“哈利·波特！两只猫头鹰，六只大皮箱。金妮一，多比久仰你的大名……实在是太荣幸……”
哈利真想不出八个人，哈利肯定它，”小精灵道。不知道怎，发出“卡，威斯里先生这部车子是施过法术的。
哈利想反驳，但是他的话却被杜史林家的儿子达德里长而响的饱嗝声盖住了。
他和罗恩下楼吃早餐时，威斯里夫妇和金妮已经坐在厨房的小桌子旁了。“先生，他没想到，这也难怪。每次哈利走进房子时，金妮总会不自觉地撞翻些什么。她急，现在，脸儿却红得像初升的太阳一般。哈利装着什么都没看到，接过威斯，坐了下来。
霍格瓦彻魔法巫术学校有四个学院：格林芬顿、海天巴夫、罗尼文克劳和史林德林。
“史纳皮？”屈拉又笑了。但却不是平时的高声大笑，而是既尖锐又冷酷。
当他们几个涌出教室，荷米恩忍不住说：“这次考试比我想象中要简单得多了，早知如此我就不用温习《1637年狼人管理法案》和《精灵叛乱事件始末》这几章了。”
“我绝不会相信你们会那样做的，费驰先生说你们爬上了天文台塔，而且是在凌晨一点钟的时候。你们自己来解释吧！”
“那条规矩真是无中生有，”史纳皮走后，哈利生气地咕哝着，“奇怪，他的腿怎么啦。”
很不幸，老师们好像跟荷米恩想法一样。他们给学生们堆了那么多功课，以致使复活节过得比圣诞节逊色多了。有荷米恩在旁背颂着龙血的十二种用法，飞舞练习着魔杖，简直使人难于安静下来。哈利和罗恩悲叹着，打着呵欠，把大部分的闲时间都花在图书馆陪她，并试图完成积累的功课。
麦康娜教授哈利实在无法掩饰他的喜悦。他把信递给罗恩看。
“史纳皮当裁判？”他满嘴含着泥，含糊不清地问，“他什么时候当过快迪斯比赛的裁判了？如果我们超越了史林德林队，他会觉得心里不甘的。”
尼维尔拼命地想，究竟自己忘了做什么呢？这时候，杰高·马尔夫刚好从他们的桌子边经过，一下子就把记忆球抢到了手中。
“威斯里！”
其实只要你努力地去找那些神奇的门和楼梯，你会学到很多东西的。哈利很快就发现，这些比挥挥魔杖说说有趣的咒语的那些魔法要深奥多了。
“我们准备好了就会来叫你们，你们先在这里安静地等会儿吧。”
哈利又往池子里看了一眼。
“九又四分之三。”
达德里的生日——他怎么可能忘记呢？哈利慢吞吞地下了床去找袜子。他在床下找到了一只，从里面拉出一只蜘蛛后，又穿到脚上。哈利已经对蜘蛛习惯了。因为楼下的柜橱以及他自己的房间都多的是蜘蛛。
“付钱给他。”哈格力在沙发里咕嗜着。
他几乎都快忘掉那些穿着被风的人了。但是当他走过面包店隔壁时，那群人又出现了。杜斯利先生生气地瞪了他们一眼。他不知道为什么自己要这样做，可能是那群人让他觉得不妥。那群人还在低声兴奋地谈话，可是这次杜斯利先生没再看到一只募款箱。在他拿着面包往回走又经过他们时，他依稀听到一些他们谈话的内容。
“上一次我看到你的时候，你还是一个婴孩。”巨人说，“你看上去很像你爸爸，不过眼睛长得像你妈妈。”
胖大婶：通往格林芬顿房间墙壁上的肖像。
终于说完了，人们耳边还是“嗡嗡”他作响。那个红色的信封从罗恩手中掉落在地上，很快自动地起火，一下子烧成了灰烬。哈利和罗恩坐在位子上，老半天说不出话来。几个人笑了起来，接着大厅响起了小声议论。
荷米恩合上了《与吸血鬼同航》，俯视着罗恩。
“我想你不会料到这样，罗恩，但是你——”
“不要说我是活该的。”罗恩反驳道。
哈利把他的小麦粥放到了一边。他良心很不安。威斯里先生现在给停职查问了。
毕竟这个假期多亏有了威斯里夫妇的照顾……
他来不及想这么多了，麦康娜教授就来到格林芬顿桌子旁，分发课程表。哈利接过一看，今天他们的第一第二节课是史鲍特的草药课。
哈利、罗恩和荷米恩一起离开了城堡，穿过菜地，来到种植魔法植物的温室中。
如果说咆哮弹可以带来什么好处的话，那就是荷米恩觉得对他们的惩罚已经够重了，于是不再用冷淡的态度对待他们了。
他们走进温室一看，几乎全班都在了，大家都在等史鲍特。哈利，罗恩和荷米恩刚站一会就看到她大踏步从草坪走了过来，吉德洛·罗克哈特也跟在她的身边。
史鲍特老师手上缠满了胶带，哈利想起昨天那棵怪树，抬头一看，发现它也包上了很多绷带。
史鲍特是个矮矮胖胖的女巫，一顶大大的巫师帽戴在飞扬的头发上；她的衣服上粘了很多泥土，她的指甲要是让杜史林姨妈看到，肯定把她给吓晕。而吉德洛·罗克哈特那碧绿色的长袍就显得一尘不染，他修剪得整整齐齐的金色的头发在碧绿的巫师帽下发出耀眼的光泽。
“哈，大家好！”罗克哈特微笑着向排好队的学生们打招呼。“我刚刚才给史鲍特老师示范‘胡宾’柳树治疗的方法。可我不想让你们觉得我在草药学上比史鲍特老师更有学问。我只不过在旅行中恰好碰到了其中的某几种珍奇的植物……”
“三号温室，孩子们！”史鲍特老师明显不满意了，说话也不象往常一样欢快。
大家卿卿派派地讨论着，往常他们去的都是一号温室，而三号温室里的植物有趣多了，也很危险的。史鲍特在腰带上解出一条大钥匙，开了锁。立刻，哈利闻到一股润湿的泥土气息和肥料的味道，夹杂着一些在天花上吊下来的伞状大小的花的浓郁的香气。他正准备跟着罗恩和荷米恩一起进去，但是手被罗克哈特拉住了。
“哈利！我一直想跟你说句话——你不会介意他迟到几分钟吧，史鲍特老师？”
从史鲍特老师的皱眉来看，她确实介意，不过罗克哈特当着她的面把温室的门给关上了。
“哈利，”罗克哈特一嘴雪白的牙齿在阳光中显得格外抢眼。他摇了摇头，“哈利，哈利，哈利。”
完全不知道他想干什么，哈利干脆不说话了。
“我听说——呃，那可全是我的过错。我真该把自己打一顿。”
哈利还是丈二金刚摸不着头脑。正当他想问罗克哈特时，罗克哈特又继续说：“你不知道我当时有多么的震惊啊。驾驶一辆飞车来霍格瓦彻学校！当然了，我马上就明白你为什么会这么干了。这可不好。哈利，哈利，哈利。”
他即使在不说话的时候还是找到机会把他那雪白闪亮的牙齿显露出来。
“我给你尝到了出名的甜头了吧？”罗克哈特说。“这样可宠坏你了。上次你和我登上了报纸的头条，你又想来一次吧？”
“啊，不是的，老师，你误——”
“哈利，哈利，哈利，”罗克哈特伸出手来抓住他的肩膀。“我完全理解你的想法。你尝到了甜头，当然会想再试一次了——我可是经常责备自己不应该那样做，因为我知道你肯定会想出名的——一但是，小伙子，你总不能驾驶飞车来达到出名的目的啊。不能太盲目冲动，是吧？等你长大了，出名的机会多得很呢！好了，好了，我知道你现在在想什么！他当然这样说了，他可已经是国际知名的巫师啊。不过在我十二岁的时候，我也不过是个默默无闻的小孩子！我想说的是，现在很多人认识你了，是吧？消灭了‘那个人’！”他抬头看着哈利额头上的疤痕说。“我们，我知道，这比不上连续五年获得男巫周刊的最具魁力微笑奖，好像我一样，但是哈利，你才刚刚开始啊，这仅仅是一个。”
他向哈利眨了眨眼，大步走开了。哈利站在原地愣了好些时候，才记起得到温室上课。他推开门，走了进去。
史鲍特老师站在温室中央的一张高脚架后。大约二十来双颜色各异的耳塞摆放在架子上。当哈利在罗恩和荷米恩身边坐下时，老师说，“我们今天来学习万锐克的植株。现在谁能告诉我万锐克的用途？”
像往常一样，荷米恩第一个举起手。
“万锐克或者叫万锐格克是一种非常有效的复形剂”，她熟悉得好像把整书吞进了肚子。“用于被诅咒或被变形的人恢复原状。”
“好极了，给格林芬顿学院加十分。”史鲍特老师说。“虽然万锐克是一种有效的解毒剂，但它本身却是非常危险。有谁告诉我理由吗？”
荷米恩的手再次飞快地举起来，这次差点把哈利的眼镜碰掉了。
“万锐克的叫声是致命的。”她准确地作出回答。