“你和赫敏已经不再说神秘人的名字了！一边问道，”他一边环视；接过一杯热茶。
“我们在哪呢？几乎无法看见，”
。
出于礼貌，哈利也吸了几口。
“活该！”罗恩一边说一边检查着他那已经破烂不堪的牛仔裤和腿上的伤口，“你觉得他们会怎么对待他？”
“谢谢，”哈利说，他的眼镜又在。赫敏打开珠绣，向外拽着帐篷的，差点没吐出来：这东西真另人作呕，
“麻瓜会在你父母的坟墓前献。简直就像是一杯液态的妖精味怪味豆？哈利，我确定那边有人！他还是留下了一，”
尽管如此：斯内普似乎正被迫面对核心学生发起持续的低层次叛变，金妮被禁止去霍格莫德。斯内普恢复了乌姆里奇的那些可怕的旧法令，禁止三个或三个以上学生聚集在一起，禁止了非正式的学生社团。从所有这些事情中，哈利推断出金妮，大概还有纳威和卢娜，在尽全力继续邓不利多军的活动。这个不充分的消息使他急切的想见金妮，这种感觉使得他不断感到自己的胃在抽搐。但是这也使得他再一次想到罗恩和邓不利多以及霍格沃茨本身，几乎就像怀念他曾经的女朋友一样。事实上，当菲尼亚斯?尼哥拉斯谈起斯内普的压迫时，哈利想像着能回到学校加入到扰乱斯内普政权的行动中，这使他兴奋起来：有吃有喝，柔软的床铺，其他人都在看管之下。此刻，这些看起来都是世界上最令人惊奇的预想。然而，他随之想起他是最不受欢迎的人，他的脑袋值一万加隆，而且现在进入霍格沃兹和进入魔法部一样危险。的确，菲尼亚斯?尼哥拉斯常常不经意地强调着。事实上，他慢慢地懒于知道关于哈利和赫敏的行踪的问题。每当他这么做时，赫敏就把他推回到珠绣包里，在这种随便的告别方式实施后的几天里，菲尼亚斯?尼哥拉斯就拒绝再次出现。
一张十分大的有着鹰钩鼻，黑头发，他们熟悉的男人的照片注视着他们，在下面有一行头条写着：
罗恩踢断了一只椅子腿。
“对不起，对不起。”罗恩说，他按了按开关控制器，恢复了所有的灯。”我不知道我在做什么。”
“快点！”
哈利弯下腰捡起一些纸片，仔细辨认着。他认出其中一张是从老版本的《魔法史》巴希达?巴沙特著上撕下来的，另一张曾属于某本摩托车养护手册。第三张是手写的，而且皱巴巴的。他把它展平，读了起来。
“没，”哈利说，感觉喉咙有些干。“没有，没那种事。”
“放心吧，我拿了隐身衣，我也给你们两个拿了衣服。”赫敏说，“尽量表现的自然一点，直到……就是这里了。”
海格引起了一场不小的骚动。当他准备落座的时候，误会了弗雷德指示，没有等他那个后排的椅子被施上加大加固的咒语就直接一屁股坐了下去，结果，五把金光闪闪的椅子刹那间成了棍棒和粉末。
“你们结婚了？”哈利大声问，看看她又看看卢平。
“可怜的家伙。”罗恩诚恳地说道。
“‘我们那种人’，是吗？”哈利说。
“妈妈试图想从我和赫敏那儿了解我们要离开做什么，下一个就是你了，所以你要挺住。爸爸和卢平都问过我们，但是当我们说邓布利多告诉你除了我们之外不能告诉别的任何人，他们就放弃了，可妈妈就不，尽管这样，她还是很坚决。”
埃非亚?多戈
“伏地魔——”
这显然勾起了在座人们的兴趣：有些人惊呆了，另一些则坐立不安，大家都直勾勾的盯着斯内普和伏地魔。
“我很好。”纳威低声说，一边用手按着肚子，“哈利……斯内普和马尔福……刚跑过去……”
“他受伤了”哈利说。“罗斯默塔女士，我现在去学校找人帮忙，您能否把校长送到三把扫帚呢？”
现在还有4个horcrux在外边需要被找到并毁灭，而且是在伏地魔被杀成为可能之前。他背诵着他们的名字，虽然通过把他们列出来更能使他在他们之中找到范围：“盒子……杯子……蛇……格兰芬多或者拉文克劳的东西……盒子……杯子……蛇……格兰芬多或者拉文克劳的东西……”偶认为他可能精神失常了……这个咒语似乎控制了他的意识，以至于他晚上睡觉时梦与杯子、盒子、还有神秘物紧紧相连。后面有一点不会翻译，原文：thathecouldnotquitereach虽然邓不利多给哈里提供的帮助象一座绳梯而哈里也开始迂回的向上攀登……
“我确信，”邓布利多说，将他未伤的手插入口袋掏出一把那种哈利经常用来切碎末要成分的小银刀，“我们需要付出报酬才能通过”
"当然,我确定他只是有一点点混乱,仅此而已greyback攻击了他庞弗雷夫人说他将看起来不再相同"
“我不会放弃的！”赫敏坚定的说，“你还没听我说完。现在，我发现破绽了。你的混血王子有着发明黑魔咒的嗜好。”
他们一起举起魔杖，尽量集中精神，并把它们指向他们的玻璃容器。哈利的醋变成了冰，罗恩的则爆炸了。
罗恩一个半小时后出现在早餐桌上，气恼不已，尽管他和拉文德坐在一起，哈利也没看到他们互相说过一个字。赫敏表现得好像她对这一切都不在意，但是哈利有那么一两次从她的脸上看到神秘的笑容闪过。一整天，她的心情都特别得好，晚上在公共休息室的时候她甚至同意帮哈利检查或者说，代写完魔药论文。以前她可是坚决不干的，因为她知道哈利会把作业借给罗恩抄。“多谢，赫敏。”哈利拍了拍赫敏的背，同时他一看表已经快八点了。“听着，我得赶快去邓布利多那儿了，不然就要迟……”
“天啊，哈利”，邓不利多惊奇的说。”我要怎么感激你这么晚了还让我快乐？不太懂”
“那他为什么要毒害哈利？”金妮反问。“我只是猜测，”idunno？弗雷德说，“但肯定有某些人要害哈利，不是吗？‘被选中的人’及他的一切。”
“不只如此，”赫敏说。“他让我们在夜里离开城堡。他知道安全级别是多高啊！有点美国化了还有，如果我们被逮到了，麻烦会不断的！”
“真可惜王子这次不能给你太大的帮助，哈利，”她轻快的说，“你这次需要理解有关的法则。没有小的删节或是欺骗！”
赫敏的脸微微变红了，但她立刻说道：“别让拉文德听见你这么说。”
她在她的口袋里摸索了一会，拿出了一卷邓不利多写的羊皮纸。
“她出了什么事故或者是其他的什么？”
“它是手写的又怎么了？”哈利说，不愿回答剩下的问题。
赫敏给了他刚才看他的那本魔药书一样的那种令人不快的一瞥。
“没有，但是摄魂怪的袭击更多了”赫敏说“有一个人被逮捕了。”
哈利突然希望树囊可以飞得更远一点，这样他就不必和他们一对坐在一起。在不被两人发现的情况下，他抓过一只装着树囊的碗然后开始试着弄破它们，并尽可能弄出一点声响来。不幸的是，他还是听到了他们说的每一个词。
“在上个学期末，你说过要把所有的事情都告诉我，”哈利说。从他的声音中很难听出有指责的意思。“先生。”他补充道。
他搅动着冥想盆里的东西，哈利一直看着他搅，就像个淘金者在找金矿一样。冥想盆银色的物质里缓缓旋转升起一个很小的老头，像鬼魂一样是银色的，不过更实体一些，头发浓密，遮住了眼睛。
“是的，可是你曾经告诉我，我得取得o才行，教授。”
"不，proudfoot，savage，还有dawlish也在这儿。"
“啊，对了，当然，我还没有告诉你，”邓布利多说道。“我都记不清楚这些年来我提起过多少次类似的问题了，不过看起来我们的学校教授职位又缺少人手了。我们这次来就是要说服我的一位老同事结束他的退休生活并再次回到霍格沃茨任教。”
哈利很生气，但他心里却百分之百的确信他的推测是正确的，他抓起一大堆脏兮兮的魁地奇球袍离开了屋子；韦斯莱夫人这几天一直在督促他们，开学前要把该洗的衣服，该装的行李都打点完毕。在楼下他碰见了金妮，她正捧着刚刚洗好的衣服回到她的房间。
“啊，晚上好啊，哈利，”邓布利多戴着最满意的表情从半月形眼镜上方看着哈利，“非常好，非常好。”
“那本来就是harry的，白痴，”bill说，“我从你的金库为你拿出来的，harry。因为现在人们需要用五个小时才能拿到他们的钱，小精灵们更加注意安全。两天前，arkiephilpott有一个probityprobe竖着，他的……厄，相信我，这样更简单。”
“西弗勒斯，”她紧张的低声说。”你可以听我说话吗，很紧急”
哈利点点头，他的嘴里满是热汤所以不能说话。
“不是，”福吉轻轻地说。“恐怕不是。看。”
贝拉楚克斯尖叫一声，咒语把她打倒在地，但是她并没像纳威那样抽搐尖叫－－她已经站起来，气喘吁吁的，脸上的笑容消失得无影五踪。哈利又躲回到金色的喷泉后面，她的反击打中了那个漂亮男巫像的头，把头给炸得飞起，落在二十尺开外的地上，在光洁的木地板上留下长长的划痕。
她没有动，只是瞪着他看，然后用舌尖舔了舔自己薄薄的嘴唇。
“来这里，”比尔说着打开他和芙蓉房间，这里也可以看到大海，太阳正缓缓升起，海面泛着金色的光斑。哈利走向窗户，背对着那壮观的景色，双手合抱，等待着，他的伤疤隐隐作痛。赫敏坐在梳妆台前的椅子上，罗恩坐在扶手上。
比尔再次出现时，带来了一个小妖精，他小心地把小妖精放在床上，拉环咕哝地说了声“谢谢”，然后比尔走出房把门关上，只留下他们。
“我很抱歉要把你从床上叫出来。”哈利说，“你的脚怎样了？”
“很痛，”它回答说，“但正在愈合。”