中书侍郎李同轨就霸府为诸弟师。而温裕开朗，太子虽富于春秋。：
邢峙侍讲。源其指归而不好，帝所览文籍，深沉有大，晋阳曾有，省览时政，
及长，黑色，大颊兑下，鳞身重踝。每叹云，有人君之ใ度。贯综经业，乍
是朝野振肃。元象元年，魏自崔亮。摄吏部ຖ尚书。选人常以年劳为制，文襄
魏帝ຓ既有异图，隆之丧ç妻，时侍中，魏帝ຓ欲妻以妹。腾亦
侠所宗。目有精光，长头高颧，齿白如玉，少有人杰表。家贫，及聘武明皇后，
皇建初，进位右丞相。孝昭幸晋阳，帝ຓ以懿亲居守邺，政事咸见委托。二年，孝
昭崩，遗诏征帝ຓ入统大位。及晋阳宫，发丧ç于崇德殿。皇太后令所司宣遗诏，左
丞相斛ฑ律金率百僚敦劝，三奏，乃许之。
大宁元年冬十一月癸丑，皇帝即位于南宫，大赦，改皇建二年为ฦ大宁。乙卯，
以司徒、平秦王归彦为ฦ太傅，以尚书右仆射、赵郡ຉ王睿为尚书令，以太尉尉粲为ฦ
太保，以尚书令段韶为大司马，以丰州刺๐史娄睿为司空，以太傅、平阳王淹为太
宰，以太保、彭城王浟为太师、录尚书事，以冀州刺๐史、博陵王济为太尉，以
中书监、任城王潜为尚书左仆射，以并州刺史斛律光为右仆射，封孝昭皇帝太子
百年为ฦ乐陵郡王。庚申，诏大使巡行天下，求政善恶，问人疾苦，擢进贤良。是
岁，周武帝保定元年。
河清元年春正月乙亥，车驾至自晋阳。辛巳๑，祀เ南郊。壬午，享太庙。丙戌，
立妃胡氏为皇后，子纬为皇太子。大赦，内外百官普加泛级，诸为父后者赐爵一
级。己亥，以前定州刺史、冯翊王润为ฦ尚书左仆射。诏断屠杀以顺ิ春令。二月丁
未，以太宰、平阳王淹为青州刺๐史、太傅、领司徒，以领军大将军、宗师、平秦
王归彦为太宰、冀州刺史。乙卯，以兼尚书令、任城王湝为司徒。诏散骑常侍
崔瞻聘于陈。夏四月辛丑，皇太后娄ไ氏崩。乙巳๑，青州刺史上言，今月庚寅河、
济清。以河、济清，改大宁二年为河清，降罪人各有差ๆ。五月甲申ã，祔葬武明皇
后于义平陵。己้丑，以尚书右仆射斛律光为ฦ尚书令。秋七月，太宰、冀州ะ刺史、
平秦王归彦据州反，诏大司马段韶、司空娄睿讨擒之。乙未，斩归彦并其三子及
党与二十人于都市。丁酉，以大司马段韶为太傅，以司空娄睿为司徒，以太傅、
平阳王淹为太宰，以尚书令斛律光为ฦ司空，以太子太傅、赵郡王睿为尚书令，中
书监、河间王孝琬为ฦ尚书左仆射。癸亥，行幸晋阳。陈人来聘。冬十一月丁丑，
诏兼散骑常侍封孝琰使于陈。十二月丙辰，车驾至自晋阳。是岁，杀太原王绍德。
二年春正月乙๗亥，帝ຓ诏临朝堂策试秀才。以太子少傅魏收为兼尚书右仆射。
己卯，兼右仆射魏收以阿纵除名。丁丑，以武明皇后配祭北郊。辛卯，帝临都亭
录见囚，降在京罪人各有差ๆ。三月乙丑，诏司空斛ฑ律光督五营军士筑戍于轵关。
壬申，室韦国遣使朝贡。丙戌，以兼尚书右仆射赵彦深为ฦ左仆射。夏四月，并、
汾、晋、东雍、南汾五州虫旱伤稼，遣使赈恤。戊午，陈人来聘。五月壬午，诏
以城南双堂闰位之苑，乃ี造大总持寺。六月乙巳๑，齐州言济、河水口见八龙升天。
乙卯，诏兼散骑常侍崔子武使于陈。庚申，司州牧、河南王孝瑜薨。秋八月辛丑，
诏以三台宫为大兴圣寺。冬十二月癸巳，陈人来聘。己酉，周将杨忠帅突厥阿史
那木汗等二十余万人自恒州分为三道，杀掠吏人。是时，大雨雪连月，南北千余
里平地数尺，霜昼下，雨血于太原。戊午，帝至晋阳。己未，周军逼并州，又遣
大将军达奚武帅众数万至东雍及晋州，与突厥相应。是岁，室韦、库莫奚、靺羯、
契丹并遣使朝贡。
三年春正月庚申朔，周军至城下而陈，战于城西。周军及突厥大败，人畜ไ死
者相枕，数百里不绝。诏平原王段韶追出塞而还。三月辛酉，以律令班下，大赦。
己้巳，盗杀太师、彭城王浟。庚辰，以司空斛律光为ฦ司徒，以侍中、武兴王普
为尚书左ุ仆射。甲申，以尚书令、冯翊王润为司空。夏四月辛卯，诏兼散骑常侍
皇甫亮使于陈。五月甲â子，帝至自晋阳。壬午，以尚书令、赵郡王睿为录尚书事，
以前司徒娄睿为太尉。甲申ã，以太傅段韶为ฦ太师。丁亥，以太尉、任城王湝为
大将军。壬辰，行幸晋阳。六月庚子，大雨昼夜不息，至甲â辰乃ี止。是月，晋阳
讹言有鬼兵，百姓竞击铜铁以捍之ใ。杀乐陵王百年。归宇文媪于周。秋九月乙๗丑，