在妻子一摇一晃的帮助下他换上了黑色的衣服。每队六名球员,两队。每队有三名攻:巫术界盛行的球类运动。哈利,
在巴洛。把此球投入,第四个球叫史尼斯球。其中两个叫布鲁住球,此球可用于袭击对手使其掉下扫帚。每队有两名击球手,负责击落此球。第三只球叫可尔夫球,
快迪斯球,共有四只球。分别有不同的功用和,此球体形小,速度快,可获150分,由每队的,球赛结束。
“但,要用一个小时来回答关于一个发明了大汽锅的古怪的老巫师的,我还以为是史纳皮——”
他们最后一门考试是巫术的历史。然后,他们将会有一个礼拜的空闲时间来等候考试结果公布。当那位鬼魅般的宾西教授叫他们放下羽毛笔和交上试卷时,哈利也忍不住和其他学生一齐欢呼起来。
哈利猛地摇了摇头以制止尼维尔说下去,但麦康娜教授已听到了,现在她生气得好像诺贝特在喷火。
“图书馆的书是不准带出学校的,”史纳皮说,“快给我,扣你们格林芬顿五分。”
“我为什么复习?你疯了吗?你知道我们要经过考试才能进入二年级吗?这些是很重要的。我本应在一个月前就开始复习了,我也不知自己是怎么搞的……”
哈利首先撕开那封信。实在太好了,因为信中写道:千万不要在大厅里拆开你的包裹!这里边装的是你的新扫帚“灵光2000”。我不希望让太多人知道这件事,因为如果他们知道的话,每一个人都会吵着也要一把。今晚7点钟,奥立弗·伍德会在飞行训练营地那儿等你。你将在那儿接受第一次飞行训练。
“停止瞎闹!”他大喊说,“这简直是败坏我们这次比赛的事情!这次是史纳皮当裁判员,他将会千方百计找借口扣格林芬顿的分!”听到这些话,这次乔治·威斯里真的从扫帚上摔下来。
“呀,是记忆之球!”尼维尔兴奋地向大家宣布,“奶奶知道我老爱忘东西,所以送了我这个!要是我忘了什么的话,这个球就会提醒我。看,只要紧紧地抓住它,如果它变成红色……呢……”他吃了一惊,因为记忆球忽然发出了耀眼的红光:“你忘了要做一件事!”
“你们能让开一下吗?”马尔夫从后面用长腔调冰冷冷地说,“威斯里,想赚些零用钱吗?离开霍格瓦彻后想当个猎禽看守人吧。哈格力的小木屋比起你家可算是一个小皇宫了。”听了这话,不等史纳皮走上楼梯,罗恩便向马尔夫扑过去。
学生们都很透了她,很多人最大的心愿就是使劲地踢诺丽丝夫人一脚。
她的目光在尼维尔那固定于左耳下方的帽绳和罗恩那脏脏的鼻子上停留了好一会儿。哈利见状,连忙摸了模自己的头发,想把它弄平整些。
“你的新衣服。”她答道。
“我不知道。”哈利脱口而出,这才意识到自己也不知道学校的地址。他从口袋里拿出哈格力给他的车票,读道:“我要在十一点整从九又四分之三站台上车。”姨妈、姨丈面面相觑:“什么站台?”
“没有,没有……”
“哈格力,”哈利大声叫喊,“这儿有只猫头鹰……”
还好,杜斯利先生那天早上没见着一只猫头鹰,一切都很正常。他冲五个不同的人发了脾气。他打了几个重要的电话并在电话里嚷了一通。直到午饭时他的心情都还不错,那时他想到自己应该活动活动筋骨了,于是走到面包店给自己买了一个面包圈。
哈利抬起头来注视着那张阴森可怕的脸孔,可那双乌黑的眼睛却是充满了笑意。
李·乔丹:霍格瓦彻学校学生。
罗恩跑过去捡起海维,它已经酿成了一场不大不小的轰动了,围观的人们不时地小声谴责这种虐待动物的行径。
“为什么我们走不过去?”哈利小声地问道。
“我不知道——”
罗恩慌乱地往四周瞧了瞧。至少有一打好奇的人还在盯着他们看。
“我们赶不上搭火车了,”罗恩轻声说。“我真不明白为什么通道会自动关闭……”
哈利抬头望着大钟,心里非常不舒服。十秒……九……
“开走了,”罗恩说,神情恍惊地说。“火车已经开了。如果爸爸妈妈不回来接我们可怎么办?你有没有马格人的钱?”
哈利苦笑了一下。“杜史林已经六年没给我零花钱了。”
罗恩把耳朵紧紧地贴在冰冷的栅栏上。
“什么都听不到,”他紧张地说。“我们可怎么办?我不知道什么时候爸爸妈妈才能回来把我们接回去。”
他们四处看了看。人们还在望着他们,这主要是因为海维连续不断的尖叫声。
“我想咱们最好回到汽车上等,”哈利说。“我们太引人注目了。”
“哈利!”罗恩说,他的眼睛发出了亮光。“那部车子!”
“那又怎么样?”
“我们可以坐着车子飞回学校!”
“但是我觉得——”
“我们现在走投无路了,是不是?我们得想个办法回学校啊!在紧急情况下,即使是不够年龄的巫师也可以使用魔法,这好像是限制法令第十九章什么的提到过的……”
哈利的惊恐现在突然变成了兴奋。
“你会飞那辆车吗?”
“没问题,”罗恩说着把他的小推车驶向出口。“来吧,咱们一起走。如果我们抓紧时间的话,我们可以跟得上霍格瓦沏特快专列的。”
他们从一群好奇的马格人身边走过,出了火车站,过了马路,来到那辆旧安格莱福特车旁。
罗恩用魔杖点击了很多下,才打开了巨大的底座。他们把行李放了回去,把海维放到后座,就钻进了前座。
“瞧仔细有没有人了。”罗恩轻轻地一按魔杖,打开了引擎。哈利把头伸出窗户:前面大路交通拥挤,但是他们所在的这条街却空无一人。
“可以了。”他说。
罗恩按下了控制台上的一个小小的银色按钮。车子消失了——他们也消失了。
哈利感觉到屁股下的椅子在剧烈的震动,他可以听到引擎在响,感觉到他的手放在膝盖上,眼镜架在鼻梁上,但是从他所看到的来分析,他好像变成了一对眼珠子,在离地几十英尺的空气中浮动在一条挤满车子的肮脏的街道上。
“咱们走吧。”罗恩的声音从他的右边传来,地面和两边肮脏的建筑物飞快地向后退去,最后随着车子逐渐升高而看不见了。几秒后,整个烟雾迷绕而闪闪发光的伦敦城尽收眼底。
接着一阵嘈杂声过后,哈利和罗恩现形了。
“啊,噢,”罗恩打了几下隐形加速纽。“可能这有毛病——”
两个人轮流用拳头捶打那颗按钮,车子隐形了,但不一会它又再次现形了。
“加油啊!”罗恩喊道,他用劲踩下加速器;他们直飞向羊毛似的低层云里,什么都变得阴沉,模糊起来。
“现在怎么办呀?”哈利问道,朝着从四面八方涌过来的一团团的云直眨眼。
“我们得去瞧瞧火车往哪个方向去。”罗恩说道。
“再下去看一看——快点——”
他们降到云层下面,在座位上挪动着,探头斜视着地面——“我看到了!”哈利大喊道。“右前方——就在那!”
霍格瓦彻特快专列在他们下面婉蜒地前进,好像一条猩红色的大蟒蛇。
“向南走,”罗恩说,检查着控制台的指南针。“好了,我们以后每半个小时就下来看一下。坚持着……”他们再次冲上了云层。一分钟以后,他们沐浴在明媚的阳光下。