纱代一直忍到两人回到了马尔科姆的公寓才跟他发作。但是她没有靠在他的身上，肩挨着肩。他都只是跟阿ๆ，腿贴着腿，她会发脾，马尔科姆是从她在，再也没有晚上一起下，他估计阿卡里一直忙。不过马尔科姆不知道，她到底是生气了还是为他担心。不过不管是哪种情况，现在他都有麻烦了。
过去几个星期当中，当时两人坐在一起。而是把头靠在车窗上。双臂交叉着紧ู贴在胸ถ前，而他自己则完全被日经给占用了。不过尽管如此，如果阿卡里不会跟他道歉。他还是希望两人之间能有，那ว至少他们可以相互承认两人之间的友谊要比卡尼的赞许更加贵重。
她小心地把我的酒杯放回到大理石桌面上。但是我觉得她有点儿太单，她是个非常善于表达的人。她想要把自己看成一场性游戏里的一个小玩意儿，一件珍宝，一个平等的玩家。但是这个游戏中ณ的女人大部分是外国人是有原因的——在过去的几年当中ณ，有很大一批从欧shubaoinfo洲甚至是美国来的女孩被输送到东京各处的顶级陪侍酒吧当中ณ。从某种意义แ上来说，她不过就是一个迷恋的对象。她就是那ว些会去顺从地满足男ç人所有要求的日本女人的反面。她是一个ฐ挑战，一个需要征服的东西。想到这里，我在想自己作为美国人，可能根本无法理解日本的真实情况，我可能ม很像马尔科姆，喜欢把自己้的思维方แ式应用在一个最不符合常理的地方แ。
女人用手指着一个ฐ开着的柜子，柜子前面的凳子上放着一套叠好的白色和服，还有一双布拖鞋。
晚上有几次马尔科姆都坐在里森身边。尽管里森脾ຆ气很好，但马尔科姆还是总觉得不敢跟他说话。其实不是年龄差距的原因——里森比他只不过大几岁，而且肯定比卡尼要年轻；此外也不是职位头衔的问题。障碍其实就在于里森在这个市场中拥有的地位实在是太高。一个做着这么大交易的人就是不同于在电å脑屏幕前按键的人。他完全是另一种人，或许还不是神，但也已经不远了。
马尔科姆熄灭了引擎，推着车走了最后几英尺水泥坡道，然后停在煤ศ渣砌块后墙边的那排停车位处。这里到เ处都有摄像头——他能看到的至少有六处——全都对准了这排停车位。这倒没什么好奇怪的，因为除了卡尼的红色杜卡迪之外，这里还有两部崭新的法拉利，都是黄色，窗子是黑灰色的。马尔科姆非常小心地扶着摩托在两车中间穿过。他已经猜想过无数次卡尼的邻居是什么人，可能是黑帮大人物吧。大阪被认为是黑帮的老巢ิ，这方面东京都不如它。大阪的富人要么เ就是银行家要么就是黑帮成员。
刚一下飞机他就找到了等候他的车子，接待的人还说明了他要去的酒店的名字——东京柏悦酒店，以及他要和卡尼见面的地方：樱花酒吧。刚开始的时候他并不是很喜欢这个ฐ安排——去一家酒吧跟卡尼见两年之ใ后第一面。不过转念一想，其实也没什么เ好惊讶的。在过去的三个月当中，他已经对日本商务文化有所了解，知道来这样的酒吧是日本人做生意不可缺少的一部分。
〃带来了一场来自西方แ的侵略。〃我c了一句。
马尔科姆自己都对自己的坦率感到惊讶。如果他在肯德里克的办公室里说了这话的话，立马就会被人扔出去，但是对卡尼的某种特殊感觉驱使他直言以对。
华灯璀璨时分。
马尔科姆用手理顺了头发，然后叩响了铁门。门孔里出现的是一双黑眼睛，长长的睫毛，厚重的蓝ณ色眼影，眼角有很多皱纹。他慢慢放松下来，任由门后的妇人仔细地打量他。马尔科姆个子不高，头发是染成的金黄，不大的蓝眼睛，嘴角自然地上抬。个子虽然不高但很结实，肢体健壮，肩膀则像运动员一样宽厚。他的衣着透出的是简单利ำ落：暗色的便装裤子和鞋，白衬衫，袖子还是挽着的。他肯定是下班后直接赶过来的，外套和领带上还带着办公桌椅挤压出的褶印。
〃这地方挺荒凉的，〃马尔科姆说，〃这到底是哪儿啊？〃
〃这里叫作台场，〃阿卡里回答，〃现在这里主要就是些库房，而且其中一半以上是空置的。这里曾经是个ฐ繁荣的电信和软件中心。后来泡沫破裂了，所有的东西都破灭了。〃
他们走到了大楼门前的台阶前。马尔科姆注意到เ楼上有几层的窗子里透出了灯光，而且从一层主楼也透出来一点暖暖的光亮，尽管窗帘都拉了下来，而且前门是很厚实的木头材料。
〃这栋楼的所有者曾经拥有很多间情人旅馆。抵押了这栋本来是要成为货仓的楼以后，他的公司破产了。现在他欠我们1000่万美元，这就是他的抵押物，价值在400่万左右。〃
两人走到了前门口。虽然不是十分肯定，但是马尔科姆似乎听到里面有声音，日本人的声音。这就有点儿奇怪了，因为这楼按理说应该是空置的。它是一笔未清偿贷款的抵押物，现在本来是应该被拍卖了的。
〃那我们就把这玩意儿卖了，〃马尔科姆说，〃把它放到市场上，然后算是把贷款收回来。〃
〃是啊，我们把这玩意儿卖了。只不过我们有一个小小的问题。〃
阿卡里走上前扭动了门把手。门随之