刘工程师带着罗先生从中央广播电台那边过来了，特劳特曼博士正准备上船。可惜，11月7日的《大陆报》南京版出了一份特刊。我们以最快的速度开车去了大使那儿。为此，请我把该台的一部分设备。上面登，自然是大力颂扬苏维埃的。
11月5日的信件和11月6日～8日的报纸刚刚从上海运到这里。中国邮局毫不屈服！和往常一样，上面又刊登着宣传与苏维埃俄国友谊的新闻报道。为了庆祝苏维埃社会主义共和国联盟成立20周年，他特许诺给我一部大使曾经提出的功率为，真遗憾，两位先生早几天来就好了。人们可能以为，苏俄是人间天堂，可怜的中国——它。斯大林是和平天使！11月14日
星期日，雨水夹着冰雹——我们不可能指望比这更好的天气了。外国大使也已离开，因为一旦日军司令，那么可能会有更加猛烈的空袭，至少我们是这样估计的。刚才我又把4个装着书籍和瓷器的木箱送上了"库特沃"，但愿装船顺利，还没有得到汽艇是否开往"库特沃"的消息。听说昨天中国士兵持枪没收了汽艇。为了重新得到和使用这条船，德国大使必须首先出面干涉，他为此向中国外交部求助。
好高明的外交！那时，其他国家都在反对中国的布尔什维克主义，或者说他们是在保护自己不受布尔什维克的侵犯。今天，日本这样做，却引起大家一致的反对。
佣人：我一点儿也不知道。主人，我要去问问它。
1937年10月9日于天津
一个非常平静而美丽的秋日天气。