返回

龙马风云录 原创翻译

关灯
护眼
第九章 寅年大变 (二)(1 / 5)
强烈推荐: 一瞬烟火【高干,HH】 绝色魔医 欲望游戏 傲世魔集 陪嫁小丫环 我和姐姐的爱情 我的暗夜媚力prince 小魔女的爱情 紫公主的恋爱季

当时的武士就是这副德行。每天都有,不知为什。三天之内。”

那时,那倒还好,

“哦。你必须回藩邸来:”

这一天,两手轻轻地握成拳头。再次开口道:

“行啊。不过有事的时候你得立刻赶来。还有,”

龙马报告道。

桂小五郎,龙马在桶町的千叶道场练完了剑,重太郎说是有开酒店的弟弟送了酒来了,于是,邀他,两人便你一杯我一盏地喝了起来。龙马喝了两升(译注:)左右。相当于,等他回过神来才觉天都黑了。

“对不住,我不记得了。”

“哪里还沉得住气啊,我现在饿得前胸贴后背了。”

龙马有点犯晕,问道:

相反,龙马是一双近视眼。在夜里使剑抡刀,近视眼当然是极不利的。容易弄错间距,物体的轮廓也模糊不清。

不一会儿,掌柜的和女佣便拿来了五、六条席子、蓝面的被子、五样饭菜,还有酒。

乙女在移门背后笑道:

“今天我又来打听黑船的事了。”

其实就是来蹭酒喝的。

这样一来,龙马的人气自然而然地就高涨起来了。日后,龙马能成为勤王倒幕运动的主力干将,受到这些年轻人的拥戴也是重要的原因之一。

前来探访龙马的也不光是武士,还有乡长家的儿子、补锅匠的儿子、糕团店的少东家,等等。这其中也有好些人日后参加到龙马的海援队(私人舰队),献身于维新风云。

时近岁末,年关将近。

龙马想立刻回江户去,可父亲八平却显得十分拖泥带水,他甚至说:

“多住几日吧。你这次去江户,或许与我就成生离死别了。”

龙马只得依着他,不知不觉地动身的日子就拖了下来。

龙马怕冷,不想在冬天里出门,于是就决定到了春天再动身。

过了年便是安政二年了。

新年的头三天,龙马是在家里度过的,之后便出门访友去了。说到朋友,最为投缘的武市半平太这时已经回江户去了,其他人也并不怎么谈得来。

转眼到了正月十五。

这一天,被称作“女正月”。

城下的女眷们,也不管是武士家的还是庶民家,一律打扮得花枝招展的,先去神社、寺庙参拜,然后,便随心所欲地走亲访友,轻轻松松地游玩一天。

这天下午,家老福冈家的田鹤小姐突然来到龙马家里,顿时引起家中上下一阵骚动。

由于町乡士坂本家是庇托于福冈家的乡士,每年家老福冈宫内作为拜年后的回访都要来坂本家一次,这已成了惯例。然而,尽管今天是“女正月”,家老的妹妹田鹤小姐前来串门却是没有先例的。

“这是怎么回事呢?”

父亲八平慌得六神无主,这样那样地布置了各种招待礼仪。

这时,田鹤小姐已被引入了书房。

八平和权平两人,两颗大脑袋并排着来到了书房隔壁的房间,在离书房门槛二尺不到处,双手触地,纳头便拜。

“哦,原来是户主权平君和退隐的八平伯父啊。我突然造访,给你们添麻烦了吧。我哥哥那里还请保密啊。”

嗓音十分甜美。不愧是国中第一美人,光听了这几句话,就连年老的八平也觉得心里慌慌的。

“哪里、哪里。敢问千金驾到,有何贵干?”

八平战战兢兢地问道。

“我是来看龙马少爷的。”

“啊?”

“我听说他从江户回来了。想请教一下黑船骚动等事。龙马少爷在家吗?”

“在家。马上去叫醒他,让他过来见礼。”

“他在睡午觉吗?”

“这个不成材的东西,胡说什么睡午觉也是武士的嗜好之一,眼下正在贮藏黄酱的仓库里躺着呢。我立刻就去将他叫醒。”

“稍等一下。是我要向龙马少爷请教的,须执弟子之礼才是呀。让我去仓库见他吧。”

“这个--”

“不用顾虑。今天是女正月,女子不必拘礼的,各种规矩、礼制也都不必在意的。”

“仓库是万万去不得的,要不,请您去他房中等候,如何?”

于是,不多一会儿,田鹤小姐就与龙马在朝西的八个榻榻米大小的房间里面对面地坐下了。自从前年在大坂的航船中见面以来,两人已有一年零十个月没这么面对面地坐过了。

来到这间房间后,刚才那么落落大方的田鹤小姐也变得局促不安起来了,她环视着四周问道:

“自从小时候偷窥过哥哥的房间以来,我还是第一次进入爷们的房间呢。”

“啊--”

龙马愣头愣脑地应了一声。其实,他也觉得很难为情,不知道说点什么好。

田鹤小姐一时也找不出什么话题。

“真脏啊。”

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 钉宫病系列亚里亚 回到二零零三 已是寒冬 爸爸别这样 仙屋专研法令纹贴 谱神曲好看吗 妃常无良漫画免费 入侵脑细胞1无删减完整版 梦见猥琐大叔 三足鼎立二五齐是什么生肖 催眠清规(北条心导入篇)