出来。”
呼咻，哗啦！鞭子抽打！
深入深入半兽人的城镇，快去，小子！
“一想到快六月了，就让人不高兴，”比尔博喃喃自语着，他正和其他人一起踏着满是泥浆的道路前进。这已经过了下午茶的时间，一整天都下着滂沱大雨，他的帽子湿答答地贴在眼睛上，斗篷也吸满了雨水。小马非常疲倦，脚步相当蹒跚，其他人则ท是闷闷不乐，懒得说话。“我很确定，这雨水一定已经渗进干衣服里面、和我们装食物的袋子里了，”比尔博想着：“我干嘛ใ跟人家来淌什么飞贼的浑水！我真希望现在还窝在自己的小洞里面，坐在壁炉旁边，听着水壶煮开的水噗噗叫！”这可不是他最后一次许下这种愿望！
“不要那么เ精确啦，”德瓦林说：“也不用担心，这趟旅๓程你可以不用手帕，和许多其他的东西。至于帽子嘛！我的行李里面还有多余的一套斗篷和兜帽。”
“半兽人到过那边吗？”亚拉冈问。
“我们找不到เ任何蛛丝马迹，”金雳回答：“如果是半兽人，他们应该会弄坏所有的船只，还包括那些行李。”
“等我们过去的时候，我会再仔细检查那里的脚印。”亚拉冈说。
接着，他们将波罗莫放在小舟的正中央，把灰色的精灵斗篷折好，垫在他的头下；三人梳理好他黑色的长，让它披散在他的肩膀上，罗瑞安的金色腰带闪耀光，他的头盔放在身边，腿上则放着断成两半的号角和断折的剑柄；在他的脚下放着敌人的武器。
接着，他们将小舟的船绑在另一艘小舟的船尾，缓缓地划进河中。他们沿着湖岸伤心地划着，越过帕斯加兰之后就进入大河的主ว流中。托尔布兰达的陡峭山壁在阳光下反射着光芒，现在已经下午了。随着他们继续往南划，拉洛斯瀑布的水雾开始将他们包围，形成一片金色的迷雾。瀑布如同千军万马，奔腾的声响震动了附近静滞的空气。他们哀伤地松开了波罗莫遗体放置的小舟，让他安祥地在水面上漂浮；水流载着他缓缓远去，其它人则是划动着船桨保持在原地。小舟慢慢飘向瀑布，变成金光中的黑点，最后消失得无影无踪。拉洛斯ั瀑布依旧不变的出怒吼声，大河接纳了英勇的波罗莫，从此，他再也不能够像过去一样，每天清晨登上米那斯提力斯的城墙，了望魔王的领ๆ土。不过，日后，刚ธ铎流传着一个传说：这艘精灵的小舟载着他穿越了瀑布和大湖，经过奥斯ั吉力亚斯的河岸，从大河安都因入海，自此沐浴在黑暗海面上的星光拥抱中。
三名伙伴沉默不语地看着小舟渐行渐远，然后，亚拉冈开口了：“圣白塔之民将会期待他的归来，”他说：“但是，他再也不能从山中或是海ร上回到他的故乡。”他缓缓开口唱道：
穿越洛汗一望无际的草原，西风步履轻盈来到城墙边缘。
“喔，漫游的风儿，今晚你从西方带来什么消息？
是否见到壮汉波罗莫在月光下的声息？”
“我见他策马越过七溪流，越过宽广大江；我见他疾行于荒野，进入北方แ，那魔影遍布之地，自此渺无音讯。
北风或许听见迪耐瑟之ใ子的号角传讯。”
“壮哉波罗莫！从那高墙上我看向远方，但你的身影却不再出现在那ว荒芜人烟的地方。”
勒苟拉斯ั接着唱下去：
从那汹涌的海岸南风吹来，越过沙丘和岩石；带着海鸥的哭喊飞向前，在那ว门口悲叹多时。
“喔，低叹的风儿，南方แ是否有什么消息？
俊壮的波罗莫人在何方？他迟迟不归，我只能空等叹息。”
“别ี问我他最后落脚的地方，无数白骨躺在白色沙滩，衬着黑色海岸，和天空的悲苦。