返回

法国中尉的女人

关灯
护眼
第14章(1 / 3)
强烈推荐: 萧战江湖 午夜梦回 妻子的心牢 伪善的综漫世界 都市三界宝库 替身鬼胎 轮回之墓 倾凤囚皇 印记

叶西丝是古代埃及神๰话中ณ的造化女神,

安德克立夫。

父母要你早ຉ成家,因而。

真象我所说的那样纯洁无຀瑕?丁尼生诗中提,被看作是明月,这块地方也就,这里长着五月花、圣栎和其他英,其中平坦地段很少,难得有人到这儿来游玩。高低不平的坡壁斜对着太阳,上面生长着各种植物,到เ处是当年造成水土流失的喷泉。与埃,相当陡峭。是古代悬崖经水土不断ษ流失形成的。巨เ大的裂ฐ缝中长满了常春藤,蕨类植物长到七、八尺高,夏天。花&#x,它是这个ฐ国家能ม提供的最近的热带丛林。象其他人迹罕至的地方แ一样,这样的地方确实为数不多,它也有它的神秘、。那里有许多罅隙和大坑,一不小心就会遭殃。有些地方แ,折断ษ了腿的人即使喊上整整一个星期也๣不会有人听见。这地方今天虽然神秘莫测,但一百多年以前却比今天好些,不那么เ冷僻。现在,安德克立夫崖一所农舍也看不到了,而一八六七年那里倒有好几所,里面住着猎人、樵夫和一两ä个猪倌。獐子总喜欢在十分偏僻的地方生活,它们那时的日子过得肯定不很安宁。现在,安德克立夫崖已完全变成了荒野,农舍的墙壁已๐经倒塌,上面覆盖着常春藤。往昔的那些小路也不见了,附近也๣没有公路,唯一剩ທ下的通安德克立夫崖的小路经常无法行走,于是议会便通过法案,把那儿列为国家自然保护区,所以这地方แ还没有完全丧失其用途。

我上面列出两ä条最明显的原因,说明莎拉为什么甘愿到波尔蒂尼夫人家里,让她左ุ盘右问。实际上不管其原因怎样不言自明,她都不愿说出口来。其实,原因还多着呢。莱姆镇是个狭小的天地,她对波尔蒂尼夫人的名声并非不了解。听到牧师引荐的消息后,她曾整整一天犹豫不决。于是她去找塔尔博特夫人,想听听她的高见。说起塔尔博特夫人,那倒是个心地善良的年轻妇女,可惜并不精明。她虽然希望莎拉再回到她家,但她也知道,干家庭教师๲这一行需要日夜操劳,而莎拉恐怕无力当此重任了。尽管如此,她还是很乐于帮忙的。

丁尼生《悼亡友》

“要是您老是站在风口上,先生,您就真的去不成伦敦啦。”

“她受过教育吗?”

在树林中肆意饕餮,

据传,倒数第五个逃跑的男管家曾将仆人们的心情概括地对波尔蒂尼夫人说过:“太太,今天我宁肯呆在我那穷透了的家里,忍饥挨饿地过一辈子,也不想多在这儿呆一个星期了。”有些人很怀疑,谁能胆大包天,竟敢对那ว位令人敬畏ั的女人说这种话?但不管怎样,当那位男管家背着铺盖卷从楼上走下来,并声称他确实说过那话时,其他仆人们听了后心里是什么滋味,这是不难猜测的。

查尔斯喜欢伯父,伯父也喜欢他,不过他们的这种感情在彼此交往中并不总是显而易见的。查尔斯虽然经常遵照伯父的吩附去打猎,射杀鹧鸪、野鸡什么的,可是他无论如何也不射狐狸。那ว倒不是因为狐狸这种猎物无法食用,主要原因是他对猎人们那种难以言传的残忍十分厌恶。更叫他的伯父不满的是,他不喜欢骑马,倒情愿步行。真是不可思议。要知道,对一位绅士来说,步行作为ฦ一种消遣,只有在瑞士的阿尔卑斯山才得体,实际上他并不反对骑马,只是他生来就热爱自然,对不能ม近距离、安闲地观察自然而痛恨不已。不过有一次他交上了好运。那是多年前的一个ฐ秋天,一只奇异的鸟儿正在他伯父的一块麦田边上跑着。他举枪把它打死了。当他现自己打中的是一只什么样的鸟儿,而且知道那是一种稀有品种之后,他对自己้的行为感到有些恼火,因为ฦ这种硕鸨在英国索尔兹伯里平原上已๐濒临ภ绝种的境地,他打死的这只鸟儿是最后的几只之一了。可是他的伯父却喜不自禁。那只鸟儿被剥ຓ制做了标本,放在温斯亚特庄园各厅的玻璃罩里,象一只杂种火鸡,就那么永远朝玻璃罩外面呆视着。

“我原以为,您会乘机大大方方地挽着我的胳膊,多在这里呆一会儿呢。”

英国国土在西南方แ伸出一条腿。腿背面有一凹处,叫作莱姆湾。莱姆湾是这一带最大的海ร湾。海湾一带的那ว片6地叫作“莱姆里吉斯”,这是一个古老而不引人注目的名字。在莱姆湾,东风是再叫人讨厌不过的了。

“对我来说是太大了。只是由于我亲爱的丈夫的缘故,我才住在这里的。我知道他活着希望我住在这儿,现在他死了仍希๶望我住在这儿。

波尔蒂尼夫人说完后,便凝视着查尔斯身后墙上挂着的那张一家之主的画像。那ว是她的丈夫弗雷德里克的画像,是一八五一年他去世前两ä年画的。从画ฑ像上看,他显然是位尊贵、精明的基督教徒,人长得也๣挺漂亮,最重要的是,他的社会地位比大多数人都高。他是至尊至贵的基督教徒,这是不言而喻的。至于其他品质,则是画家的想象。已去世多年的波尔蒂尼先生生前尽管十分富有,但在家中ณ却完全无຀足轻重,他一生真正有意义的行动就是离开了这种形同虚设的地位。查尔斯ั不无敬意地望着自己面前๩这位令人扫兴的人物,说道:

“噢,说的是,我明白,那ว是很自然的事。”

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 我有无尽寿元 万紫千红一片绿是多少彩礼 炼金时代by爬墙的星红微盘 驸马圈免费阅读 八零后修道记 心容万物不染尘埃 我的妈妈是大明星 血色辛亥txt下载书包网 风流成性 1997从头再来