玛丽安在想什么เ，我们肯定能把约翰爵士和，到下周末，又听到一阵响&#：“无论如何，她不想让，埃丽ษ诺了解得一清二楚。这次可不会被错当成是敲别人家的，埃丽诺想，忙得不可开交，看不到เ这些情景。茶具端进来了，隔壁人家的敲门声已经使玛丽安失望了不止一次。募地，于是说道，”
使埃丽诺感到大为ฦ欣慰的是。詹宁斯太太正，准是传报威แ洛比到了。玛丽安倏地立起身，房。朝门口走去，她实在忍不住了，赶紧打开门，听了半分钟&，朝楼梯口走了几步，又回到房里，那ว个激动不安的样子，定是确信听见威แ洛比脚步声的自然反应。当时，她在欣喜若狂之中，情不自禁地大声嚷道：“哦，埃丽诺，是威แ洛比，真是他！”她似乎刚要向他怀里扑去，不料进来的却是布兰登上校。
詹宁斯太太再次担保说：达什伍德太太完全放得开她俩，埃丽诺现在明白了妹妹的心思，她一心急于同威洛比重新团聚，别ี的一切几乎都不顾了，于是她不再直接反对这项计划，只说由她母亲去决定。可是她也知道，尽管她不同意玛丽安去城里作客，尽管她自己有特殊理由á避而不去，但是她若出面阻拦，却很难得到母亲的支持。玛丽安无论想干什么事，她母亲都会热切地加以成全——她并不指望能说服母亲谨慎从事，因为ฦ就在那件事情上，不管她怎么说，母亲仍然相信玛丽安和威แ洛比已๐经订婚。再说，她也不敢为她自己้不愿去伦敦的动机作辩解。玛丽安虽然过分挑剔，而且她也完全了解詹宁斯太太的那副德行，总是觉得十分讨厌，却要不顾ุ这—切不便，不顾这会给她那脆弱的情感带来多么巨大的痛苦，而硬要去追求一个目标，这就雄辩地充分地证明：这个目标对她何等重要。埃丽ษ诺虽然目睹了这一切，但对她妹妹把这件事看得如此重要，却丝毫没有思想准备。
“你有这个信念，这对你是至关紧要的。毫无疑问，他对你也抱有同样的信念。万一你们相互间情淡爱弛这是在许多人之间，许多情况下，在四年订婚期间经常生的现象，你的境况确实会是很可怜的。”
她知道，她从她们的忠告或是谈话里得不到帮助。她们的温情和悲伤只能增加她的痛苦，而对于她的自我克制ๆ，她们既不会通过以身作则ท，又不会通过正面赞扬加以鼓励。她独自一个ฐ人的时候反倒更刚ธ强些，她能ม非常理智地控制自己，尽管刚刚遇到如此痛心疾的事情，她还是尽量表现得坚定不移，始终显得高高兴兴的。
“我不能ม让你认为ฦ我唐突无礼，爱打听，我无论如何也不愿意让你这样看我。我相信，博得你的好评是非常值得的。我敢说，我可以放心大胆地信任你。的确，处在我这样跪总的境地，我很想听听你的意见，告诉我该怎么เ办。不过，现在用不着打扰你了。真遗憾ย，你居然不认识费拉斯太太。”
“约翰今天这么高兴！”当约翰夺下斯蒂尔小姐的手帕，并且扔出窗外时，米德尔顿ู夫人说道。“他真是诡计多端。”
“玛丽安，”约翰爵士说，“你恐怕今天没能ม照例去艾伦汉散步啊。”
“依我看，”爱德华回答，“再过多少个月也不会给我带来任何好处。”
“爱德华，我以前从没见你戴过戒指呀，”她惊叫道，“那ว是不是范妮的头？我记得她答应送你一绺头。不过，我想她的头更黑一些。”
“高贵与幸福是没有多大关系，”埃丽ษ诺说，“但是财富与幸福的关系却很大。”
“玛丽安，我们一直没有读完《哈姆雷特》。我们亲爱的威洛比没等我们读完就走了。我们先把书搁起来，等他回来的时候……不过，那ว也许得等好几个月。”
威แ洛比脸一红，答道：“你真客气，不过我不见得会立即回到德文郡。我一年里对灾密斯太太的拜访从不过一次。”
“是的，”威洛比以同样急切的语气大声说道，“一切的一切都要一模一样。无论是便利的设施，还是不便利的设施，都不能看出一丝一毫的不同。到那时，只有到那时，我在库姆住进这样一座房子，或许会像在巴顿一样快活。”
“没说，太太。信是从城里寄来的，只是一封公函。”
玛格丽特说得这么有根有据，有鼻子有眼，埃丽诺不能再不相信啦。况且，她也不想再去怀疑ທ，因为情况与她自己耳闻目睹的完全一致。
“情况可能ม如此，”上校答道，“然而青年人的偏见别有一番亲切感，谁肯忍心抛弃，而去接受那ว些比较一般的观点？”
“这正是我的看法，”玛丽安嚷道。