“有道理，他们在蓝金。并将他们升到了空中，入水的冲击比他预料中要强烈些，然后拉紧罩住了他们，麦格教授将魔杖指向，”她同意了，像块石头样掉进这个冰冷。他踩着水，我们得警告其他学院的院长。你最好把隐身衣穿上。”
修订：淘淘
他从巨龙的边滑了下去，脚先触水笔直地掉了进去，张银色的网落在他们被绑着的身，就象两只又大又丑的海怪。“快过来，冲出湖面喘了口气，然后看到罗恩和赫敏落水的地方激起的层层波纹，龙似乎什么都没。圈圈地荡漾开去；这会儿离他们已经有五十英尺远了，它在湖面上空低低的俯冲，当罗恩和赫敏从水底冒出来咳。用它伤痕累累的嘴巴舀起湖水，巨龙飞了起来，它奋力拍着翅膀，就近在块浅滩上着了陆。
贝拉特里克斯?莱斯特兰奇在拉环的陪伴下穿过草地大步的向他们走来。在走路的同时，她把个小的珠绣包塞进他们从格里莫广场带来的旧袍子的内口袋里。虽然哈利明确地知道这其实是赫敏，但是还是情不自禁生出阵反感。她比哈利要高，长长的黑头发在脑袋后面飘舞，她那有着厚眼皮的眼睛轻蔑地盯着她，然后她说话了，他听见赫敏用贝拉特里克斯的声音在说话。
“他想要你告诉他怎样破坏我们魔杖间的联系，”哈利说。
失去了魔杖，虫尾巴绝望了。恐惧使小矮星彼得的瞳孔扩大了。他的眼神从哈利的脸上移向别处。他的银手指无情地向自己的喉咙移动。
“现在，让我们来看看找到了什么，”格雷伯克沾沾自喜的声音从哈利的头上传来。哈利被翻转过来。束魔杖的亮光直指他的脸，格雷伯克哈哈大笑。
“通通显形！”楼梯底下有个声音说道。哈利听见赫敏微微喘气。他感到有什么东西突然低低地越过他，把他的身体笼罩在它的阴影之下。
“你们有没有觉得那就是他们的房子，而他们现在出去过圣诞节了？”赫敏说着，从窗户往里看，可以看见个干净的小厨房，窗台上还摆着盆天竺葵。
他犹豫了下，看着离他们不远处的那两棵长得很近的树。
冬青木凤凰毛魔杖几乎成了两段。片脆弱的凤凰尾羽连接着两段，两段之间的木头早已完全裂开。哈利拿在手上，觉得它似乎是个受了重伤的生物。他没法正常思考了，所有的切都被惊慌和恐惧变得模糊。他把魔杖交给赫敏：“请帮我修理下。”
赫敏指着那块战争纪念碑。当他们经过时，纪念碑消失了，原来刻满人名的方尖石塔被组三人雕像所代替：个男人，头发乱蓬蓬的，带着眼镜；个长发女人，友好和蔼，美丽优雅；还有个男婴，坐在她的怀中。他们头上盖满了雪花，像是戴了白色的绒帽。
“金妮和其他的那些人以后怎么样了？就是那些想要得到宝剑的人。”
“那，你拿到了没有？”哈利问她，方面也是提醒她还有他在这儿。
如果西克尼斯进来时没有回头看的话，那么哈利决不会有时间把隐形衣罩在自己身上。事实上，他认为西克尼斯可能瞥见了他的动作，因为有那么会儿他动不动，好奇地盯着哈利刚才消失的地方。也许他是在认定自己刚才所看见的不过是封面上的邓布利多抠鼻子的动作，因为哈利在慌乱中将那本书放回了架子上。西克尼斯最后还是走向桌子，拿起他的魔杖指向墨水瓶里的羽毛笔。羽毛笔跳了出来，潦草地书写着给乌姆里奇的便签。这时哈利大气儿都不敢出，慢慢地退出办公室来到外面的空地上。
“谢谢，克利切，”哈利说，把报纸翻过来这样他就不用看着斯内普的脸。“嗯，至少我们现在确切地知道斯内普在哪里。”
“他们是怎么知——？”哈利开口说。
哈利继续顺着楼梯向上，直走到了顶楼，那只有两扇门。正对着他的那扇门上挂着个牌子，上面写着：“小天狼星”。哈利以前从未到过他教父的房间，他推开门，高举魔杖，好让荧光照到的范围更大些。
“埃非亚，我不知道您有没有看到丽塔?斯基特关于教授的那些文章？”
“那么就这些了，对吧？”赫敏边说边从沙发中站起来。
“哦，好吧，很幸运，那么我们已经有大量的蛇怪的尖牙了，”罗恩说，“我想知道我们要怎么对付它们。”
气氛立刻变了。每个人都紧张地注视着卢平，希望他继续说下去，在哈利看来，他们对可能听到的东西又有点害怕。
“好了，”穆迪说，“大家都准备好。我们必须在同个时刻起离开否则整个转移计划就泡汤了
前门的撞击声传到了楼上，个声音咆哮着：“嘿！小子！”
“怎么样？”
“是罗恩，全是罗恩的主意！”赫敏喘着气说，“这难道不是天才的想法吗？当你离开后，我对罗恩说，即便我们找到了另个魂器，我们要怎么样除掉它？我们到现在都没能销毁那个圣杯啊！然后他就想到了！蛇怪的毒牙！”
“什么——？”
“些能毁掉魂器的东西，”罗恩简单地说。
哈利的目光向下移到了罗恩和赫敏怀抱着的东西上：巨大的弯曲的长牙。他现在明白了，那是从死去的蛇怪骨架上掰下来的。
“但是你们是怎么进去的？”他问，目光又从长牙移到了罗恩身上。“你得会说蛇佬腔！”
“他会！”赫敏轻声说，“让他瞧瞧，罗恩！”
罗恩发出种恐怖的，像是被谁扼住了的嘶嘶的声音。
“这是你当时用来开启盒子的声音，”他抱歉地对哈利说。“我试了好几次都没发正确，但是，”他微微耸了耸肩，“我们最后进去了。”
“他真令人惊讶！”赫敏，“太神奇了！”
“所以”哈利努力想跟上思路，“所以”
“所以我们又解决了个魂器，”罗恩说着从他的夹克下面拿出了赫奇帕奇圣杯被毁坏的残骸。“赫敏刺穿了它。我觉得这是她该得的。她还从来没享受过这种事呢。”
“干的漂亮！”哈利激动地大喊。
“没什么。”罗恩说，虽然看上去他对自己做的事也高兴得不得了。
“那么你有什么新进展吗？”
罗恩话音刚落，他们头顶就发生了爆炸：三个人抬头看时灰尘从天花板上落了下来，他们还听到了声遥远的尖叫。
“我知道了王冠长什么样了，并且我也知道它在哪儿了，”哈利快速地说道，“他恰好就把它藏在我藏旧魔药课本的地方——那里几个世纪以来都是人们藏东西的地方。他以为他是唯个能够找到那地方的人。快来！”
随着墙壁再次的震颤，哈利把另外两个人带回到隐藏着的入口，然后下行走过楼梯进入了有求必应屋。里面只有三个女人：金妮，唐克斯和个头上戴着被蛀坏的帽子的年老女巫，哈利眼就认出来了那是纳威的奶奶。
“啊，波特，”她清晰地说着，就好象她直在等他样。“你可以告诉我们现在怎么样了。”
“大家都还好吧？”金妮和唐克斯同时问道。
“就我所知”哈利说，“通往猪头酒吧的通道上还有人吗？”
他清楚如果里面还有使用者的话屋子就没办法变形。
“我是最后个过来的，”隆巴顿夫人说道。“我把通道封上了，我觉得在阿不福思离开酒吧后还敞着那通道是极不明智的。你们看到我的孙子了吗？”
“他在战斗，”哈利说。
“天性使然啊，”老夫人骄傲地说，“抱歉，我必须去帮助他了。”她用令人惊讶的速度朝着石头台阶路小跑。
哈利看着唐克斯：“我以为你会和小泰迪起留在你妈妈家？”
“我不能忍受闲着什么都不知道”唐克斯看上去很苦恼。“她会照看好泰德你们看见莱姆斯了没？”
“他正计划着带上队人到地面上战斗”
唐克斯二话没说就冲了出去。
“金妮，”哈利说，“我很抱歉，但是我们需要你也离开。就会儿就好，然后你就可以再进来了。”
金妮看上去很高兴自己能离开这避难所。