“有????呃?????活干？这让税务官放，税务官记得我。好像一切与他无关，上面绣着两个字母“hA”。冷冰冰的小子。”
“小子。父亲想到了老彼安文给他说过的。“最优秀的战士是最安静的战士，一无所有了。莱特也好不到哪里去，两只眼睛都被打肿了，左眼什么都看不见。
父亲突然发现对面的那个年轻人沉稳得很，跟我们过来一下”。
父亲的鼻子刚刚才不流血了：现在他除了一身满是脚印的衣裳。”在这一刻，父亲在害怕里突然觉得自己一年以来的训练并没有让他的心变得更加沉静。父亲读懂了离开山谷前，在与对面的那人的稍稍，当他说出那些豪情万丈的话的时候，祖父和老彼安文那复杂的眼神。，；老莱特和哈尔坐在一匹马上。他们一路追着先王的脚步。他们到苏诺的时候，先王到了乌克斯豪尔；先王度过蓝水河的时候，他们被洪水拦在了路上。当他终于在维鲁加找到先王以后，大军已经西调了。
第二天，酿酒工马尔消失了。这个时候，斯瓦迪亚王差不多已经把罗多克人赶出了南部所有的城市，南北大一统指日可待了。如果北海的英雄们想做点什么，就必须把握现在。一旦南部战事结束，不论斯瓦迪亚成败与否，北归的斯瓦迪亚士兵都将是北海人的噩梦。
最终，在两个月后，三十七个诺德领主参加了北海将军举行的会议。
在上车前，父亲又给了汤汉5个铜板表示对他服务的满意，父亲从钱包里掏铜板的时候，汤汉在一瞥间看见了厚厚堆叠着的闪闪发光的第纳尔金币。父亲的慷慨给这个汤汉留下了深刻的印象，而那些第纳尔的光泽则在汤汉的脑海里熠熠生辉。
这个时候，一团破布模样的小姑娘趴在地上怎么都不起来了。那个厨师对她又踹又踢。厨师花了第纳尔－－－－他一年的收入让商队帮他捎点私活，但是商队在库吉特草原里没了。他的钱也打了水漂。他把全部的怒气发泄在了这个库吉特小杂种身上。厨师抽出了自己的皮带，抽打着地上的那蜷成一团库脏兮兮的库吉特小姑娘。
这个女人刚刚过了她的39岁生日，她和苏米很像，这让父亲有一些恍惚。那个女人明显表现得比税务官更亲切。他过来捏住了父亲的手，亲了父亲的脸颊。
吉尔现在开始接手更多的事情了，在以前的那头老骡子惊吓过度，不能再使用后。吉尔在平原上的农家买回来了两只毛乌亮的年轻骡子。庄园里的耕牛现在已经有了160多头，每天的产奶已经大大超出了山谷的消耗能力，吉尔花了第纳尔请了苏诺的一个奶工教会山谷里的女人们怎么把多余的牛奶做成奶酪，然后把这些新鲜的奶酪贩到苏诺去，这让山谷每个月都能多出第纳尔的收入。
父亲目瞪口呆；吉尔被甩到桥下面去了，高声的叫骂父亲的名字；最可怕的是老管家，他在睡梦中被车子和车子上的皮革压在了下面。
父亲是山谷的少爷，穿着一个老奶奶亲手缝制的衣服，他的衣服的边角上都绣上了他的姓名缩写hA。那个老生命也进入了最后的阶段，她现在的理想就是为父亲缝制尽可能多的衣裳，她按着一年四季的要求给父亲每岁绣四件衣服。
后来诺德人被他的同胞打了一顿，赶到山谷外面去了，他走前说他这辈子不欠谁的，只欠祖父一份，欠祖母一份。以后只要他活着，这份债他会还的。
祖父摸了摸脸上的巴掌印，仔细的想了几分钟，抱着小苏米出去了。
祖父认为自己的义务尽够之后，就带着剩下的4个农夫和捉来的6个奴隶启程去杰尔喀拉了。在一条小河边上，他释放了那6个奴隶，他说：“我为故国尽义务，你们也是。现在我们谁也不必为这场战争负责了，你们走吧。”
当罗多克的游击队开始合并训练成正规军后，占领军一开始期待的决战的机会来了。但是此时占领军已经没有了出征的时候的那种锐气，他们军机涣散，信心不足。现在即使离开城堡出去例行巡逻对他们都是一件很困难的任务了。
又支撑了两天之后，学士突然感到了从没有过的舒适，他警觉到了这是生命逝去的前兆。他叫来我祖父，让他发誓忠于先王，忠于帝国。祖父顺着他的意思发了誓，并且被学士指定为唯一继承人。这让祖父成有了拥有12亩土地和20名农夫的地主，那个时候如果他有爵位，他就是领主啦。
在白鸽谷的时候，吉尔曾经听二世提过一种蝴蝶。一天下午，吉尔和管家刚从城里回来，二世就抱着一本书兴冲冲地跑来，在他把褡裢从马车上拿下来时指着其中一页给自己看：“看，吉尔，是伊莎贝拉啊！”
今年冬，维赞领主以先前被害三十七领主名义立毒誓灭斯瓦迪亚，反于北海。酿酒工马尔投奔之。
为什么呢？
因为在许多年前，这个诺德人在一场战争里被俘虏了，他陷入了彻底的绝望。但是一个斯瓦迪亚领主在那些黑暗的日子里救赎了他，把他从苏诺的奴隶市场上救了出来。那些噩梦一样的日子他想都不愿想。他一直都在为自己当年因为一匹瘸腿马而作的一个愚蠢举动懊悔不已。这么多年过去了，他在酒精的刺激下看着人生百态。人情世事他已经看得差不多了，但是一个心愿却没有了却。当他当年被一群同胞殴打并且抛弃的时候，他觉得他已经不欠什么了。领主们的欺骗、战争的可怕、爱情的丧失、同胞的出卖已经让他觉得什么都无所谓了。
但是他记得那个斯瓦迪亚领主。那个领主像对自己的兄弟一样对他，他们一起拉犁开荒，一起放牧牛群，一起在某个山谷里创造出了一种崭新的生活。他后来一直在后悔，后悔自己怎么会因为自己的冲动而抛弃了这一切。
但是有一件事情他一直没有忘记，他记得自己对海神的誓言。
他曾说，他这辈子不欠谁的，只欠祖父一份，欠祖母一份。以后只要他活着，这份债他会还的。
现在，他来还债了。