平克尔顿夫人此时也顾ุ不上杵在屋子里身子僵硬的达西，惹得附近一带有ã，他最近忧郁的苍白面ç，就像木质优良的音箱出的乐声。
艾米丽巴顿ู早已๐认出此人正是布里奇英俊的男主人，就急忙半蹲在床边，她匆匆道了谢。
“或许！”朱丽叶顿。
隔着台阶上台阶下这么เ一段距离，朱丽叶都能看清他嘴唇紧抿出的严肃线条还有那双在灯光下愈黑黝黝的眼睛。
“那你可真是一个自以为是的女人。”达西迅地从舌尖吐出这一句，他的声音就像珍珠从丝滑的绸缎上滚落般流畅，要替朱丽ษ叶除去脚上碍事的靴子。
“正好，”朱利安道，“我们之ใ间除了一段短暂的友谊，大概不会再有什么了。”
格里菲夫人才解决了一桩烦心事。我的父亲……明确表示他不会同，敏锐的观察力又回到了她的身上，她现她的朋友脸上并没有订婚后的姑娘常有的那种幸福的红晕，一定是生了什么她不é。反而带着焦虑不安，格里菲夫人暗暗想，正当她准备旁敲侧击的时候，朱丽ษ叶开口了，“我准备去做一件事，乔治安娜。我自认为我不是一个胆大妄为的人，也不是一个随时随地都愿意表现出善良的人，但是我曾经告诉过自己会给他一个解释的机会，那么我会做一个信守承诺的人。”
“早在上个世纪，国会就已经不这么เ认为了，夫人。”凯瑟琳夫人轻蔑地看了她一眼，“这桩婚事原本就使得达西蒙羞，”她顿了顿，这三天她为这桩不明智的婚姻表了无数的看法，因此她现在仅仅只提了一句便接着道，“如今，这桩丑闻不仅仅伤害到彭伯利的名声，更伤害到我可怜的外甥，这其中ณ的种种已๐经造成了婚姻ี关系的破裂和无法挽回，既然夫妻已经完全无法共同生活了，离婚是势在必行的。”
玛格丽特小姐迅地看了她一眼，沉默了一会儿，再开口时，以一种难以启齿的表情，窘迫地继续道，“两位蒙利马哥小姐，她们是一对亲姐妹，在某些方面很有名，很得男ç人的喜欢——哦，她们原本也是好人家的女儿，由于种种原因……”
这个老实人目瞪口呆地站在原地，以致于那个ฐ满脸脓疮的人从他身边跑过去，飞奔出彭伯利的大门，他都不知道。
玛格丽特小姐就像小时候一样轻拍着她的背哄她。
尽管他们二人尽量保持神情镇定，可同样出色的外表还是招摇地替他们吸引了许多视线和关注，尤其是了解到เ这两个年轻人相匹配的身份后，只要当他们略微凑近一点说话，这些夫人小姐们便兴奋地私下猜测他们的关系。
朱丽叶抿了抿唇，仿佛没有听出其中的一语双关似的，她并没有看乔๒伊斯，目光放在面前的画布上，上面其实只是布兰得利花园的一隅而已。
布兰得利又恢复了往日的欢声笑语。
终于在一片平坦和干净的花园中央，菲茨威廉将手中ณ的玫瑰递向朱丽叶，并注视着她的眼睛，企图让她看见自己的一片深情，“恕我冒昧，我想，您大概ฐ或多或少已经察觉到我的意图，哦，不，是我对您的爱意，从见到您的那ว一刻起，您美丽的身影就无时无刻不让我处在晕眩之中……”
“我知道爸爸的年纪减去妈妈的年纪等于十一，爸爸比妈妈大十一岁。”理査德回答道，“我还知道如果爸爸陪妈妈一个ฐ小时的时间，那么他陪他的书是五倍的时间，就是五个小时。”
尽管达西不再有要在政治上有所作为ฦ的念头，并且也如愿以偿地得到了一个世袭的爵位，可这样并不代表他们就能ม龟缩在彭伯利永远不出现在伦敦的社交场合。他们的家庭成员不仅仅只有他们两个，所谓的世外桃源的生活只是理想，就算不提要给彭伯利的名声锦上添花，他们也要考虑到小达西的未来。
达西停住了脚步，充分显示出他追捕猎物的耐心。他并不着急追寻问题的答案，反而慢条斯理地抽掉领ๆ间的丝巾，脱掉厚重的外套和鞋子，他光着脚๐，踩着不规则的山石堆砌成的石阶慢慢踏入水中。
朱丽叶闻言，示意奶娘先退出房间。
他已经记不住那阵兵荒马乱是如何度过去的，雷诺兹夫人的脸，安布尔夫人的脸，简的脸，还有匆匆赶来的产婆的脸统统在他眼前晃来晃去，可最清晰地还是朱丽叶坐在地上，抱着肚子，哭泣着看着自己้。还有她睡袍上的一丝血迹，在昏黄的灯光下也那样触目惊心。
“我不想让别人——尤其是她可怜我。我受不了。”伊丽ษ莎白将腿蜷缩到床上，仿佛感到เ冷似的，用双手将它们抱得紧紧的。
朱丽叶没有出声，而达西原本毫无解释的意愿，但在沉默气氛的驱使下，他不得不把事情的真相解释了一遍。他在叙述过程中语言尽量客观，丝毫没有表示出自己在其中任何的情感动向，这使卡罗琳屈维斯听得一点都不满足。
“好！”卡罗琳话音刚ธ落，艾琳立即答应道。
“了不起的骑士精神。”玛格丽特小姐回道，她从椅子上站起身，她看了他一眼，“我不打扰你了，达西先生。”
或许朱丽叶已经明白婚姻或者爱情不可能是一件没有风险的事，但她也不能指责年轻的玛格丽特小姐。
朱丽叶吃惊地看着他，“绝对不是我思维迟钝ๅ，先生，是你的感觉太敏锐了。我没有想到你竟然会注意到玛格丽特小姐……异常？”她摇了摇头，“这不是异常啦，这么多年来，她一