接着她顺着一条走廊走去，随后她被投。每一，装**一个孤立无援的*โ*演员对她没有好处。当他走近时，她把**打开。尽头有一扇*โ*。没有人会感动的，她叫玛妞等着瞧，但许多梦中ณ的情景就象她身临ภ其境一样。她被带到เ了一个ฐ中年****โ面前，这**人脸上油光光的，她接着对她进行审问。她叫玛娅收起演戏的那一*โ*，西莫诺夫微笑着内地走来二他穿着上校的ã，
象所有其它。有些梦是模ถ，她会叫她说真话的，她可不是一个ฐ叫一张漂亮的脸蛋和颤动的眼睫**就能ม**得神**颠倒的人。你、或者特别科、或，
“但是肯定……我是说。他xx得太少，又困又累。布劳想道，
这&#。
“很高兴到这儿来，**โ官，”布劳说道。他们在西点军校可以是同班同学，但是那两ä颗星却道出了区别，他说一声“**官”是必须的，至少在进**的时候。这是记录在案地证实他承认并且接受他们彼此间各自的地位。
有一会儿，加纳心头感到一阵恐怖。这好象是一种临ภ刑前的仪式，给处决的人最后一支香烟。
“就在这里，先生，”他是一个有教养的人，随时随处部ຖ讲礼仪。
它们将全部由90่0่0个新的核弹头更新，其中包括为炮兵配置的强辐**原子导弹，新型w一80่火箭以及其他战术武器，所有这些是使军方到เ80年代未装备15，000个ฐ核弹头，也许到1090่年最高达到32，0่0่0核武器的总xx的一部分。
因此，当北约达**了一个鲜为人知的协议，即命令从欧洲撤出1้，400个过时的核弹头时，美国陆军贮存在欧洲的戍术核弹头是如此的保密，实际上只有少数人知道这方แ面的真实情况。
“我得先化完妆，玛娅·亚历山德罗夫娜·彼得罗娃，”他说道，一副装腔作势的神态，”我们待会再见，”她咂起嘴，头优雅地一摆，”你怎么知道待会能找得着我？”
《侦察员的秋天》这个戏。
“我需要休假，”拉思伯恩抱怨说。
“彼此彼此x！”他拉着拉思伯恩的胳膊一起走进办公室。杜普里不得不承认，芒罗对拉思伯恩的情况介绍相当高明：玛姬怎样来到xx要求去美国；她又如何讲不再回莫斯科。它使人听了觉得此事相当重要，值得研究；但又不需看得过重。最后他说（好象是忽然想到）她还带来一份文件。o，什么เ文件？”拉思伯恩的兴趣来了。
“就是个文件jia，*โ*有几张纸。”芒罗不在意他说，"是吧，哈尔？”
“是的，”杜普里本分地附和道。
“你们知道她一直在和谁xx觉吗？”拉思伯恩问道，他对这个戏剧ຕ**的发展感到很开心。”
“当然知道，”芒罗说，对此显得毫无兴趣。“和他们的一个特务，第二号特务，安德列扬。”
“谢尔盖·米哈依诺维奇·安德列扬相当重要，”拉思伯恩说道。
是x，伙计，你应该知道，杜普里心想。因此，我觉得文件jia可能有点儿意思。”拉思伯恩接着说。
“你可以带走一份复制件，”芒罗说，”你自己可以判断。”
“在这里吗？”拉思伯恩间，一面四处看看，似乎文件可能就放在附近。
“正在处理。”芒罗说。
“x，"拉思伯恩完全理解，他们会很好地合作，在一定程度上。“那么เ，请尽快派人送给我们，好吗？”
“放心，”杜普里说，看准时机xx了进来，“呃，你对这位安德列ต扬怎么看呢？”他的眼光一直没有离开拉思伯恩的脸。
“肯定和你的看法一样：津明、敏锐、圆滑，他们当中第一流的。”
“你说这样的**伙怎么会把绝密文件随便**放呢？”杜普里冷冷一笑。
芒罗象是在温布尔登观看体育比赛，眼睛一会儿看看这个，一会看看那个。
“当然，除非他有意让我们搞到手，”杜普里补充说。
“他为什么想那ว样做呢？”拉思伯恩平静地问。
“或者想搞**โ我们，或者……”他不说了。或者怎样？”
’”“这个你可能知道，”杜普里说，挑战似地盯着拉思伯恩。
此后便是寒喧了。拉思伯恩代表自己的部**对美方แ的合作并**助自己掌握动态表示感谢；他说他们自然希望尽可能ม早地收到材料é。
然后他问：“彼得罗娃**โ姐怎么处理？”
沉默了一会儿。
?aທ=""taທrget="_blaທnk"ิ
《牌绽锼仕始纾骸拔蚁胨牟还且徽湃ァ焯弥ຖ牡コ坛灯薄！?
“你们给她签证吗？”
芒罗和杜普里**换了眼**。芒罗说：“**担心，我们会照料彼得罗娃ใ**姐的。”他笑了。“其实地可能很有用处。”
此时拉思伯恩明自了他们的真正目标是谁，是安德列扬。
斯蒂芬神父的档案锁在“中央档案馆”深处的一个铁保密柜里，标着“机密”，只有经过特别审查、持特别ี证明的人才得以查看。
档案写着：“拉夏塞·约翰·**โ德华，19๗30年：月30日生于英格兰的梅登黑德，是亨利ำ·拉夏塞教授夫**โ的独于。
曾就学于马里利ำ伯恩中学，考试合格（历史、德语、俄语和物理）后，短期攻读于轮敦经济学院。
“他参加过英国广播公司监听部**的工ื作，被派驻属俄语分部的卡沃*โ*姆站，后转到เ外**部ຖ，在柏林第14分部任职三年。在此期间，他**为ฦ一名审讯专**，他自愿去执行秘密任务，在德累็斯顿被捕，在那里被监禁起来，受到特别审讯，东德把他**给苏联当局，最后在1966年与雅洛斯ั拉夫·巴托夫互换，回到เ英国。后者根据‘官方机密法’第一条被判处十四年徒刑（见其档案）。
“拉夏塞在东方坐牢期间左手失去两个手指，受到极其恶劣的待遇，回到เ西方以后，他请求特许隐身于修道院，后来决定**为一名牧师。1967年8月27日，初次宣誓；197๕1年9月1口，正式宣誓；197๕2年11月13日：被授予圣职，前往罗马学习两年哲学以取得传道许可证。19๗77年被指定为兰福德修道院的见习修道*โ*；1980年*โ*为牧师；1983๑年被任命为沃尔顿山修道院的xx院**โ。
“去年他被正式任命为沃尔顿山修道院的第11任院*โ*。
如今他的洗礼名字又加上了‘圣斯蒂芬’。”
这是对斯蒂芬神父背景情况的一份措词简洁的总结，没有提到他在第14分部究竟*โ*了些什么เ，也未涉แ及对方为ฦ什么这样急切地要把他**到手。他们把他标出来，把账都记在他身上，因为他的工作**得很出**。当他们最后设法把他抓到时，欣喜若狂。
档案也没有具体讲他是怎样被抓获的。简单说是被出卖，但全过程本身又是一份档案，存放在另一个保密柜里·有些人说，如果拉夏塞当时不是决定改换职业的话，他很可能就把后半生用来清算旧ງ账了。
了解他的人开始很难相信象这样的人会把全部身心献给慈善、虔诚、忠贞。当初他以冷酷无情著称于第1้4分部，他的职责是识破双重间谍。他很快就名震**茨但，再往东也知道他的大名。
有人指控，是他自己้在狱中受到เ的**待使他隐退于宗教，以求得津神寄托．他毕竟吃了苦头，不仅仅是受审时掉了两个手指。显然他已经领教够了，感到เ心灰意冷。
但是切恩深知他的底绷，并不这样认为。
“他同意了吗？”他问拉思伯恩。
“同意了，”“这倒怪了，我原以为ฦ他不想和我们发生任何**โ了。”
“他确实不想，”拉思伯恩讲，“他只是对**利ำ索夫感兴趣。”
“拯救他的灵**？”切恩的声音里略带嘲**。
粒思伯恩耸耸肩。
“好吧，”切恩说，“至少我们可以撒手不管了。”
“斯蒂芬神父送给我一件礼物，”拉思伯恩不再称他为ฦ拉夏塞了，他尊重他的新职务。
“嗅，是吗？”
拉息伯恩递给他一个ฐ*โ*纪念章看，解释说：“这是公元48๖0年纪念圣班尼狄克诞辰的，”“真的吗？”听起来有些嘲*โ*。他把纪念本反过来，“这些拉丁文是什么意思？”
拉思伯恩曾经是咸斯敏斯特古典文学班的学生，拉丁语说得相当好。
“意思是：‘**โ让魔鬼**为ฦ我的响导’。”
“是不是魔鬼已经*โ*โ为我们的响导了呢？”切恩说。
“究竟为ฦ什么他要给你这个ฐ**意儿呢？”
用外*โ*行话说，这叫一种“过场”，象一种古典式的*โ*โ步舞曲，提出要*โ*涉的问题之后，双方便不再直截了当地*โ*谈，而是相互影**式地**谈；谈的内容是非正式的，仅措辞十分正规。会晤的日的是为了向上级报告此事已๐办；它不会改变任何人的立场，也不会影响事态的发展。
出席者均属二流。苏联xx要求举行这次会晤人派来的是代办而不是大使。主方出面的是国务部*โ*，而不是外**大臣。会晤在一间宽敞通风的房间举行，从那里向下可以看到เ外**部的四方形建筑。两人互致**切问候，友好地微笑，紧紧地握手；寒喧一阵后，双方入座。
象乐队指挥示意独奏者正式开始演奏一样，部**表示ิ，寒喧就此结束。会谈正式开始。代办欣然同意，然后按事前演习过的那样，宣读讲话，内容大部分是根据苏联xx通过外**โ密码收到的国内指示ิ。切尔滕纳姆的英国破密码中心尚未完全译出，但其概ฐ要已๐经备好，如今就放在部**面前，因此他对苏方แ将提出什么问题很清楚。
代办用的是中立腔，每逢它不代表自己、而是作为国**发言人讲话时都用这个调子。他说：“我受命向贵国政*โ*表示，有一些电台以联合*โ*โ国营辖的领土为基地，正在散布对苏联不负责任、挑衅**โ的宣传。苏联政**โ对这种活动极为ฦ关切。
他停顿了一下。迄今为止，他背得一字不差ๆ。