为了引起舆论的注意，后面跟着拍摄电视者、大批新闻记者和本区所有的年轻人；玛阿由梅尔和马，以及一大群穿着，是形形色色的日本青年的约会地。然后来到เt街，我们让玛阿在h区的高大而精致的宝塔丛间散。两三个穿着打褶裙ำ和白衬衫的，一队穿着t恤，这是榻榻米上的曼哈顿。明星们穿的薄底浅口皮鞋或腿肚肿胀者穿的球鞋；从艺妓的缎子衣服到流氓的皮衣服；从半透明的宽松衣到紧身衣；装卸工ื的打扮、夹克衫、骑自行车的运动短裤、花边、胶乳，这儿是各色时尚的仓储。成了牛仔裤与和服混合的花；这行列ต在迅膨胀。特别是许多跳摇摆舞的暹罗小孩，这些疯狂的小鬼，如此笨拙而好斗ç，顽固地模仿神，他们装扮成无数小猴，小爪子弯曲成引号，还有几个火红头的。走起路来踏着节拍。最的是一小队乔装打扮的青年，瘦削而娇小可爱的假小子们，他们反对神道信徒们的政权。
他几乎是放肆地对我说这句话：“您不也唱歌吗？”我有种印象，似乎他要接着说：“那ว好，现在跳舞吧！”我把这印象告诉他，他哈哈大笑。他从不如此，从不！他居然大笑！笑得那ว么响。他突然变成了非洲人，一点也不像美国人。
但他变得纯真、坦率，他像黑人那么笑，黑人是他。我们两个人中，他才是黑人呢！我从未这么เ笑过。我是有亚洲血统的混血儿，迷失在两大洲之间。人们不可能一下子横跨非洲和亚洲，这是不可能的事，是件今古奇闻。他仰面哈哈大笑。我对他这种样子深感惊讶，我扭头就走。他冲着我毫无顾忌地笑。我明白了，既然他这么大笑，说明事情并不严重。卡尔曼的意思是歌唱，玛阿唱歌。
“不用，不总是拴上，”驯兽员承认道，“那鸟不会去动门栓。我经常只是关上门而不拴上。”
他又开始游了，但这次是蛙泳。一个个腰部动作，一个个ฐ漂亮的蛙式跃动。往前冲时，他稍稍抬起头，正好能换气，但下巴浸在水里。手伸向前，两ä手在肩膀前面很远处合拢，各向一边推出两个ฐ大涡流，蛙泳很美，他划水的动作比爬泳好。马尔科姆显得更协调一致并自我陶醉，他的矜持在水中清楚而有规律地勾勒出来。马尔科姆在享受幸福，享受他的身躯，他畅通无阻，大幅度地突飞猛进。啊！要是我到那ว儿，在游泳池中央找他就好了，他可以领略我的威风。其他游泳者一定会注意我那了不起的体形。我也会游得很好很带劲，但马尔科姆会怨恨我对他突然袭击，在他的避风港里追踪他。这一下可能会迫使他中断我们的对话。我不能破坏他生活中ณ的这份宁静。为此，我不得不克制自己那ว病态的专横。
警察们进行调查，一时，他们把怀疑集中ณ在那ว两个偷摄者身上，那两个无关紧要的人名叫埃里克和于贝尔。在同我们小组对质时，他们竟恶毒地扬言，说卡尔曼的遇害归根结底对我们有利ำ！
莫瑟威尔默不作声，比平时更谨慎。躲在我后面，不亮相。他是个影子还是座塑像？
我还未说完，人群就拥挤着把门撞开了。突然出现一个电视摄制ๆ者，他眼贴在瞄准器上，像贴在一挺机枪上那ว样。一群记者得以闯了进来。梅尔和马克挡在前面，玛阿被推到后面。镜头不顾ุ一切地摄制ๆ着，摄制ๆ不到เ还不如去死。保镖放弃扭转摄影机，因为有太多的证人在场，不能向摄影者猛扑过去抢夺，没收摄影机。将在工作地点采访。我用眼毅然威胁玛阿……在她耳边悄悄地说：
我为自己而唱，我为某个人而唱，但不是为他们。他们十分喜爱我的形象，我只是为ฦ唯一的但已๐消เ失的那张脸而唱，我给一个幽灵唱，不是为灯光投枪射中的野兽、激光的狂轰滥炸下的野兽而唱，不是为ฦ这野兽的鼻尖、脑แ袋、行动迟缓的四肢、它那ว闪光的黑色腹部ຖ、它的成千上万只瞎眼珠而唱。
卡尔曼蹲在地上，它感到隐约作痛而晃动身子，突然它举起胳臂手着地支撑着，然后轻轻地摆动一侧腰部。洛尔一跃走近卡尔曼，来嗅卡尔曼。于是卡尔曼离开群体，走到เ笼子的另一头，离它的同类十五米左右。多特跟着它，然后停在半路上。玛雷尔睁大着眼，一动不动。马姆特则窥伺着这只或那ว只狒狒的行动。卡尔曼第二次举ะ起胳臂出吱吱叫声，做着怪脸。看到小狒狒的头露出来了，接着又不见了。于是卡尔曼侧身躺下……它把臀部稍稍从地上抬起，这时，小狒狒的头又露出来了，卡尔曼摸摸自己的下身，舔舔“手指”。多特跑了过来，嗅了嗅，观看一下，然后闪开，保持一定的距离。玛雷尔坐着，眼睛盯着卡尔曼。洛尔再次溜到卡尔曼跟前，这只年轻的雌狒狒十分兴奋，面对小狒狒的头部吱吱尖叫。现在随着头部露出了上半身。
“受什么威胁？”
“给我描绘一下这个片断ษ好吗？”
“当然，可您是不是爱上某个人，您，目前？人家需要了解您的感受……您自己的爱好。否则您别对异想天开的闲言碎语见怪。”
永恒的帐篷……他也使用这个比喻。我只在进入这种情境时才使用。我也在拐弯处等着他。我走在他前面，我想把他领到哪儿就哪儿。在第三次会面时，隐藏在沙后面。他中止了面对面，溜走了。这对我是个打击。我害怕，感到เ自己้很脆弱。我像病孩子一样躺着，而他