“你觉得是什么事？”
祈祷，”
“你怎能这样开玩笑呢。”他吠叫道，不过你是否见过一座活火山……？伴随着耐性……噢……伴随着？”我脱口而出，
“我是认真的—，你不必支付我的账单，他们坐在完全敞开的遍布第一层的如蜘蛛网一般的桌子旁边。让我感到安慰的是，所有人各就各位，第一杯咖啡已经端在手里了。
“告诉我！
“我。我奋力穿过那扇旋转门。疯狂地寻找着早到的。”
“你有电话卡吗？”我向那个还没有刮脸的家伙问道，用一个小暖炉取，他藏在柜台后面。
“别这样了，查理——我知道你喜欢欺骗迷失的小狗，傻瓜——那么你认为自己在干什么，可是你几乎不了解这个家伙——”？”
“……你可以挑选这笔钱的目的地，”谢普打断了他的话。“我是说过——而且你可以将它转移到你希望的任何地方——不过你最好相信，我希望知道最后一站。”
我切断了免提电话，查理指着他“神奇女侠”手表上的有魔力的套索秒针。二十分钟渐渐耗完了。剩余四十分钟，还需要开设四个账户。不够让人满意。
“这个周末你有什么计划？”我问道，话语从口中奔流出来。
查理点了点头，从我的公文包中摸索出一小叠红色的纸片。“红纸片”——钟爱的外国银行的合伙人的主要名单，其中包括二十四小时营业的那些银行。它写在红色的纸片上，因而没有人可以影印。
昆西点点头，亨利轻拍我的肩膀。
“告诉我它值多少钱。”本迪尼进行反击。
谢普向我们俩点头示意。最美味的金枪鱼是斯塔基斯特品牌的“代言鱼”。这是我们的代表。“其实，我们正寻找一个擅长于保存东西的人……噢，我们希望低姿态地保存东西……”
“第一封传真？”查理脱口而出，“金考快印店的那封？你认为那是我们？”他把一只手放到谢普的肩头，希望换取一两秒钟的时间，“我向你发誓，兄弟——我们绝没有发送那封——事实上……事实上，我们今天早上插手的时候……我们……我们正试图亲自抓住这个贼……是不是啊，卡卢索？我们当时做的是与你相同的事情！”
“过于专业了，”谢普说道，“我们需要一个全面的执业者——而不是一个怂恿索赔的律师。”
查理抓住信函。我抓住电话听筒，关掉了扬声器。“好的，再次感谢您的帮助。”喀哒一声，我挂断了。
“这样占便宜，”我说道，一边冲向门口，“我还不至于如此愚蠢。”
“目录帮助，”一个计算机化的女人声音说道，“哪一座城市？”
“我告诉你，房地产总是那么激动人心，”他补充道，他的牙齿依然保留着淡黄色，“一千七百万——而且那些仅仅来自收购全部控股权。你在别处还能像那样得到活动现金吗？当然我的意思是，在不被逮捕的前提下。”
我发出尖叫声，然后顿了下来，一言不发。我的头耷拉下来。信函在我的手掌中压皱了。
“你说什么？你觉得达克沃斯并没有发送这封信？”
“……然后保持欺骗他，直到这个穷傻子真正意识到自己和自己的整个家庭一事无成……”
“这么说来，第五年之后，我们就把那笔钱交送给政府？”
“噢，好吧，列宁，倘若我们完成了重新分配财富的事业，我们就会在路途中进行这次表演，然后以逃亡的方式度过余生。那样无疑是帮助妈妈的最好方法——就那样遗弃她，然后——”
“还不错。”她微笑着，使尽浑身解数进行防御。不是一种生气的微笑；不是一种厌倦的微笑；甚至不是一种恼怒的“离我的脸远一点，你这个超级小蚊虫”式的微笑。仅仅是一种愉快的、宁静的曼宁式的微笑。
“那么我必须买点什么吗？”我思考了一会儿，“我会买一副毛毯，可以铺满整个地板……”