“哦，”
“&，”这毕竟，我马上就回来ä。”斯克罗布的声音说，波尔。来吧，喔嗬i，
再往后。你必须立刻๑离开这儿。我去叫醒另外那个人。然后我再回来接你。你最好把这些宫廷的衣服换掉，穿上几件能在路上穿的。打起精神来。”猫头鹰说。”那么没时间可&#x，一溜儿站成半园形的，吉尔一看就知道是大臣们。那倒是值得一看的，如果光看。实际上他们看上去更像一个花坛，而不像一群人。就是说。，如果用”百姓”这个字眼合适的话。因为其中只有五分之一是人类。其他都是你在我们的世界ศ里从来没见过的。有羊怪、树精、人头马，吉尔叫得出这些名字，因为她看见过这些怪物的图画ฑ。还有小矮人。还有很多动物她也认识有熊、灌、睡鼠、豹、老鼠以及各种鸟儿。不过这些动物比起英国的同类动物可大不相同。好多动物都大得多——比方说老鼠吧，它们用后腿站着，就不止两英尺高。而除了这点以外，它们看上去全都不一样。你从它们脸上的表情就看得出，它们能说话，也能想，就像你能说能想一样。
狮子昂起头，两ä只前爪伸在前面，躺着的姿ู势就像特拉法尔加广场1的狮像。她立刻就知道它已经看见她了，因为它眼睛直勾勾地盯着她眼睛看了一会儿，这才掉转眼光——它似乎已经相当了解她，不大看重她了。
“你走道就不能ม看看吗?”吉尔;波尔说。
这儿的土地走起路来很舒服，又松又软，整天都有淡淡的冬天的阳光。他们越深入荒原，那份荒凉感越厉害：听得见红嘴鸥鸣叫，偶尔也看得见一只鹰。中午前他们停下来休息，在一条小河边的一个小水坑里喝了点水。吉尔开始觉得她终究还是喜欢探险的，就这样说了出来。
“我们还没有经历什么险情呢。”沼泽怪说。
第一次休息以后——就像学校里早上休息过后，或是铁路旅行中换车后那样——走起路来跟以前就大不一样了。他们重新า上路时，吉尔注意到峡谷的岩边越来越近。而且比起刚才那些岩石，这些岩石高高低低，更加垂直。事实上，这些岩石就像一座座小小的岩塔。这些形状多有趣啊。
“我确信，”吉尔想道，”凡是写巨人的故事都可能ม来源于那些有趣的岩石。要是你在天快黑的时候上这儿来，很容易把那些一堆堆的石头当做巨เ人。瞧瞧那一块，嗨!ำ你几乎可以想像那ว顶上的一块就是一个脑袋。虽然这脑แ袋太大了些，跟身体不相称，但是对丑陋的巨人来说就够好的了。还有那些浓密的东西——我猜实际上那ว些是石南和鸟窝吧——就当成头和胡子也不错。还有一边高出一块的很像是耳朵。这耳朵大得吓人，不过我敢说巨เ人和象一样都会有大耳朵。还有——哦——哦i”
她的血冻结了。那ว东西动起来了。原来是个真正的巨人。一点没错;她已经看见他扭过头来了。她看见那ว张又大又蠢、鼓起腮帮子的脸。所有这些东西都是巨人，不是岩石。他们大约有四五十个，排成一排，显然是站在峡谷底层，手拐儿搁在峡谷边上，就像人们靠墙站着一样——像懒洋洋的男人早晨吃完早饭时那副模样。
“一直往前走。”普德格伦悄声说。它也注意到他们了。
“别朝他们看。不管你做什么เ，别跑。他们马上会来追我们的。”
他们就这样继续往前走，装作没看见那些巨人。正像走过一幢有恶狗的屋子的大门那样，只是更吓人。那ว儿有好几十个这种巨人。他们看来既不生气也不和气，也不对什么流露出一点兴趣。没有迹象表明他们看见了这些行人。
接着——飕——飕——飕——有什么沉甸甸è的东西投向空中ณ，一声巨响，一块大石头掉在他们前面大约二十步的地方。再接着——咚！——第二块掉在他们身后二十英尺的地方。
“他们是对准我们扔的吗?”斯克罗布问。
“不，要是他们对准我们，我们反而安全多了。他们是想掷那个ฐ——右边那个石堆。他们掷不中ณ的，你们知道吗?那ว儿够安全的，因为他们个个都是其糟无比的投手。天好时他们大多玩掷石头打靶，凭他们那点聪明只懂ฦ这种游戏。”
那段时间真可怕，那排巨人似乎长得没完没了，他们一直不停地掷石头，有几块落在很近的地方。除了真正的危险，看看他们的脸，听听他们的声音也够吓人的。吉尔尽量不去看他们。
过了大约二十五分钟็，巨人们显然吵起来了。掷石头这才结束，但吵架的巨เ人离他们还不到一英里，这件事可不愉快。他们大雷霆，互相嘲笑，用的都是没意思的字眼，一个字足足有二十来个音节。他们脾气时唾沫四溅，叽里咕噜，一跳八丈高，跳一跳就像扔炸弹似的震撼着大地。他们彼此用笨重的大石槌敲打对方的头，但因为ฦ他们的脑แ壳实在太硬，石槌敲下去就再弹开，这时那敲槌子的怪物会扔下槌子，痛得大吼大叫，因为槌子弄痛了他的手指。不过他实在太笨，一分钟以后他又干起同样的事了。这最终倒是件好事，因为ฦ玩了一小时，所有的巨人都痛得坐下哭了起来。等他们坐下后，他们的脑แ袋就在峡