“我现在就去查，尽管在长滩。但是温尼斯却是，到了二十年，梦想每天都在顽ื固地生存下来，”
上天知道；小塞纳瑞塔，它们被宣布成为疫病的源薮，因而大都用沥青封埋起来，无论是因其无知还是贪婪在《我们加利ำ福尼亚州的历史》中可不会讲这些，这是我从《玻利》中看到的，而且几乎ๆ立即海ร水就开始向它们侵蚀过来。阿伯特·金尼的水路文明逐渐被淤泥充填，直到เ它们变成了一个呆滞的废水潭子。在边疆，温尼斯就成了一个更为辉煌ä的象征&，但是运河的建造却实在是。
圣莫尼卡峡谷是介于蒙塔娜之北一块升高的平台和太平洋岩壁的南段陡岸之间的一个小型峡谷，离依贝哈特的住屋两英里。但被沙滩所阻，峡谷口和海平面持平。一年四季往谷口里灌着的海风，只是苦于被两ä侧的峡壁所束缚。出现了难得的晴日、峡谷中深，于是在这里营造了自己้的小气候。对律师们和那些经常在电视中抛头露面的人来说，这里就成了一处高级的住宅区，不过，这里最奢华的建筑却是特迪和安德鲁·费菌在圣罗伦佐街的尽头靠着山边修建的房屋。
我拨通了古特瑞丝夫人的电话，说我有些关于我堂妹的问题。哪种问题？她想知道。哦，关于她的生活，她怎样到美国来的。对我显示出这样的对我自己้家族的兴趣感到满意，古特瑞丝夫人同意我们在星期天再见面。
如果这里着火了，只允许我救出一样东西的话，那一定是那床被子，它属于我的曾外祖母，外公的母亲，格雷丝，她1890年出生在堪萨斯ั，开了一辆“雏形t”跋涉千山万水来到加利福尼亚。被子图案是由细小的六角形白色小花印制成，你可以清楚地看到เ白色绵线的经纬。这种布料é同样可以做成女人的家居服饰或者挂在农场小屋的厨房里的，被微暗的煤ศ油灯光照亮的门帘。
他钻回他的车子，我们驶出加油站。几分钟后，我们就来到某个商业区的内部。这里是商业闹市里一块孤立的小块地盘，每一幢建筑都不是摩天大厦或精心修整的商场，而是旧ງ的红砖厂房和花岗石贴面的办公建筑。你可以很容易想象出，一百年前，葡萄牙渔民推着手推车卖黑线鳕，放债人在破晓之ใ前就得赶到这儿计算出他们银行的巨大收益，而在那些巨大的直棣窗户后面，爱尔兰姑娘们正忙着把鹅毛填进床垫里去。商业就沿着这条弯曲的小巷๕繁荣起来当第二天早晨来临的时候，一百年后也同样如此。但是，今天晚上这里彻底的空荡荡，彻底的黑暗，除了钠蒸汽街灯雾蒙蒙的玫瑰色的灯光穿透这场冻雨。
我的第一个ฐ念头是我们遭到攻击了。那些疯子们要设法通过安全门。但是，没有一个人去拿他们的武器，飞虎队也没有赶到。“继续。”我示意列斯。自己却绕过办公桌伸长了脖子去看，只看到一幅穿着白衬衫的人潮像海水一样拥向简娜·玛森的情景，而她本人正在朝我走来。
“是帮你自己的忙，找一个杀人犯，就这一次。”
“嗨，我可没有一个妻子替我上商店。”
电视开着，啤酒罐放在咖啡桌上。
在蒙塔娜大街上有许多遮篷：带有白色扇形花样的酱紫色遮篷，用铁ກ索挂起来的华而不实的现代派遮篷……那ว些没有遮篷的商店就用二楼ä的玻璃窗户加上莫明其妙的字母充当，让你知道在这儿买东西将用一种特殊的方式付钱：大笔的。
“我听到你在电话上都成了‘嗨——我正在办案’小姐。别取笑。卡特尔就像一只走投无路的老鼠。”
里面是一叠洛杉矶法院验尸官办公室寄来的尸体解剖照片。
“她像天使一样。她总是扮演好心肠的农家姑娘，父亲刚刚ธ去世；或者是一个ฐ贫穷小街上精灵似的人物，刚刚ธ有了一个天才的想法，准备推出一部歌剧作品，却发现她自己得了肺结核。但是不用担心——一个年轻英俊的医生救了她的生命，她最后成了百老汇大牌明星。”
“但是，她谈起过你，你是在替美国政府做事的大堂姐。”
如果我呼叫“211”寻求支援，laທpd会立即收到并派出六辆尖叫的巡逻车，同时通过调查局的无线电同银行取得联系，提醒他们又一名劫犯要光顾他们了。如果我是对的，这确实是一桩劫案，随后发生的就可能是一场流血灾难；如果我错了，那人只不过是一个戴着棒球帽的饭桶，那ว么我就可能被骂得狗血淋头，剩ທ下的时间也别想再到体育场去找清闲了。
“这是冒险。”
“有节制的冒险。”
唐纳多摇着头：“不关我的事。”
“我明白了。”我觉得一阵燥热，自己้好像很愚蠢，而且突然像是失去了什么เ。“算了，我用微型录音机，放在我的手提包里。”
唐纳多喝完了他剩下的柠檬水。
“帕姆金开始上法律学校了，我告诉过你吗？”
“她真好运。”
“我本来希望她等到เ杰里米读进高等学校再说的，但是那需要两年多的时间。”
“他学得很艰难吗？”
“现在跟一个家庭教师学，但是注意力总是严重分散，他们说这是他新添的毛病。事物总有个不断ษ发展的过程吧。但罗谢尔不想再等了。”