“丁香空结雨中愁”这个传统诗名句的流传，不足一年就深感到这种不平衡，
我1929年19岁从南边来故，
“文化大革命”初，逢二者错位而惆怅。习于把雨和丁香花联系在一起，致使我们一般读书人都成了“：这里า，八方来此看“报”的人山人海，贡院旧址，全面抗日战争期间被侵略๓军占领了几年，改建了一些日式楼房，收复后曾一度俗称“海军大院”，其间就有不少紫白丁香花木(栽于何时、出于何手不详)。遇二者契合而喜悦，北京少雨，一般庭院却比南边的似多丁香，热闹得本院院部及所属各单位“示众”牛鬼蛇神已๐不需上街，就敲锣穿行丁香花夹道中ณ间，花木被摧折殆尽，一年半载，所遭浩劫不下于人。
两ä三年后来此充领ๆ导的军宣队遣送各研究所人员下河南办“五七干校”。197๕2年周总理严令军宣队把社ุ科院全部ຖ人马。我也就随外国文学所同仁到เ了河南东南角的息县东岳集。
我们回到建国门内大院，满目荒凉，一时无法进行研究业务，已不算牛鬼蛇神了，只有继续各在本单位室内外打扫卫生。就这样，有一天我在扫本单位院子的时候，偶捡起了丁香花枯枝，把一小束带籽的荚壳带回家居的宿舍楼，在阳台一角培土栽下，第二年春天居然发芽。经常浇水培养，六七年后竟然开花了，几簇紫ใ花!再过一两年房子大修了，把丁香花连根移植楼下花坛，仿佛得天独厚，旋即长成了涵盖大半院的绿阴，葱茏可喜。
近些年四五月北京雨多了，恰巧前北京大学西语系同事俞大缜教授，喜自称“丁香生日”。我就有机会在每年4月1้3日欣然亲折一小簇鲜紫丁香花送到เ“俞大姐”住处祝寿。皆大欢喜。如今俞病故有年，物是人非，我每逢4๒月中旬雨洒郁郁丁香花丛的日子，只有倚阳台怅望忆昔而不胜愁了。
1999年6月1้0日