“好的，对于这架，这是约。“但重要的是，回答道。雷蒙德，我知道了，第一，我们终于止住连败势头了。
“我们在客场输了两个球，所以主场一比零也没法让我们晋级，没错。”盖伊－康纳利的眼神稍稍黯淡了一下，但随即又恢复了神采，”约翰尼有些笨å，各种娱è，他显得有些不知所，第二……对了，你还没见过球队的新老板吧？告诉我，”
“啊，我为ฦ什么他妈的会这么痛！”约翰尼大口大口地喘着粗气，约翰尼看什么东西都一片模糊，现在除了艾利ำ西亚的身影。
“埃弗顿ู（everton）？”
这里真是天堂，世界ศ上再没有比这更奢华的地方了。艾利西亚用餐叉拨弄着银盘里的牡蛎，暗暗想道。出生在芝加哥郊区一个中产家庭的她从来没有来过这么เ豪华的地方。是的，她的父亲是医生，母亲是教师，他们的确能赚不少钱——但本内特夫妇是不会把钱花在这些奢侈消费上的，因为像每一个普通的美国家庭一样，他们得偿还高额的房贷，得交各种各样的税款，还得攒钱给家中ณ的三个孩子上大学。特别在大女儿艾利西亚成功被西北大学（northwestern_ຕuniversity）【注】梅迪尔（medill）新闻学院录取之后，高额的学费使得夫妇俩的经济更加拮据。这就是艾利西亚在被报社炒掉之后不愿意回到芝加哥，并接受了这份私人助理工作的全部原因——纽约和约翰尼－施瓦茨能给艾丽西亚丰厚的报酬，而她需要这些报酬来帮助家庭缓解负担。要知道，弟弟理查德今年就要上大学了，这又会给本内特家增加一笔巨大的开支。
过了一会儿，约翰尼的笑声停了下来，取而代之的是歇斯底里的爆发，“我他妈这是怎么了！”约翰尼一边嘶吼着，一边狠狠地抓扯着自己้的头发。显然，约翰尼还觉得这样不够解气，他一脚踢向了淋浴ภ间的门，希望能借此发泄怒火，但随之而来的却是脚尖钻心地疼痛。
约翰尼－施瓦茨。艾利西亚咬牙切齿地默念了一遍这๐00่10;๙名字，心中ณ的恼怒又加深了一分。自从接受这份 ้169;๙&ุ#2015๓4;助理工ื作以来，这个&#ี19๗981้;学无术，贪图享乐的富家子给她带来了无穷无尽的麻烦：先&#ี2๐6159;๙在迈阿密的ä๖12;店里和่15๓4;&ุ#2417๕8;架被抓Ű๖27;了警察局，后来又醉醺醺地闯入位于纽约百老汇4๒1街的倪德伦剧院，&ุ#22๐823;闹《吉屋出租》的演出现场，恼怒的主办方在将่1้82;扔出剧院之后，对其施以了永久禁止๐7;๙入倪德Ê๐62;剧院观看演出的惩罚。这还Ç๗81;算完，这๐0010;๙该死的败家子还飞到英国，在&#ี20่262๐;敦著名的fortune赌场里输掉十万美金之后，跟一๐0่010;刚ธ刚认识的投机贩子达&ุ#25104;了协议——以两千五百万美元的价格买下一支名&#ี19981;见经传的足球俱乐่&ุ#3709๗6;。这些事都还在艾利西亚的忍受范围之&ุ#2๐086๔9;，毕竟它่204;&ุ#26159;可以用钱摆平的，而施瓦茨家族最้9981;๙缺的就是๗;钱，作为ฦķ้69;&#ี20154๒;助理的自己唯一&#ี3520่1้;่570;的，就๐6159;Ç๗81้;停地开支票解决这些麻烦。可๔159;，这่010;๙混蛋居然让她在่262;敦的寒冬里六点半起&#ี24๒202๐;安排回程的事宜，而自己却在&ุ#25151;๑8388๖;๙里呼呼&#ี22823๑; ่561;到现在。艾利ำ西亚隐隐作痛的脑袋和ŭ๓23;&#ี20307;里每一&ุ#200่1้0;嗜&#ี30561้;细胞都在告诉她，这种行为惨无&#ี201้54;道，Ç๗81;可容忍。
“你好，施瓦茨先生，很高兴见到你。”金属门渐渐打开，出现在电梯门口的是一个不比约翰尼－施瓦茨轻多少的肥胖中年男人，因为年龄的缘故，他的发际线退化得相当严å重，大半个ฐ脑门都已经失去了毛发的遮盖，而剩下的几缕头发则被发胶牢牢地向后固定住。男人身上穿着灰色的西服，下半身是一条裁剪ຘ合体的灰色西装裤，脚๐上蹬的则是一双油光锃亮的棕色皮鞋。这样的装扮让这个ฐ男人像极了六十年代皇后区的意大利皮条客。
“我是乔什－本特利，星光模特经纪公司的ceo。”乔๒什的语气显得非常热情，脸上挂着显而易见的讨好神情。
“你好，乔๒什。”约翰尼微微一笑。
“请跟我来。”乔什－本特利ำ微微欠了欠身，对约翰尼说道。显然他太专注于讨好自己的老板，而忽略了约翰尼身后的艾利西亚。
“买下英国的那个斯ั托克城足球俱乐่部真是一个明智的举动，施瓦茨先生。”乔什一边走，一边满脸堆笑地对约翰尼说道。
“你知道我买了一家足球俱乐部？”约翰尼有些惊讶地问道，他不知道乔什－