勒普蒂不动声色。脸上表情专注而头脑แ异常清醒。他那温柔的，正在斟酌如何ะ。他接受、领会并采取等待的策略。任凭事态展，这位先生真是谨小慎微。我目睹了这一，他也明白我看出来。他平静地否认自己认识雅娜。他的目光过分温和，我看到他眼里闪着谦恭，显得镇定自若。他终于被打动了，从不立即作出反应。尽管如此。他还是指责我的想法。所有这些短暂的调整和难以估计的装ณ假使我们成了同谋。似乎ๆ我们的心态都已暴露无遗，互相认可，它们互相，不必再伪装，不必再互相躲闪。”
这么说。
“这是我个人，我还不敢对莫瑟威尔什么都说。开始，十分正常，但当他向我提出问题时，我就中断不说了。我太担心扫兴，泄露什么脏ู事、丑事。然后，我绕过障碍重又说下去，我不能马上就把心里的事都掏给他，我必须习惯自己关上闸门，习惯他的沉默。
1神话中ณ的埃及国王达纳奥斯有50个女儿，相传有4๒9个女儿在新婚之夜把她们各自的丈夫都杀死了。
结果她们被判处苦刑é：在塔塔尔把无底桶装满水。——译者注
“我也这么想。您怎么猜到เ的？”勒普蒂十分惊讶。
我参加了这些工作，测量其体积、结构和节奏，所有强有力的有关设备。我不再担心。我投入到เ比时间密度更大的节拍中去。我受自己锻造和展的形象支配，身不由á己地卷入这形象，竟忘记了导演这出戏的就是我自己。从第一天起，从她的脸在灿烂的阳光下出现在我面前起，我就在演戏；我的戏在这可怕的光环里，在这叫喊声的光晕里，在这死神和她那今日月暗淡的美貌里……当我见到她从死去的母亲脚边站起来时，就预感到เ我过去的乐园烟消云散了，似乎ๆ一切都将在这太阳下的呼喊中开始，一切都始于她那ว忧伤的哀叫中。
我坐在麦克风前，右边是勒普蒂，左边为m，这两个ฐ强盗；然后是吕丝和璐。这是“最后的晚餐”，我是基督，耶稣就是我这头小母鹿……不管如何，我还是得注意表现出高兴的样子和说话的度，把他们纳入其中；把自己的捉弄、戏谚控制在背后。我就此对吕丝过誓。
基·勒普蒂想配上“歌”词，我同意他的意见。当然，决不是叙事性的歌曲，但必须ี找些词，把某些字眼和激情凝聚起来，使它具有冲动的色彩。
璐盯着照片上的侧影，仔细地研究着。这可算是张淫秽照ั片。照片中的臀部轮廓最鲜明。两只狒狒的躯体庞大而模糊。
“这只是个惯例，”阿尔罗再次更正道，“卡尔曼这样只是要制服这只不听话的偷情的小雌狒狒。”
“你疯了！不要，绝对不要！相反……我不会恶心，但会嫉妒你！”
“我可不退出！”
到了下午，我们在房间里休息。他没征得我同意便躺在我身边。我没动弹。我对此已๐经无所谓。房间里空气凉爽怡人，可以听见窗外海ร浪的拍击声。我穿了条短裙和一件短上衣。他没敢吻我。因为一上来便做这种亲密的嘴对嘴的游戏会使我很尴尬的。他的手滑过我的大腿，很轻，非常温柔，非常缓慢，我几乎听不见他的呼吸。我是个ฐ处女，但我并不害怕，不怕这种事情。我只是不愿意m对我做这种事，一点也不喜欢。当然这只代表他这个ฐ人的一部分，而且是很小的一部分。
过了一会儿，璐把她拉到离马兰远一些的地方，我听见玛阿生气地说：
“很抱歉，我还没机会听您的唱片。我保证很快就会弥补这一疏忽。但我能否问一下，您为什么要录制它呢？您是从何时起想要演唱的？是出于偶然，还是由á来已久的想？您知道，有时只是个ฐ偶然的念头，不过没关系，这对整个ฐ事情不会有任何影响的。”
“我想拍你的裸体照，只为我自己，除了你我以外，谁都不会看到这些照片。如果你也不想看，我就不给你。”
“找到它！找到它！别松懈，千万别松懈！要坚持，要牢牢地坚持住！你的气息很长，现在你要使声音更稳定，更宽广，更雄浑……还要向上升，升啊！升啊！使劲！使劲！”
亚瑟颇有才华，是声乐่教师，也是作曲家。他并不漂亮，玛阿可不能ม迷上她的老师！他只负责训练玛阿的嗓音，仅此而已。我曾听过一次他们的课。我先放手让亚瑟干，然后试探他，他向我肯定说玛阿的音色很特别，是一种混合式的声音，男女声兼具，能在对立的、有细微差别的音域中摇摆。她能不令人察觉地使用假声，一种女低音和男最高音的混合声……她能ม唱出很高的音。
“假如我这样向您描述它的话，您一定会觉得它太随意，与您不相干……”
这时节目已结束，屏幕上出现了参与者、嘉宾以及节目制作人员的姓名。但少女是那么เ美，摄影师仍将镜头对准她，不愿把她从画面上抹去。耀眼的字幕从她的脸上，胸口上移过。她脸上没有笑容，神态始终很高傲，宛如一尊刻着圣言的胸像。她就要在几百万电视观众的眼前消失了。但我仍能从密密麻麻的字母后面捕捉她，而且越看越清楚。
“你喜欢吗？”
“这太过分了。这就是您那过火的美。”
我没料到เ事情是这个样子。我心花怒放，一下子就把他——吕丝的舞蹈演员——逮住了。
“你是不是想再见那时你所见到的？”
他噤了口，