斯克罗布和普德格伦也都使出浑身解数，”好得没说的，”国王说。约有四英尺高，一点不错，甚至连男，但女孩子做这。沼泽怪腿长â。毫不费力就跳了。”
等他们到达山脚下，他们往两边那些可能是岩石的东西看了一眼——仔细瞧瞧的话，就知道这是近似方形的岩石，但谁也没好好看。大家更关心的是正前方挡住他们路的那块突出的石头。"
“是。我们欢迎你们到我们宫里来，把你们的手给我，接着就帮另外两个上来。对他们两个来说，因为那块石头上的积雪已经很ä，爬上去弄得湿漉漉可真够呛，不过沼泽怪倒不当一回事。后来他们又在崎岖不平的地上往上爬了大约一百码——吉尔还摔下来一回——才爬上第二块突出的石头。距离都不相等，一共有。,
第一次休息以后——就像学校里早ຉ上休息过后，或是铁路旅行中ณ换车后那样——走起路来跟以前就大不一样了。他们重新上路时，吉尔注意到峡谷的岩边越来越近。而且比起刚才那些岩石，这些岩石高高低低，更加垂直。事实上，这些岩石就像一座座小小的岩塔。这些形状多有趣啊。
不过，她还是答应爬到格里姆费瑟的背上，当它带着她飞进夜空，空气中那股出乎意料的寒意竟使她完全清醒过来只有一会儿。月亮已经不见了，也没有星星。在她后面远处，她能看见地面上有一扇亮着灯的窗户，毫无疑ທ问，那窗户就在凯尔帕拉维尔的一座塔楼里。灯光使她渴望回到那间令人愉快的卧室，蜷在床上，望着墙上映着的火光。她把手放在斗篷下，用斗篷紧紧裹住身子。听着黑沉沉的夜空不远处传来两个ฐ声音真有点不可思议。斯克罗布和他那只猫头鹰正在说话呢。”听上去他倒不累。”吉尔想口她不明白斯克罗布以前在这个世界里参加过几场轰轰烈烈的冒险活动，纳尼亚的空气已经使他恢复了当初跟随凯斯宾国王去东部ຖ海域航海时获得的力量。
等猫头鹰回来时，她已๐经又困了。
正在此时，阿斯兰和他的指示ิ又突然回到她脑海里。这半个小时她本来已经忘记得干干净净了。
“如果我跑开呢，它马上就会来追我，”吉尔想道，”如果我继续往前走呢，我就会一直走到它嘴里去。”不管怎么说，要是她想动，她也动不了，而且她眼光也离不开它。这样僵持了多久，她可无法确定;似乎ๆ有好几个小时吧。再说，口越来越渴，渴得她几乎感到เ只要能保证先喝上一口水，即使被狮子吃了也不在乎。
吉尔只是做了几个怪脸;当你想说些什么เ，可又觉得要是说了，又会哭起来时才做那种怪脸。
没办法，他们三个只好赶紧站起来，手拉着手。一个人在这种时候就需要摸着一个朋友的手。那些地下人全都围在他们身边，一双双又大又软的脚慢慢走着，有的长着十个ฐ脚趾，有的长着十二个，另外一些一个ฐ也没有。
“开步走。”看守说。他们就走了。
那团冷光是从一根长杆顶ะ上的一个大球里出来的。
一个最高的小精灵举着这根长杆，走在队伍前面。在惨淡的光线下，他们看得出自己正在一个天然的大岩洞里；洞壁和洞顶都疙疙瘩瘩，歪歪扭扭，裂成千奇百怪的形状。他们走的石头地往下倾斜。这对吉尔比对别人更糟，因为她最讨厌黑暗的地下场所。他们走下去时，那山洞变得越来越低，越来越窄，最后拿灯的那个站在一边，小精灵一个ฐ一个弯下腰只有最小的几个ฐ不用弯腰，踏进一条又小又黑的裂缝里就不见了，她觉得自己再也受不了啦。
“我不能ม进去，我不能！我不能！我不去。”她气喘吁吁地说。地下人不说话，只是全都把矛放低，用矛头对着她。
“沉住气，波尔，”普德格伦说，“要是这个洞回头不变宽些，那些大个子家伙就不会爬进去。而且这地下世界有一件事倒好，淋不到雨。”
“哦，你不懂的，我不能ม去。”吉尔哭叫着。
“想想我在那悬崖上是什么感觉吧，波尔，”斯ั克罗布说，“你先走，普德格伦，我跟在她后面。”
“好吧，”沼泽怪说着两手两膝着地，”你抓着我的脚后跟，波尔，斯ั克罗布再抓住你的，那我们大家就都舒服了。”
“舒服”吉尔说。不过她还是跪下了，他们都用手拐儿撑着爬了进去。洞里是个ฐ让人恶心的地方，你得趴在地上，似乎爬上半小时光景，其实可能只有五分钟็。里面很热，吉尔觉得自己้要闷死了。不过前面终于露出一点朦胧的光，地道也变得更宽更高了。他们走出来时又热又脏，浑身抖，来到เ一个山洞里，这山洞很大，简直完全不像一个山洞。
洞里充满朦朦胧胧、昏昏沉沉的光，因此他们不需要地下人那奇怪的灯笼了。地上软软的，长着一种青苔，青苔上长着好多奇形怪状、分枝的、像树那么เ高像蘑菇那么松软的东西。这些东西离得太远，形不成树林，倒更像个公园。那种光一种绿灰色的光似乎就是从这些东西和青苔上出来的，不过还不够亮，照不到洞顶，想必离头顶还有一大段距离吧。穿过这个ฐ不冷不热，令人困倦的柔软地方，他们被迫往前走。这真叫人非常伤心，只是像柔和的音乐่那样，伤心中又带