乐陵王百年始平王彦德城阳王彦基定阳王彦康汝阳王彦忠汝南王
历位中书令、司州牧。武明娄，
神武皇帝十&，改河清四年为天。将诛杨愔等，孝瑜养于神武宫中ณ：初，丁丑。
丞相斛律金率百僚，后夜孪生一男ç一女，左右以危急，请追告
天统元年夏四月丙子，皇帝即位于晋阳宫，大赦，与武成同年相爱。咸加，神武尝将西讨出师，三奏，乃ี许之。性严å褊，
又命，不适诱训之宜，中ณ被遣出。惨
《孝&#x，帝ຓ送出阁。令杨愔传旨，谓国子助教许散愁曰：“先生在世何以自资？”对曰：
刀斩之，曰：“乱者须斩ล。”高祖是之。又各配兵四出，而使甲骑伪攻之。世宗
执射赋诗，各尽其所长，以为娱ຉ适。兴和二年，加大将军，领中书监，仍摄吏部
高王，元家儿拳正如此。”领军娄昭辞疾归晋阳。魏帝于是以斛斯ั椿兼领军，分
使。尝乘驿过建兴，云雾昼晦，雷声随之，半日乃ี绝，若有神应者。每行道路，
睿小名须拔，生三旬ຒ而孤，聪慧夙成，特为高祖所爱，养于宫中，令游娘母
之，恩同诸子。魏兴和中，袭爵南赵郡公。至四岁，未尝识母，其母则魏华阳公
主ว也。有郑氏者，睿母之ใ从母姊妹之女，戏语睿曰：“汝是我姨儿，何因倒亲游
氏。”睿因问访，遂精神不怡。高祖甚以为怪，疑其感疾，欲命医看之。睿对曰：
“儿无患苦，但闻有所生，欲得暂见。”高祖惊曰：“谁向汝道耶？”睿具陈本
末。高祖命元夫人令就宫与睿相见，睿前跪拜，因抱头大哭。高祖甚以悲伤。语
平秦王曰：“此儿天生至孝，我儿子无有及者。”遂为休务一日。睿初读《孝经》，
至“资于事父”，辄流涕歔欷。十岁丧母，高祖亲送睿至领军府，为睿发丧ç，与
声殒绝，哀感左右，三日水浆不入口。高祖与武明娄皇后殷勤敦譬，方渐顺旨。
居丧尽礼，持佛像长斋，至于骨立，杖而后起。高祖令常山王共卧起，日夜说喻
之。并敕左右不听进水，虽绝清漱，午后辄不肯食。由是高祖食必唤睿同案。其
见愍惜如此。高祖崩，哭泣呕血。及壮，将为婚娶，而貌有戚容。世宗谓之ใ曰：
“我为尔娶郑述祖女，门阀甚高，汝何所嫌而精神不乐？”睿对曰：“自痛孤遗，
常深膝下之ใ慕，方从婚冠，弥用感切。”言未卒，呜咽不自胜。世宗为之悯默。
励己้勤学，常夜久方罢。武定末，除太子庶子。显祖受禅，进封爵为赵郡王，邑
一千二百户，迁散骑常侍。
睿身长七尺，容仪甚伟，闲习吏职，有知人之鉴。二年，出为ฦ定州ะ刺史，加
抚军将军、六州ะ大都督，时年十七。睿留心庶事，纠摘奸非，劝课农桑，接礼民
俊，所部大治，称为良牧。三年，加仪同三司。六年，诏睿领山东兵数万监筑长
城。于时盛夏六月，睿在途中ณ，屏除盖扇，亲与军人同其劳苦。而定州先有冰室，
每岁藏冰，长史宋钦道以睿冒犯暑热，遂遣舆冰，倍道追送。正值日中停车，炎
赫尤甚，人皆不堪，而送冰者至，咸谓得冰一时之要。睿乃对之ใ叹息云：“三军
之ใ人，皆饮温水，吾以何义，独进寒冰，非追名古将，实情所不忍。”遂至消液，
竟不一尝。兵人感悦，遐迩称叹。先是，役徒罢作，任其自返。丁壮之ใ辈，各自
先归；羸弱之ใ徒，弃在山北，加以饥病，多致僵殒。睿于是亲帅所部ຖ，与之俱还，
配合州ะ乡，部分营伍，督帅监领，强弱相持，遇善水草，即为停顿，分有余，赡
不足，屯以全者十三四焉。
七年，诏以本官都督沧瀛幽安平东燕六州诸军事、沧州刺史。八年，征睿赴
邺，仍除北朔州ะ刺๐史，都督北燕、北蔚、北恒三州ะ，及库推以西黄河以东长城诸
镇诸军事。睿慰抚新迁，量置烽戍，内防外御，备有条法，大为兵民所安。有无
水之处，祷而掘井，锹锸裁é下，泉源涌出，至今号曰赵郡王泉。
九年，车驾幸楼烦，睿朝于行宫，仍从还晋阳。时济南以太子监国，因立大
都督府，与尚书省分理众事，仍开府置佐。显祖特崇其选，乃除睿侍中、摄大都
督府长史。睿后因侍宴，显祖从容顾ุ谓常山王演等曰：“由á来亦有如此长史不？
吾用此长史何如？”演对曰：“陛下垂心庶政，优贤礼物，须拔进居蝉珥之荣，
退当委要之职，自昔以来，实未闻如此铨授。”帝ຓ曰：“吾于此亦自谓得宜。”
十年，转仪同三司、侍中、将军、长史，王如故。寻加开府仪同三司、骠骑大将
军、太子太保。
皇建初，行并州事。孝昭临崩，预受顾ุ托，奉迎世祖于邺，以