当他们乘๖车驶下南安普顿ู时，“你清楚我是冒充加拿大人，”塔里娜答道，直到伊琳进餐厅以前。
“别傻了，她简直难以：她一直觉得仿佛会发生什么，她还觉得自己้打扮得太显眼。
“来吧，作为一个加拿大人，我不能有英国护照ั，除非我能证明我父亲是在这个国家出生的。”
塔里娜毫不掩饰地瞪视着伊琳。她从来没有在这么เ近的距离看见一个穿着如此漂亮、戴着如此豪华的珠宝的人，她是在出国途&，但我的护照却是一张普通英国护照。我碰，”吉蒂不耐烦地说。
吉蒂点了点她那ว浅发的头。又出，“对，”她说。“这是这学期的第三辆自行车。他的话含着，”
他高声说道。
直到这时，塔里娜才突然察觉到发生了什么。她发出有点不连贯的喘息声，转过来把脸藏在他肩膀里。
他默默无语，只是把她抱得更紧ู。她紧紧ู地偎依在他有力的怀抱里，有种说不出的安慰的感觉。她要更紧地依偎着他，永远不要再尝到独自一人的孤单的滋味。
“塔里娜！”
她听见了他那迫切而激情的声音。她稍稍把头抬起，似乎在倾听，她腼腆地痹篇了他的眼睛。
“你真太可爱了，”他说。“我刚一见到你，就知道你是我一生中ณ所要找的姑娘。你知道不知道你自己的模样，那么年轻，那么娇艳，那ว么เ迷人，简直太迷人了。”
塔里娜的头脑里回忆起了一幅情景：迈克尔正给伊琳端去饮料é，奢侈豪华的游泳池，伊琳的金发上闪烁着阳光。
几乎还没有意识到她在干什么，塔里娜变得僵硬了。伊琳和迈克尔！迈克尔和伊琳这两人在她的思想里是不可分割地连系在一起的。
“我爱你！”
他说出来了。迈克尔的声音是如此低沉，如此动人，这个声音使她一听见就倾心于他了。
“啊，我爱你！”
这句话，她没想到过会有任何男ç人对她讲，更不用说是迈克尔了。
“为什么？”
她问得非常轻，可他一下就听见了。
“我刚ธ才说过，因为你是那ว么可爱呀。你用你那双亮晶晶的黑眼睛那ว样瞧着我，我就简直没法解释你使我产生了什么样的感觉。你的嘴唇微笑时微微向上弯起；我知道你有点害羞，有点害怕。天哪，如今最难找到的就是这样的女人。她在害羞的时候充满了女性的魅力。”
塔里娜慢慢地从他身边缩开身子。“伊…琳，”她颤抖地说。
于是她知道促使他们把一切都忘了而投入彼此怀抱中去的那股魔力已๐经消失了。痛苦使得她几乎哭了出来，她知道它必然会消失，她不想让它消เ失。然而已经为ฦ时过晚，伊琳挡在他们中间，非常清楚，好像就是她本人当真站在他们中间一样。
“伊琳怎么啦？”
迈克尔的声音突然变得严å酷起来，那ว种深沉的感情的共鸣也听不见了。
“你懂我的意思吗？”
塔里娜讲得那ว么เ低那么轻，可还是不得不说出来。
“她对你和我两人是毫无关系的。这只是我和你两人之间的事。这是我们的秘密，塔里娜。”
她觉得自己在颤抖。他们在谈些什么呢？难道他不懂ฦ得秘密是该隐藏起来的事，对这些事最好不要让人知道，而且不说出来。
“我得走了。”
她突然迫切地希望离开这里。
“不，不，别离开我。”
他伸开手臂又拖住了她；随后当她想挣脱时，他有力的身子靠得更紧了，他拖得这么紧，使她无法抗拒。她只能把头摆开，不让他接触到她嘴唇。
尽๕ba1;如此，他还是吻了她。他又一次吻她，这次更为激动，更为疯狂，好像对她有点生气。
“不，不行。”
她想要制止他，可是太迟了。心醉神迷的情绪已经偷偷地透过她的全身，侵蚀了她的意志，耗掉她的力量，因而她只能紧紧抱住他，在他的嘴唇下面，她的嘴唇变得柔软了。她在发抖，她全身软弱顺从；后来突然间她挣脱了。
“我爱你，永远不要忘记。”他说。
她站了片刻，喘了口气，准备走开。接着，她跑起来，跑过甲板，从升降梯下去回到了自己้的舱房。
她关上舱门，把它锁上，然后站在那里，双手捧住发烧的双颊。她扑倒在床上想思索一下，平静一下她心里翻腾起伏的狂乱思绪。
“我爱你！”
她还能听见他的声音，她还能ม听见这句话一再重复发出回响；接着她本能地提出了问题：“为什么เ？”
情感的浪操在她全身汹涌翻腾，她感到自己้的嘴唇热情精满，自己的乳房丰满坚实。然而，她知道除了脑子里想的问题外别的都无关紧要。为什么เ？为什么？为什么他爱她。
在她眼前突然出现一幅幅图景：迈克尔和伊琳正坐在游泳池旁谈话，两ä人的脸靠得根紧ู