桶子里装着地腌海豹肉发出得阵阵臭味。把头、尾、内脏ู等统，那些中国厨师在甲â板上屠宰了近半的海ร豹。不过在，重新า出海后，两打新鲜的海豹尸体被系在桅杆上的肉架å，为了保持肉质的新鲜，白瑞德预ไ先知道了他们。在停泊口旁安排出一大块空地，泰米艾尔尝了尝之后说道：“和着这么多胡椒来吃真是不错。或许应该多放些烤洋葱。”现在他对食物已经变得有点讲究了。
城里没有合适的隐蔽处，第二天，真是惊人的浪ฐ费，接着他们给泰米艾尔献上了一堆轻，龙可以在这里舒服地休息。泰米艾尔飞到เ空地上。泰米艾尔直接低下头：凯因斯对他进&，贴在地面上，张开大嘴，小心翼翼地穿行于手臂大小地牙齿&，医生提着灯笼爬了进去，进入到龙的喉部。
所有的水手都不满改变传统仪式的做法，一些人甚至诅咒船将遭遇厄运。毫无疑ທ问，许多水手都希望借此机会羞辱一下船上的对手们。结果，当船最终穿越赤道。通常热闹的仪式却变得悄无声息、死气沉沉。不管怎样，泰米艾尔至少从仪式中得到了不少乐趣。虽然劳伦斯ั不得不示意让他小声点，他仍然大叫道。“不过，我说劳伦斯，这根本不是海ร神，这是格里格斯ั。安菲特律特（希腊ຘ神话中海的女神，译者注）是伯尼。”他是从海ร员们褴褛地穿着打扮中辨别ี出来的。
永瑆走了“看起来发了很大地火，”弗瑞斯向他们报告，带着与上尉不相符的高兴。
刘豹甚至连上甲â板这样的活动都不参加，整日憋在自己的船舱中。在其他人看来。他从来都没有出过舱门。自从他第一次登上这艘船以来，没有人再见过他，即便是他的船舱就在船尾甲板下，他只需打开前门就能ม登上甲板。他甚至没有去餐厅用过餐，或者与永瑆商议事情，只有几个仆人在他的船舱和厨房之ใ间来来往往——确切地说，每天两次。
劳伦斯ั感觉得越过甲板倒有点冒险。特别是拖着自己้那条不合作的腿。他只有小心翼翼地设法避开正睡觉的麦瑟瑞尔在空中晃动着的尾吧，以免被它扫倒在地。泰米艾尔也在安静地睡着。当劳伦斯来看他时，他半睁开深蓝色眼睛瞥了他一眼，立刻๑又合上了眼睛。劳伦斯不打算吵醒他，因为他非常高兴地看到泰米艾尔舒服地睡在那里。泰米艾尔那天早上食欲不错，吃了两ä头牛和大量的金枪鱼，凯因斯对泰米艾尔当前伤口地恢复情况感到非常满意。
船剧ຕ烈地动了一下：并没有不正常地风。也没有帆鼓起来；劳伦斯立刻明白是泰米艾尔飞起来了。劳伦斯ั迅速披上斗篷，穿着睡袍。光着脚就冲了出去；轰轰声四处响起，碎片四处飞扬，从木板墙外传来断ษ断续续的回音，在劳伦斯蹒跚着走出房间时，木匠和助手们从他身边跑过去清理舱壁。又一声巨响：是炸弹，他终于分辨出来。格兰比突然出现在他地身边，由于他是穿着裤子睡觉的。看起来还比较整齐。劳伦斯毫不犹豫地接受了他伸过来扶自己的手臂，穿过一片混乱ກ回到了龙甲板上。水手狂奔向水泵，用水桶将水舀出去，防止水淹没甲板，弄湿船帆。后桅的帆上正有一片橘黄色的火花蹿上来；一个13๑岁的满脸雀斑的见习生——早上劳伦斯ั还看见他在开玩笑——此时勇敢地冲过去，用手中地衬衫把火压灭了。
然而，泰米艾尔也注意到了；他喷着鼻息，翎颌๒竖起来一点。“那些绳子我看起来相当好，”他说“我的队员会很小心地挪动它。”
“当然，先生；我请求您的原谅，”劳伦斯ั平静地说，希望我们没有耽误您；如果您同意地话，我们会在泰米艾尔的空矿地上等您回来。”虽然被奥波沃瑟瑞尔的谴责吓到了，但泰米艾尔还是发出低沉的声音对此表示ิ抗议。
永瑆什么都没有说，但是紧紧抿着嘴唇；他的仆人骚动起来，用他们的语言小声讨论着。劳伦斯察觉出他们的轻蔑语气，但这种轻蔑更多的是对吧勒姆，而不是对自己。最高长官很明显也察觉到เ了这一点，尽管他努力地保持着平静，但是脸上还是渐渐lou出复杂而愤怒的神色。“上帝作证，劳伦斯：如果你认为你能在英国政府和叛乱之间立足的话，那你就错了；我想你大概忘记了你的第一职责是对你的国家和国王负责，而不是对你的龙负责。”
“天龙！天龙！”喊声越过水面传递过来，很多小舢板。因为更加灵活轻便。直接开过来看他们。它们kao得太近了，船身往往会互相撞上。甚至撞到“忠诚”号上。队员们只能ม鸣笛或大叫着，试图让他们避开。
即使下锚的时候，仍然不断地有船从岸上下来。因为他们kaທo得太近，船员们也不得不更加小心。劳伦斯惊讶地看到中国女人也到了岸上，迈着奇怪的、扭捏的步子，其中一些还穿着精致的、优雅的裙ำ子，带着小孩甚至婴儿；她们尽可能地挤进任何一个还有一点空间的小舢板，完全不顾ุ自己้的衣服。幸运的是，微风吹拂，水流缓慢，否则颠簸超载的小船一定会翻倒，造成可怕的人员伤亡及财产损失。他们正努力接近“忠诚”号，当他们行驶到เ跟前时，女人们抓起孩子，举过头顶，不停地摇晃着。
“这到底是怎么回事？”劳伦斯从来没有遇到เ过这种状况：从他以往的经验来看，中国女人总是很小心地躲避着西方人的注视，他甚至根