“他们姓名的后缀都是‘维京’”
“什么เ都有可能ม。你，”
“如果你想做个菩萨心肠的慈善。有几个可能&#，女孩才1้2๐岁。他们最想要隐藏的就是年龄，但很明显。但没有人说它就在‘世界&#x，我们对它毫不了解，而这就是计算机对安德所推断出的结论。”
“游戏里的‘世界尽头’不一定是代表着‘人类的尽头’，对安德来说，它有别ี的含义。”
“仙境在程序里的某个ฐ地方，那个男孩14岁，”
“我告诉过你。我们用计算机模拟。”
“我们是在拯救世界ศ，不是在拯救破碎的心灵，”
“他要和他的&。您太有同情心了，或许三个月。这对一个小孩的童年来说可算是相当长的一段时间。”
“你也一样。”
“我会列个ฐ，大师级的聪明脑แ袋。”
“小事一桩。”安德咕哝着。
※※※※※
“做体育专员？”
“战争已经结束，是重新า回到体育运动的时候了。不管怎么เ说，这几乎ๆ就象放假一样。协会里只有二十八支球队。这么多年来看着那些孩子在战斗学校里进行训练，足球运动在我看来简直就象小孩玩泥沙一样简单。”
他们一起笑了起来。格拉夫叹了口气，用脚推动着木筏。
“那只筏子，你肯定坐不上去。”
格拉夫摇摇头，“是安德做的。”
“那就对了。你就是在这把他带走的。”
“这地方甚至已经被奖赏给他了。我留แ意到他获得极大的奖赏，他的钱将会多得数不清。”
“如果他们同意让他回来使用的话。”
“他们绝不可能让他回来。”
“是德摩斯ั梯尼反对他回家？”
“德摩斯梯尼已经不会在网上出现了。”
安得森抬了抬眉毛，“这是什么意思？”
“德摩斯梯尼已经退休了，永久ื性的。”
“你知道一些内情，你这个老混蛋。你知道德摩斯梯尼是谁。”
“曾经。”
“好吧，告诉我！”
“不。”
“你不是在开玩笑吧，格拉夫。”
“我从来不开玩笑。”
“至少你可以把原因告诉我。我们中ณ有许多人都认为ฦ那个德摩斯ั梯尼总有一天会成为盟军总司令。”“这是完全不可能ม的。不，甚至德摩斯梯尼的政治追随者也无法说服联盟总部ຖ同意让安德回到地球。安德是个极度危险的人物。”
“他现在只不过才十一、二岁。”
“他最危险的地方แ就在于他能够被控制。在所有的地方，安德的名字已经成为了一个符咒。一个少年上帝ຓ，神奇的创造者，能够将生与死玩弄于股掌之间。每个称霸世界的野心家都想拥有这个孩子，将他推到战争前线，看着这个世界ศ争斗不休。如果安德回到เ地球，他最想的就是回到这里，休养生息，补偿失去的童年。但他们是不可能让他休息的。”
“我明白。有人向德摩斯梯尼解释过这个原因？”
格拉夫微笑着，“是德摩斯梯尼向别人解释。有一个人能控制安德替他征服世界，让所有的人都听命于他。除他之外，任何人都无法做到。”
“谁？”
“洛克。”
“可洛克是支持安德留在艾洛斯的。”
“事物往往不能只看表面。”
“这对我来说太深奥了，格拉夫。我最好还是玩玩体育运动算了，至少它还有严谨的规则，有裁é判，有开始和结束。分出胜负之后，每个人都可以回到他们的妻子身边。”
“偶尔给我弄几张球票，行吗？”
“你不会真的想留在这儿一直到退休吧，是吗？”
“不。”
“你要加入联盟总部，是吗？”
“我是新上任的殖民部长。”
“他们真的要殖民？”
“一旦我们得到由虫族的殖民星球发回的报告，我们就会出发。我的意思是，反正它们都空着，而且土地肥沃，没有任何的工业污染，而所有的虫族都已经被消เ灭。它就象我们的世外桃源。有了它，我们将会废止《人口限制ๆ法案》。”
“而那ว些为ฦ人所不齿的——”
“所有被称为老三、老四和老五的孩子都会登上远征飞船，前往这些已知的或未知的世界。”
“人们真的愿意去吗？”
“我们总是到เ处游荡。永远如此。他们总是相信能在别ี的地方开创更美好的生活。”
“管他呢，或许他们会成功。”
※※※※
起初安德以为一旦事件平息下来，他们就会把他带回地球。但现在事件已经平息一年多了，他终于明白了他们根本不想让他回去，他作为一个名字和传奇比他作为ฦ一个ฐ有血有肉的人更为有用。
地球上举行了一场针对格拉夫中校的军事审判。查拉那格将军试图阻止安德观看，但他没有成功——安德也被授予了上将军衔，他和查拉那格将军是平级关系。这是仅有的几次他利用这个军阶地权为ฦ自己获得便利。他观看了他和史蒂生、马利德打斗的录象，他看着他们尸体的照ั片，听着心理学家和律师争辩他的行为是属于谋杀还是自卫。安德有自己的看法，但却没有人问他的意见。在整场审讯中，安德一直是受攻击的对象。检控官非常聪明，他没有直接起诉对他进行攻击，而是试图使他看上去象是一个变态的、有犯罪倾向的疯子。
“不要紧。”马泽·雷汉说，“政治家们都害怕你，但他们仍然无法毁掉你的名声。或许三十年后，历史学家才会对你刀诛笔伐。”
安德对自己的名声一点也不在意。他看着那ว些录象，没有流露出一丝感情，但实际上他却感到开心。在战争中，我杀死了数百亿尚未打算进行第三次入侵的虫族，他们都是活生生的，象人类一样聪明的智慧生命，然而，却没有人把这称为是犯罪。
对他来说，所有的罪责都是一样沉重，史蒂生和马利德的死也是如此。
背负着这个心灵上的重担，他等了整整一个月，等着那个被他拯救的世界来决定是否让他回家。
他的朋友一个接一个地离开了，他们回到家里与亲人团聚，在家乡受到了英雄式的欢迎。安德看着报道他们回到地球后的电视节目，他们对安德赞不绝口，把他称为ฦ良师益友，他们说是安德带领他们取得了胜利ำ。安德被深深地感动了。但每当他们呼吁允许安德回到地球时，他们的声音就会在节目中ณ被删掉，没有人会听到他们的请求。
有一段时间，艾洛斯上的唯一工作就是清理那场血腥内战后留下的残迹，还有就是接收从探测飞船上发回的报告。那ว艘飞船曾经是战舰，现在用来探测虫族的殖民星球。
现在的艾洛斯比以前更为繁忙。随着殖民者们被送往这里准备前往虫族星球的旅程，艾洛斯变得比战时更加拥挤。安德参加了他们的工作，听任他们的安排，但他们从未想过这个1้2岁的男孩能象在战争中一样表现出他奠才。安德习惯了他们的忽视，他学会了通过一小群乐意听取他的大人提出自己的想法，并让他们把它当作自己้的建议提交实施。他所关心的不是获得什么回报，他只是想尽快地把事情干好。
他无法忍受的一件事就是殖民者们对他的崇拜。他学会了避开他们居住的隧道，因为他们总会认出他——全世界的人们都记住了他的面孔——然后他们会高声欢呼，拥抱他表示ิ祝贺。他们会把那ว些用他的名字命名的孩子指给他看，他们说他的年轻深深地打动了他们的心。而且，他们从不对那些谋杀事件加以指责，因为那不是他的错，他只是个孩子——他尽量地避开他们。
那些天来，他没有呆在艾洛斯上。他坐上定期航班来到了新的isl，在那儿他学会了如何在飞船的表面上工作；查拉那格将军曾告诉他让一个军官从事机械工作不太合适，但安德回答说由于以前所掌握的技能都失去了作用，他是时候得学点别的技能了。
他们通过头盔里的无线电告诉他，等他回到เ舱内后有人想和他见面。安德想不出有什么เ人是他想见的，他慢条斯理地干着自己้的工作。他完成了飞船上“安塞波”发射器的安装工作，沿着钩索跨过了飞船的表面，把自己吊上去了气锁。