说句公道话，但他不能派人到那儿去寻找，查尔斯ั猜得出他在什么地，
医生没有转过身，也不在马厩里。曾派人去找过被他骂跑了的萨姆，查尔斯ั在离开白狮ä。只是摇摇头。他沉默了一会儿，急忙拉下帘子。马车象柩车一样跑了二英里路后，他才拉开帘子，让傍晚斜射的阳光照亮车内肮脏ู的油漆和坐垫。此时已是五点钟。可是萨姆既ຂ不在酒吧间，于是他没有带萨。他蹬上四，随后猛地转过身，盯着查尔斯。查尔斯说，
骚：
玛丽还没来得及回答，欧内斯蒂娜本人已经出现在门厅的一端，
人们可能以为他会立。脸上挂着淡淡的笑意。自然，一个ฐ当代社会的人会毫不迟疑ທ地直接回到那里。但是在十九世纪，查尔斯那种可诅咒的责任感和体面观却象一堵墙一样阻挡着他的这一行动。他的第一个任务先是要使自己้清算掉过去所承担的义务，只有在清算以后，他才可以去向莎拉求婚。
攀缘更高的境地。
他把莎拉搂得更紧一些。她怯生生地伸出手，握住他的手。雨停了。窗下某个ฐ地方传来了沉重的脚步声，那脚步走得很慢，很有节奏。或许是一个警官。这意味着法律。
希望会实现，努力不白费。
那么，让我们把萨姆从查尔斯所假想的未来中拉回来，回到埃克斯特的现实之中。也就是说，上一章咱们说到从伦敦开来的火车已๐到达埃克斯特。火车停下后，萨姆来到了主ว人的车厢。
迫人自甘苟且。
萨姆本来完全可以肯定，他们会在埃克斯特过夜的，可是，他毫不迟疑ທ地服从了命令，这正象他的主人一看见他便毫不迟疑地决定了自己的旅程一样。实际上，查尔斯内心深处早已有了一点主意，萨姆一问，他便不假思索ิ地道了出来。
很遗憾，今晨我在布罗德街是没时间深思这一问题了。我的突然离去，以及其他一些事情，都显得不合时宜。此事待我归来必定立即办理，同时请您切勿告诉他人。
“因为您没说您在外头吃饭，查尔斯先生。”
她从另一扇门走进房子后面的一间屋里去。那间屋子很黑，查尔斯现她进屋后就轻轻关上了门。他走到火炉旁，背对火炉站着。透过那扇关着的门，传来刚刚ธ醒来的孩子一阵咿咿呀呀的声音，接着是一阵嘘嘘เ声和低低的说话声。门开了，那姑娘走了出来。她已脱下披肩，摘掉了帽子，局促不安地朝查尔斯笑笑。
“我当然记得他，怎么也不会忘掉这个人。”
老实人是法国哲学家、文学家伏尔泰的著名哲理小说《老实人或乐่观主义》中的主人公。老实人遭遇一系列ต无妄之ใ灾，颠沛流离，死里逃生，终于认识到这个世界并不完善。
“当然，当然。”
这并不是她刚刚ธ赶到此处。她几天前已经到เ了。至于怎么会到这儿来，原因很简单。当她还是个小姑娘，在埃克斯特读书时，她就知道这个旅๓馆。几天前离开莱姆后，莎拉不知不觉现自己站在希普站，就是多切斯特公共马车停靠的那个ฐ站头。她的箱子几天前就已经运到了，正在等着她呢。有个搬运工走上来问她要在哪儿下榻，她一时尴尬万分，因为她除了隐约记得那个ฐ旅馆的名字外，她说不出别的什么เ旅官。搬运工听说她要去“恩迪科特旅馆”，脸上露出了异样的表情。莎拉猜想，要在埃克斯特盘桓，她大概没有选中最讲究的地方。不过搬运工倒是一声不响地扛起了她的箱子，她便跟着他穿过城市来到เ刚刚说过的那个地段。她并不喜欢这个地方的外表，在她的记忆中，这地方แ以前比现在亲切得多，宽敞得多，尊严得多。不过，条件差并不妨事，讨饭的不应该嫌饭凉。使她宽心的倒是她孤单一人并未引起风言风语。她要一套房间，预付一个星期的钱。这本身证明了她有点身分，就不必要别的什么证明了。她本想要最便宜的房间，但当她现一个房间就要花十先令，而一个半房间只需再加两个半先令时，就改变了主ว意。
“呃，查尔斯！”
查尔斯压低了嗓门儿：“是给她治病的医生要求我来的。
一鸣扫描，雪儿校对
同时，他心里又涌起一种保护她的念头。这种念头来得那么突然，使他大吃一惊，这也恰恰证明了医生对他的指责是多么切中要害。他急忙收回目光，把脸转向一边，因为他知道，他就要本能地蹲在她的身边安慰她……更可怕的是，谷仓幽暗隐蔽，姑娘姿态诱人，他不由地想象到了卧室。他觉得心在怦怦地跳个不停，好象跑完一里路刚停下来。此时，心惊胆颤的是他自己้，而不是躺在那儿的那个姑娘。过了片刻，他轻轻地快步走到เ门边，看样子就要走了，可是他不由自主地呼唤起她的名字来。
这种猛烈的攻击倒也产生了一些效果。莎拉的脸上也泛出两ä块红晕。